Traduzione del testo della canzone Out Here - Boondox

Out Here (originale)

Out here where the sun don’t shine
We 'bout that hard corn liquor and that muscadine wine
Out here it’s a fight even to survive
You a lucky motherfucker if you make it out alive
Out here all night wolves howl at the moon
Bodies' down floatin' up down by the lagoon
Out here you might get bitch-slapped by a black bear
And drug through the woods by your matted up hair
Out Here
(out here)
We have darker nights
(out here)
We like starting fights
(out here)
Know as the weed grows we risin' (2x)
(out here)
Clear roads and passage ways
(out here)
Swamp fields and massive graves
(out here)
Know as the weed grows we risin' (2x)
Out here you might get your throat slit
By a crazy ass hillbilly drunk on a 5th
Out here you might wind up skin to the bone
Butt-naked in the dirt and you’re miles from home
Out here don’t go walking too deep in the sticks
Some folks got a strange way of gettin' they kicks
Out here they get crazy and dance by the fire
To a demon playing banjo along with Hell’s choir
Out Here
Out here they cookin' 'possum and hog nuts
That’s mountain oysters too all ya’ll who dont know what’s up
Out here they all about that country lifestyle
Shootin' shotguns, getting fucked up, and buck-wild
Out here even children drunk Coronas
That double barrel sure to send that ass into a coma
Out here country folks don’t play
Chop your fucking head up and won’t hesitate
Out Here
Know as the weed grows we risin' (8x)

Out Here (traduzione)

Qui fuori dove il sole non splende
Stiamo parlando di quel liquore di mais duro e di quel vino moscato
Qui fuori è una lotta anche per sopravvivere
Sei un fortunato figlio di puttana se ne uscirai vivo
Qui fuori tutta la notte i lupi ululano alla luna
I corpi galleggiano su giù dalla laguna
Qui fuori potresti essere schiaffeggiato da un orso nero
E drogati attraverso i boschi dai tuoi capelli arruffati
Qui fuori
(qui fuori)
Abbiamo notti più buie
(qui fuori)
Ci piace iniziare i combattimenti
(qui fuori)
Sappi come cresce l'erba, noi saliamo (2x)
(qui fuori)
Via libera e vie di passaggio
(qui fuori)
Campi paludosi e tombe enormi
(qui fuori)
Sappi come cresce l'erba, noi saliamo (2x)
Qua fuori potresti farti tagliare la gola
Da un pazzo montanaro ubriaco il 5
Qui fuori potresti finire con la pelle fino all'osso
Inculata nella sporcizia e sei a miglia di distanza da casa
Qui fuori non andare a camminare troppo in profondità tra i bastoncini
Alcune persone hanno uno strano modo di farsi prendere a calci
Qua fuori impazziscono e ballano accanto al fuoco
A un demone che suona il banjo insieme al coro dell'inferno
Qui fuori
Qui fuori cucinano opossum e noci di maiale
Anche quelle sono ostriche di montagna, tutti voi che non sapete cosa sta succedendo
Qui fuori parlano tutto di quello stile di vita di campagna
Sparare con i fucili, incasinarsi e scatenarsi
Qua fuori anche i bambini hanno bevuto Coronas
Quella doppia canna sicuramente manderà quel culo in coma
Qui fuori la gente di campagna non gioca
Fai a pezzi la tua fottuta testa e non esiterai
Qui fuori
Sapere come cresce l'erba, noi crescendo (8x)