Traduzione del testo della canzone The Sober Truth - Boondox

The Sober Truth (originale)

Y’all thought I was done, huh?
Thought it was over?
Shit, it ain’t over
I’m just gettin' started in this motherfucker
Boondox!
The Scarecrow
And these moments I can’t take
That I feel like I’mma break
When did I get so down
Never thought I slow down
Was it over?
Got sober
Didn’t know what I might do
Feel like heads from a prestan
Hit me back (I knew I was a motherfucking beast!)
Ain’t been too long I’ve been sober
Blacked out most of my damn life
Bitches get fucked in bent over
I got shot on the next wife
Y’all don’t know but a little bit
My shit ain’t been closed to told
Always say that I’m loosin' it
But my soul ain’t been close to sold
Angel on my shoulder and the devil in my right hand
Lookin' to Jehova, empty bottle on the night stand
Battle with delusion calls, battle with who close to me
So much damn confusion didn’t know who I supposed to be
But never no more, repeat that never no more
I see that comin' from a mile away and never no more
Don’t be that same motherfucker with my head up in the cloud
Not just another motherfucker screamin' «hi, look at me now»
Still rollin' with the heater, desert eagle, that will never change
Quick to pull the triger now y’all fools are never outta range
Only thing you need to know I got to put this on my tatt
Dox is fucking monster ressurected, put that on the hat
And these moments I can’t take
That I feel like I’mma break
When did I get so down
Never thought I slow down
Was it over?
Got sober
Didn’t know what I might do
Feel like heads from a prestan
Hit me back (I knew I was a motherfucking beast!)
Though I stand at the evident, was let me get my mind right
They shoulda kept me on that shit, not let me get my rhyme tight
19 days locked in the dark, y’all don’t think I was coming back
Dirty now, he ain’t got the heart, but here I spit on another track
Hoping that these bastards don’t forgot how much they hate me
Hope they still be sleepin' on it and highly underrate me
Hope your girls don’t flick while you work on my shit
Hope she use your credit card and not twitch when she buy it
Now I got this new shit, enjoy it now and live it up
First that she hear this gon' be the last time that she give it up
On you can put that on a tall tee
With my number writen under it so she can call me
Call me?
A motherfucker call me lame ass
Long as heatens love me you can put a bullet in my brain
And they gon' resurrect on the third day (apparition)
You just feedin' fire to the flames bitch (ammunition)
And these moments I can’t take
That I feel like I’mma break
When did I get so down
Never thought I slow down
Was it over?
Got sober
Didn’t know what I might do
Feel like heads from a prestan
Hit me back (I knew I was a motherfucking beast!)

(traduzione)

Pensavate tutti che avessi finito, eh?
Pensavi che fosse finita?
Merda, non è finita
Sto appena iniziando in questo figlio di puttana
Bondox!
Lo spaventapasseri
E questi momenti che non posso sopportare
Che mi sento come se stessi per rompere
Quando sono diventato così giù
Non avrei mai pensato di rallentare
Era finita?
Sono diventato sobrio
Non sapevo cosa avrei potuto fare
Sentiti come le teste di un prestan
Colpiscimi (lo sapevo di essere una fottuta bestia!)
Non è passato troppo tempo sono stato sobrio
Ho oscurato la maggior parte della mia dannata vita
Le femmine vengono scopate piegate
Mi hanno sparato alla prossima moglie
Non lo sapete tutti, ma un po'
La mia merda non è stata chiusa per essere raccontata
Dì sempre che lo sto perdendo
Ma la mia anima non è stata quasi venduta
Angelo sulla mia spalla e il diavolo nella mia mano destra
Guardando a Geova, bottiglia vuota sul comodino
Combatti con chiamate deliranti, combatti con chi mi è vicino
Tanta dannata confusione non sapeva chi avrei dovuto essere
Ma mai più, ripetilo mai più
Vedo che arriva da un miglio di distanza e mai più
Non essere lo stesso figlio di puttana con la testa alta nella nuvola
Non solo un altro figlio di puttana che urla "ciao, guardami ora"
Sto ancora rotolando con il riscaldamento, aquila del deserto, che non cambierà mai
Veloci a premere il grilletto ora tutti voi sciocchi non siete mai fuori portata
L'unica cosa che devi sapere, devo metterlo sul mio tatuaggio
Dox è un fottuto mostro resuscitato, mettilo sul cappello
E questi momenti che non posso sopportare
Che mi sento come se stessi per rompere
Quando sono diventato così giù
Non avrei mai pensato di rallentare
Era finita?
Sono diventato sobrio
Non sapevo cosa avrei potuto fare
Sentiti come le teste di un prestan
Colpiscimi (lo sapevo di essere una fottuta bestia!)
Anche se sono all'evidenza, mi ha permesso di avere la mente giusta
Avrebbero dovuto tenermi su quella merda, non farmi stringere le mie rime
19 giorni chiusi al buio, non pensate che sarei tornato
Sporco ora, non ha il cuore, ma qui sputo su un'altra pista
Sperando che questi bastardi non dimentichino quanto mi odiano
Spero che ci dormano ancora sopra e mi sottovaluti molto
Spero che le tue ragazze non si muovano mentre lavori alla mia merda
Spero che usi la tua carta di credito e non si contragga quando la compra
Ora ho questa nuova merda, goditela ora e vivila all'altezza
Per prima cosa che ha sentito che questa sarà l'ultima volta che si arrende
Su puoi metterlo su una t-shirt alta
Con il mio numero scritto sotto così che possa chiamarmi
Chiamami?
Un figlio di puttana mi chiama zoppo
Finché i riscaldatori mi amano, puoi infilarmi un proiettile nel cervello
E risorgeranno il terzo giorno (apparizione)
Stai solo dando fuoco alla cagna delle fiamme (munizioni)
E questi momenti che non posso sopportare
Che mi sento come se stessi per rompere
Quando sono diventato così giù
Non avrei mai pensato di rallentare
Era finita?
Sono diventato sobrio
Non sapevo cosa avrei potuto fare
Sentiti come le teste di un prestan
Colpiscimi (lo sapevo di essere una fottuta bestia!)