| Ridin’down the A-V-E in the black A-M-G
| Cavalcando l'A-V-E con l'A-M-G nero
|
| With the Mac by my lap and they envy
| Con il Mac in grembo e loro invidia
|
| The fact that they can’t see me Dippin’through the traffic, I’m relaxin', smokin’black with ease
| Il fatto che non possano vedermi Immergiti nel traffico, mi sto rilassando, fumando nero con facilità
|
| Now my cell phone ringin', it’s a breezy
| Ora il mio cellulare squilla, è un ventilato
|
| Let me see, yep, it’s this chick I just met and won’t let me breathe
| Fammi vedere, sì, è questa ragazza che ho appena incontrato e non mi lascia respirare
|
| Fuck that, my mind on my movement
| Fanculo, la mia mente sul mio movimento
|
| 'Cause when your money stop, they get dumbfounded and do this
| Perché quando i tuoi soldi si fermano, rimangono sbalorditi e lo fanno
|
| «Who this nigga next to me?»
| «Chi è questo negro accanto a me?»
|
| Like you give checks to me, nigga, it’s respect to me Let them niggas step to me and I’ll handle my biz first
| Come se mi dai assegni, negro, è rispetto per me Lascia che i negri si avvicinino a me e prima gestirò il mio business
|
| Then call up my team and they’ll handle they biz worse
| Quindi chiama la mia squadra e loro si occuperanno di peggio
|
| This shirt that I wear on my back
| Questa maglietta che indosso sulla schiena
|
| Represent every vocalist you hear on these tracks
| Rappresenta ogni cantante che ascolti in questi brani
|
| Nigga, and everywhere that I steer my gat
| Nigga, e ovunque io guidi il mio gat
|
| I steer my whips and you hear where we at, nigga
| Dirigo le mie fruste e senti dove siamo, negro
|
| I said 1−2-3 (Uh-huh, uh-huh) Let me know if you’re ready for me, lawd
| Ho detto 1-2-3 (Uh-huh, uh-huh) Fammi sapere se sei pronto per me, Lawd
|
| (And nowadays everybody murder, bustin’they guns
| (E al giorno d'oggi tutti uccidono, rompono le pistole
|
| The whole hood is corner boys, gettin’they ones)
| L'intero cofano è ragazzi d'angolo, a loro quelli)
|
| I said 1−2-3 (Uh-huh, uh-huh) Let me know if you’re ready for me, lawd
| Ho detto 1-2-3 (Uh-huh, uh-huh) Fammi sapere se sei pronto per me, Lawd
|
| (And now everybody got a sixteen, a beat and 'dro
| (E ora tutti hanno un sedici, un battito e un dro
|
| The whole hood is gangsta, pimpin’they ho’s)
| L'intero cappuccio è gangsta, pimpin'they ho's)
|
| Listen, kick drum, snare and hi-hat
| Ascolta, grancassa, rullante e charleston
|
| I pitch jums around here, pa, don’t try that
| Io lancio i jum qui intorno, papà, non provarci
|
| Louis Satchmo, pull the tool, let the gat blow
| Louis Satchmo, tira l'attrezzo, lascia che il gat soffi
|
| Melon pop, taco meat, extra tobasco
| Pop di melone, carne di taco, tabacco extra
|
| Little Rascal, buck heat at Buckwheat
| Little Rascal, buck heat al grano saraceno
|
| For talkin’dumb, but they all love it when Ruck speak
| Per parlare da stupidi, ma a tutti piace quando parla Ruck
|
| Fuck freaks for free, fuck freaks on E Probably fuck freaks that you’ve seen on BET
| Fanculo i freak gratis, fanculo i freak su E Probabilmente fanculo i freak che hai visto su BET
|
| Been there, done that, no rubber, got clap
| Ci sono stato, l'ho fatto, niente gomma, ho applaudito
|
| So it hurt when I piss, this verse is the shit
| Quindi fa male quando piscio, questo verso è la merda
|
| Sean is a beast, you can hear me holler at the full moon
| Sean è una bestia, puoi sentirmi urlare durante la luna piena
|
| Columbine High, settin’fire to school rooms
| Columbine High, appiccando il fuoco alle aule scolastiche
|
| No way, Jose Canseco
| Assolutamente no, Jose Canseco
|
| Pop popular guys at the pop of the bank-o
| Fai scoppiare ragazzi famosi al pop della banca
|
| Sean Price, big knife, ready to shank those
| Sean Price, un grosso coltello, pronto a sbattere quelli
|
| Niggas at the dice game frontin’with bankrolls
| Negri al gioco dei dadi in prima linea con i bankroll
|
| I said 1−2-3 (Uh-huh, uh-huh) Let me know if you’re ready for me, lawd
| Ho detto 1-2-3 (Uh-huh, uh-huh) Fammi sapere se sei pronto per me, Lawd
|
| (And nowadays everybody murder, bustin’they guns
| (E al giorno d'oggi tutti uccidono, rompono le pistole
|
| The whole hood is corner boys, gettin’they ones)
| L'intero cofano è ragazzi d'angolo, a loro quelli)
|
| I said 1−2-3 (Uh-huh, uh-huh) Let me know if you’re ready for me, lawd
| Ho detto 1-2-3 (Uh-huh, uh-huh) Fammi sapere se sei pronto per me, Lawd
|
| (And now everybody got a sixteen, a beat and 'dro
| (E ora tutti hanno un sedici, un battito e un dro
|
| The whole hood is gangsta, pimpin’they ho’s)
| L'intero cappuccio è gangsta, pimpin'they ho's)
|
| Now everybody is a hustler, grind to get money
| Ora tutti sono un imbroglione, macinare per ottenere denaro
|
| Remember these same people broke and bummy
| Ricorda che queste stesse persone sono al verde
|
| Askin’me for ones, being real hyphy
| Askin'me per quelli, essendo vero hyphy
|
| You spendin’all the Grant’s and givin’Jackson’s to wifey
| Stai spendendo tutti i Grant e dando Jackson a moglie
|
| Now I got haters wantin’to ice me I gotta be careful 'fore they secret indict me And make me a Mountaineer like West VA boys
| Ora ho degli odiatori che vogliono farmi ghiacciare, devo stare attento prima che mi incriminino in segreto e facciano di me un alpinista come i ragazzi del West Virginia
|
| Can’t do no crime since I tatted my face boy
| Non posso commettere alcun crimine da quando ho tatuato la mia faccia da ragazzo
|
| I’ll be dead in a lineup, givin’a time-up
| Sarò morto in una formazione, dando un tempo
|
| Twenty five-to-life, where I sign up?
| Venticinque anni, dove mi iscrivo?
|
| But I’m straight, my flight, they even need me On the ground at nine, that’s more time to grind
| Ma sono etero, il mio volo, hanno persino bisogno di me A terra alle nove, è più tempo per macinare
|
| I said 1−2-3 (Uh-huh, uh-huh) Let me know if you’re ready for me, lawd
| Ho detto 1-2-3 (Uh-huh, uh-huh) Fammi sapere se sei pronto per me, Lawd
|
| (And nowadays everybody murder, bustin’they guns
| (E al giorno d'oggi tutti uccidono, rompono le pistole
|
| The whole hood is corner boys, gettin’they ones)
| L'intero cofano è ragazzi d'angolo, a loro quelli)
|
| I said 1−2-3 (Uh-huh, uh-huh) Let me know if you’re ready for me, lawd
| Ho detto 1-2-3 (Uh-huh, uh-huh) Fammi sapere se sei pronto per me, Lawd
|
| (And now everybody got a sixteen, a beat and 'dro
| (E ora tutti hanno un sedici, un battito e un dro
|
| The whole hood is gangsta, pimpin’they ho’s) | L'intero cappuccio è gangsta, pimpin'they ho's) |