Traduzione del testo della canzone Soul Jah - Boot Camp Clik

Soul Jah (originale)

«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
Yeah, I’m a Boot Camp soldier 'til I D-O-A
'Til I’m in a gunfight and my heat don’t spray
Some of you believe all I do is smoke weed all day
But I stay military, mine sharp like a stingray
I’m a Boot Camp soldier cause I rep the streets
This means that I’ll go to war for my beliefs
And I owe it to my peeps, know that helpin' 'em reach
Another level in this rap game where niggas can eat
I’m a soldier like a political prisoner
This is a all-out war so you can load up your Dillingers
You willing to step up and play the front?
So
First you gotta show 'em how your gun blow, aight though?
Don’t go bailin' on me now, or gun failin' on me now
On the real, just hold me down, then
If I take aim, you take aim
If I bust, you bust, it’s simple, do the same thing
Be a soldier, I told ya, it’s all in the mind frame
They ain’t ready for war, when it come they like «Ah, man»
This ain’t a fashion statement
When they bash your face in, then it’s back to the basics
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
I always been a Boot Camp soldier, even though I went AWOL
It’s family, when they call, I bang all
At your whole team, though, the 'Wild Boy' is back, I’m Steve-O
Without the leopard thong all in the crack (Nah)
Everything is logical, ain’t no emotions here
Cut you, you dyin' fool, I’m Spock without the pointy ears
I’m goin' there, you ain’t goin' where we goin', clear
The fuck outta gear, the whole in your rear, we soldier’s here
Freak soldier, heat holder, Green Beret
Johnny Rambo, nigga, make my day
Your ass is frontin', don’t make the God blast at somethin'
Sean Price is the weapon of mass destruction
Captain Black America, strapped with the gat, darin' ya
Pop two shots at your knot with the black Deringer
Sean’s a soldier, see the stripe on my arm
How you wanna do it, knife or the chron’s?
Really, though
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
You hear my voice, you got no choice but feel the presence
And in the underground, BCC is still legends
Now I’m back smarter, but a little older
Niggas in my hood said that it was over
Hit the block, Ruck, Rock, black-on-block Rover
Like «Hate to say I told you so, but nigga, I told ya»
I’m the beast, a Savage like the Macho Man
Niggas take your cheese like you the Nacho Man
And I’m not yo man, y’all niggas so phony
You owe me, got dope for me, show me
Do you remember, my Boots and my troops?
My troops in those suits, we world wide
And I still rep BCC
And I’m still Top D-O-G cause I’m a soldier
Fatigued up, some days I’m jeaned up
My two soldiers at home keep me serene and cleaned up
So don’t make me call my team up
Just ease up, see my name in them books, you wanna read up?
Chumps at ease, put it on freeze
Henny’s in your presence, I’m about cheese
'Bout that Play-Doh, haters fuck with mines
Replace your fitted with a halo
Boot Camp’s stompin' through my veins
We are, Sacman street hustlers, ain’t shit change
Respect is everything and I gotta shine
Suck dick for yours, but I’ll die for mines, you know
Please take a look at my battle scars
Realize it’s a miracle how I survive
My Brooklyn Vietnam
I was always trained first to bomb
The element of surprise 'll put your foes on they heels
Tags on they toes, it’s kill or be killed
Should I show you blueprints to a murder?
Nobody no case, you could be the murder
Confidently move, leave no trace
Consequently, the DA 'll have no case
You could take it how you want it, this is just a tip
But don’t quote me, boy, cause I ain’t said shh…
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
One for all and all for one
It’s all for all, it’s all or none
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
Stand for something or fall for whatever
When we ride out, we ride together, let’s get busy
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»
«Do you remember me?
I’m a Soul Jah»

Soul Jah (traduzione)

"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Uno per tutti e tutti per uno
È tutto per tutti, è tutto o nessuno
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Sostieni qualcosa o cadi per qualsiasi cosa
Quando usciamo, guidiamo insieme, diamoci da fare
Sì, sono un soldato di Boot Camp fino all'I D-O-A
Finché non sono in uno scontro a fuoco e il mio calore non spruzza
Alcuni di voi credono che tutto ciò che faccio sia fumare erba tutto il giorno
Ma rimango militare, il mio affilato come una razza
Sono un soldato di Boot Camp perché rappresento le strade
Ciò significa che andrò in guerra per le mie convinzioni
E lo devo ai miei sbirri, so che li ho aiutati a raggiungerli
Un altro livello in questo gioco rap in cui i negri possono mangiare
Sono un soldato come un prigioniero politico
Questa è una guerra totale, quindi puoi caricare i tuoi Dillinger
Sei disposto a fare un passo avanti e giocare in prima linea?
Così
Per prima cosa devi mostrare loro come soffia la tua pistola, vero?
Non andare a salvarmi ora, o la pistola si guasta su di me ora
Sul reale, tienimi fermo, allora
Se io prendo la mira, tu prendi la mira
Se io sballo, tu sballi, è semplice, fai la stessa cosa
Sii un soldato, te l'ho detto, è tutto nella cornice mentale
Non sono pronti per la guerra, quando arriva gli piace "Ah, amico"
Questa non è una dichiarazione di moda
Quando ti sbattono la faccia, allora si torna alle origini
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Uno per tutti e tutti per uno
È tutto per tutti, è tutto o nessuno
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Sostieni qualcosa o cadi per qualsiasi cosa
Quando usciamo, guidiamo insieme, diamoci da fare
Sono sempre stato un soldato di Boot Camp, anche se sono andato AWOL
È la famiglia, quando chiamano, sbatto tutto
In tutta la tua squadra, però, il "Wild Boy" è tornato, io sono Steve-O
Senza il perizoma leopardato tutto nella fessura (Nah)
Tutto è logico, non ci sono emozioni qui
Tagliati, sciocco morente, sono Spock senza le orecchie a punta
Io ci vado, tu non vai dove andiamo noi, chiaro
La fottuta attrezzatura, il tutto nelle tue natiche, noi soldato siamo qui
Soldato Freak, detentore del calore, berretto verde
Johnny Rambo, negro, rendi la mia giornata
Il tuo culo è davanti, non fare esplodere Dio contro qualcosa
Sean Price è l'arma di distruzione di massa
Capitan Black America, legato con il gat, darin' ya
Fai due scatti al tuo nodo con il Deringer nero
Sean è un soldato, guarda la striscia sul mio braccio
Come vuoi farlo, coltello o chron?
Davvero, però
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Uno per tutti e tutti per uno
È tutto per tutti, è tutto o nessuno
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Sostieni qualcosa o cadi per qualsiasi cosa
Quando usciamo, guidiamo insieme, diamoci da fare
Senti la mia voce, non hai altra scelta che sentire la presenza
E nell'underground, BCC è ancora una leggenda
Ora sono tornato più intelligente, ma un po' più vecchio
I negri nel mio cappuccio hanno detto che era finita
Colpisci il blocco, Ruck, Rock, Rover nero su blocco
Tipo "Odio dire che te l'avevo detto, ma negro, te l'ho detto"
Sono la bestia, un Selvaggio come l'Uomo Macho
I negri prendono il tuo formaggio come te il Nacho Man
E io non sono il tuo uomo, tutti voi negri sono così falsi
Mi devi, hai droga per me, mostramelo
Ti ricordi, i miei stivali e le mie truppe?
Le mie truppe in quelle tute, noi in tutto il mondo
E continuo a rappresentare BCC
E sono ancora Top D-O-G perché sono un soldato
Stanco, alcuni giorni sono in jeans
I miei due soldati a casa mi tengono serena e pulita
Quindi non farmi chiamare la mia squadra
Rilassati, vedi il mio nome in quei libri, vuoi leggere?
Chumps a proprio agio, mettilo in congelamento
Henny è in tua presenza, io parlo di formaggio
'A proposito di quel Play-Doh, gli odiatori scopano con le mine
Sostituisci la tua attrezzatura con un alone
Boot Camp mi sta calpestando le vene
Noi siamo, imbroglioni di strada di Sacman, non è un cambiamento di merda
Il rispetto è tutto e io devo brillare
Succhia il cazzo per il tuo, ma morirò per il mio, lo sai
Per favore, dai un'occhiata alle mie cicatrici di battaglia
Renditi conto che è un miracolo come sopravvivo
Il mio Brooklyn Vietnam
Sono sempre stato addestrato prima a bombardare
L'elemento sorpresa metterà alle calcagna i tuoi nemici
Tag sulla punta dei piedi, è uccidere o essere ucciso
Devo mostrarti i progetti per un omicidio?
Nessuno, nessun caso, potresti essere tu l'omicidio
Muoviti con sicurezza, non lasciare traccia
Di conseguenza, il DA non avrà caso
Puoi prenderlo come vuoi, questo è solo un consiglio
Ma non citarmi, ragazzo, perché non ho detto shh ...
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Uno per tutti e tutti per uno
È tutto per tutti, è tutto o nessuno
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
Sostieni qualcosa o cadi per qualsiasi cosa
Quando usciamo, guidiamo insieme, diamoci da fare
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»
"Ti ricordi di me?
Sono un'anima Jah»