Traduzione del testo della canzone Take a Look (In the Mirror) - Boot Camp Clik

Take a Look (In the Mirror) (originale)

Why?
Yeah, uh-huh, what you see?
What you see?
Uh-huh, uh-huh, who dat?
Damn, how does it feel to see shit change
Like the season?
For no reason, you out of range
It’s strange how time go by
Like tick-tick-tock and you don’t know why
(Why ask why? I live everyday like my last
Take a second, get in check with that nigga in the glass
What he think, how he move, is he ready for action?
In the streets when you snoop, then you soon get a casket)
The tactics, never throw rocks at a glass house
Mind over matter, no matter who spaz out
'Cause you could do a ten-to-lifer
Pretendin' life ain’t worth it, but you know that you’re hurtin'
(That's why I stay puttin' work in, hood hurtin', some hungry
Out late, trey-eighty, crazy for that blood money
Take this quote from the Book of Life from me
Love hella right, sonny, life ain’t all that funny, when you…)
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
Ain’t near 'nother like me, that’s one with the streets
Blow on the mic, become one with the beats
Can’t change who I be, you get what you see
Only one way to do it, and that’s B-I-G
(Look, to the day I D, just remember me
Blow a chronic sack, down some Hennessy
Life is a hustle, we buck you for money
I might crack a smile, but ain’t a damn thing funny)
I shoot the dice, I holler «Get 'em girls», all my niggas twirl
Up the pissy and the swishy, this is Smokey’s world
(Stackin' like a hustler, run a good run for two years
Now he got two stores in laundromats, ooh yeah
So wash the dirty off, 'cause if the boy’s burned out
Dinner’s gonna be…)
Since I left the smoke alone, you know my hustle got stronger
Team got more guns, our money got longer
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
Hey yo, Black African rap, slap your naps with the back of the gat
And smoke a spliff where I traffic the crack
Y’all niggas can’t rhyme, y’all more like a amateur show
Get out of line and the hammer will blow
Goddamn it, the flow have' niggas sayin' «He's so nice»
Supernatural the shit, pa, Rico Price
I’m an African readin' 'bout Stephen Biko’s life
You an addict and thinkin' 'bout how you beat yo wife
Listen, that’s my word, Sean the best rapper you ever heard
That be spittin' that, this and the third
Don’t make me click-clack, put your six-pack on the curb
It is what it is then, and that’s what you deserve
Sean is the shit, fuck it, you want a assist
I throw you the pass, bank shot, two off the glass, bam, bam
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»

(traduzione)

Come mai?
Sì, uh-huh, cosa vedi?
Quello che vedi?
Uh-huh, uh-huh, chi dat?
Dannazione, come ci si sente a vedere un cambiamento di merda
Ti piace la stagione?
Senza motivo, sei fuori portata
È strano come passa il tempo
Come tic-tic-tac e non sai perché
(Perché chiedere perché? Vivo ogni giorno come l'ultimo
Prenditi un secondo, controlla con quel negro nel bicchiere
Cosa pensa, come si muove, è pronto per l'azione?
Per le strade, quando curiosa, presto avrai una bara)
La tattica, non lanciare mai pietre contro una casa di vetro
Mente sulla materia, non importa chi si esaurisce
Perché potresti fare una vita da dieci a dieci
Fingere che la vita non valga la pena, ma sai che stai male
(Ecco perché rimango a lavorare, incappucciato male, un po' affamato
In ritardo, trenta ottanta, pazzo per quei soldi di sangue
Prendi da me questa citazione dal Libro della vita
Ti voglio bene, figliolo, la vita non è poi così divertente, quando tu...)
«Guardarsi allo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio»
«Nello specchio» «Nello specchio» «Guarda te stesso»
«Guardarsi allo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio»
«Nello specchio» «Nello specchio» «Guarda te stesso»
Non è vicino a nessun altro come me, è tutt'uno con le strade
Soffia sul microfono, diventa tutt'uno con i battiti
Non posso cambiare chi sono, ottieni quello che vedi
Solo un modo per farlo, ed è B-I-G
(Guarda, fino al giorno in cui ho D, ricordati di me
Soffia un sacco cronico, giù un po' di Hennessy
La vita è un trambusto, ti offriamo soldi
Potrei strappare un sorriso, ma non è una dannata cosa divertente)
Sparo i dadi, grido "Prendile ragazze", tutti i miei negri volteggiano
Su il pissy e il swishy, ​​questo è il mondo di Smokey
(Stackin' come un imbroglione, corri bene per due anni
Ora ha due negozi nelle lavanderie a gettoni, ooh sì
Quindi lava via lo sporco, perché se il ragazzo è bruciato
La cena sarà...)
Dato che ho lasciato il fumo da solo, sai che il mio trambusto è diventato più forte
La squadra ha avuto più armi, i nostri soldi si sono allungati
«Guardarsi allo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio»
«Nello specchio» «Nello specchio» «Guarda te stesso»
«Guardarsi allo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio»
«Nello specchio» «Nello specchio» «Guarda te stesso»
Ehi, rap nero africano, schiaffeggia i tuoi sonnellini con la parte posteriore del gat
E fumo una canna dove io traffico il crack
Tutti voi negri non sapete fare le rime, siete tutti più simili a uno spettacolo amatoriale
Esci dalla linea e il martello suonerà
Dannazione, il flusso ha "negri che dicono" "È così carino"
Supernatural la merda, papà, Rico Price
Sono un africano che legge la vita di Stephen Biko
Sei un dipendente e stai pensando a come hai picchiato tua moglie
Ascolta, questa è la mia parola, Sean è il miglior rapper che tu abbia mai sentito
Questo è sputare quello, questo e il terzo
Non farmi clic-clack, metti la tua confezione da sei sul marciapiede
È quello che è allora, ed è quello che ti meriti
Sean è la merda, fanculo, vuoi un aiuto
Ti lancio il pass, colpo in banca, due fuori dal vetro, bam, bam
«Guardarsi allo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio»
«Nello specchio» «Nello specchio» «Guarda te stesso»
«Guardarsi allo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio» «Lo specchio»
«Nello specchio» «Nello specchio» «Guarda te stesso»