| Living legends in the game, niggas been fly
| Leggende viventi nel gioco, i negri volano
|
| Think back, when we first entered the stage
| Ripensa a quando siamo saliti sul palco per la prima volta
|
| Let that Brook-nam rhythm and rage out the cage, nigga
| Lascia che quel ritmo Brook-nam e scappi fuori dalla gabbia, negro
|
| How Many MC’s screaming U Da Man
| Quanti MC urlano U Da Man
|
| Buck 'em Down with that Black Smif-N-Wesson in my hand
| Buttali giù con quel Black Smif-N-Wesson nella mia mano
|
| Champion hood fatigues, all black chuckers
| Completi da cappuccio da campione, tutti mandrini neri
|
| Where the soldiers walk tight than a million muthafuckas
| Dove i soldati camminano stretti di un milione di muthafuckas
|
| I don’t give a fuck, I’ve been jumped a hundred times
| Non me ne frega un cazzo, sono stato aggredito centinaia di volte
|
| Stabbed alot of niggas, committed a hundred crimes
| Ha pugnalato molti negri, ha commesso cento crimini
|
| Bitch, I ain’t buying that, give you a raincheck
| Puttana, non lo compro, ti do un assegno
|
| Gladly pay you Tuesday for seriously brain that
| Ti pago volentieri martedì per questo serio cervello
|
| Sound Bwoy Bureill, chi-chi man funeral
| Suono Bwoy Bureill, funerale di chi-chi
|
| Headz Ain’t Redee ain’t ready to shoot, niggas salute
| Headz Ain't Redee non è pronto per sparare, i negri salutano
|
| The elite generals of the street and gun play
| I generali d'élite della strada e il gioco delle armi
|
| Ruste Juxx, Boot Camp, BK all day
| Ruste Juxx, Boot Camp, BK tutto il giorno
|
| The streets are hard knocks, where police swarm blocks
| Le strade sono dure, dove la polizia brulica di blocchi
|
| Where every other soldier keep they firing arm cocked
| Dove ogni altro soldato continua a sparare con il braccio armato
|
| Gorillas on that grind, it’s a Brooklyn state of mind
| Gorilla su quella routine, è uno stato mentale di Brooklyn
|
| Make money, take money, a famous motto of mine
| Guadagna, prendi soldi, un mio famoso motto
|
| When you find the hardest nigga, tucking in they shine
| Quando trovi il negro più difficile, infilandoti dentro brillano
|
| They know the rules’ll get 'em, if you blink one time
| Sanno che le regole li prenderanno, se sbatti le palpebre una volta
|
| So it shouldn’t be a mystery, the man that gangsta history
| Quindi non dovrebbe essere un mistero, l'uomo che fa la storia del gangsta
|
| The general, the fever, blaze ya out another victory
| Il generale, la febbre, ti danno un'altra vittoria
|
| All you niggas running ya mouth, and don’t mean shit to me
| Tutti voi negri che avete la bocca, e non significa un cazzo per me
|
| Leaving your body numb like Pepsi Twist mixed with the Hennessey
| Lasciando il tuo corpo insensibile come Pepsi Twist mescolato con l'Hennessey
|
| Got a shell for every single one of my enemies
| Ho un guscio per ognuno dei miei nemici
|
| Brooklyn pumping blood through my heart, to the death of me
| Brooklyn pompando sangue attraverso il mio cuore, fino alla mia morte
|
| This is the original Bucktown bullies
| Questi sono i bulli originali di Bucktown
|
| From the same block where they bust shots at police
| Dallo stesso isolato in cui hanno sparato alla polizia
|
| Like, blow, everywhere I look
| Tipo, colpo, ovunque guardo
|
| Somebody shook when they lost in the city of Brook'
| Qualcuno ha tremato quando si sono persi nella città di Brook'
|
| And umm, ya’ll know every block is danger
| E umm, saprai che ogni blocco è pericolo
|
| If you not on point, somebody came up
| Se non sei a punto, qualcuno si è avvicinato
|
| Fuck the stranger, beware of your neighbor
| Fanculo lo sconosciuto, fai attenzione al tuo vicino
|
| Cuz when he broke, that’s when he change up to bring the banger
| Perché quando ha rotto, è allora che si cambia per portare il botto
|
| Finger on the trigger, as we look closely
| Dito sul grilletto, mentre guardiamo da vicino
|
| At the car when he ride slow, cuz we don’t really know pa
| In macchina quando guida lentamente, perché non conosciamo davvero papà
|
| Ya’ll know how we do around here
| Saprai come stiamo da queste parti
|
| Who we screw around here, if we new around here
| Chi siamo in giro qui, se noi noi da queste parti
|
| You hear my gun ball go in, shotgun toting
| Senti la mia palla di fucile entrare, con il fucile armato
|
| Heavy pitch blowing, nigga back the fuck up
| Soffia pesantemente, il negro sostiene il cazzo
|
| Who you know fucking with the U.G.P
| Chi conosci scopare con l'U.G.P
|
| Underground prince of hood H.O.P
| Il principe sotterraneo H.O.P
|
| I’m a world wide hustler, Brooklyn gangsta
| Sono un imbroglione di tutto il mondo, gangsta di Brooklyn
|
| When the east is in the house, «OH MY GOD» danger
| Quando l'est è nella casa, pericolo «OH MIO DIO».
|
| Did too much dirt to wipe my hands clean
| Ho fatto troppo sporco per pulirmi le mani
|
| And I love new money, so fresh and green
| E adoro i soldi nuovi, così freschi e verdi
|
| See the borough I’m from, we be on that bullshit
| Vedi il quartiere da cui vengo, siamo su quelle stronzate
|
| Fuck ya baby mama, hit you up quick
| Vaffanculo, piccola mamma, colpisciti presto
|
| We play with whole bricks, nigga, get that weight
| Giochiamo con mattoni interi, negro, prendiamo quel peso
|
| Respect my grind, 718, the great
| Rispetta la mia routine, 718, il grande
|
| Use caution when you crossing that Brooklyn Bridge
| Fai attenzione quando attraversi quel ponte di Brooklyn
|
| Don’t get caught up out here with them Crooklyn kids
| Non farti prendere qui fuori con quei ragazzi di Crooklyn
|
| Real gritty, that’s just how we live
| Davvero grintoso, è proprio così che viviamo
|
| Fitted '59 fitties over Scarface grills
| Montato anni '59 su griglie Scarface
|
| Bedstuy, to the East, to the 'Ville
| Bedstuy, a est, a la 'Ville
|
| We get hype when we eat, give you fights for the thrills
| Riceviamo clamore quando mangiamo, ti diamo combattimenti per i brividi
|
| We in the house, in the place getting field
| Noi nella casa, nel posto che otteniamo campo
|
| Fights live through the breakout, the chain, get peeled
| Combattimenti in diretta attraverso l'evasione, la catena, vengono sbucciati
|
| Girlfriends bang out with airbrushed nailis
| Le amiche si divertono con le unghie aerografate
|
| Snatch your bitch weave right out
| Strappa subito la tua puttana
|
| You from the projects, your man ain’t real
| Tu dai progetti, il tuo uomo non è reale
|
| Getting house forced objects, it’s like that? | Ottenere oggetti forzati in casa, è così? |
| Yeah
| Sì
|
| Fuck your gun talk, play 'No Doubt', you 'Gwen' 'don't speak'
| Fanculo la tua pistola, suona 'No Doubt', tu 'Gwen' 'non parlare'
|
| You ain’t shooting nothing but air, you Nintendo Wii
| Non stai sparando nient'altro che aria, tu Nintendo Wii
|
| Fuck the industry and fuck being in those streets
| Fanculo l'industria e fanculo stare in quelle strade
|
| I’m from the low down, you can’t even go in those peeps
| Vengo dal basso, non puoi nemmeno entrare in quegli sbirri
|
| It’s an animal hunt, think I damage your hunt, your man in the front
| È una caccia agli animali, penso di danneggiare la tua caccia, il tuo uomo davanti
|
| Get snap shot without a camera, son
| Scatta un'istantanea senza una macchina fotografica, figliolo
|
| The animal’s hunting the animals, the pigs is the worstest
| L'animale dà la caccia agli animali, i maiali sono i peggiori
|
| Well, not to the rats and the bird niggas
| Bene, non ai topi e ai negri uccelli
|
| Fuck them, they can’t stop you from getting your food ate, they just
| Fanculo loro, non possono impedirti di farti mangiare il cibo, semplicemente
|
| Make it hard to eat like toothaches
| Rendi difficile mangiare come mal di denti
|
| Pause, difficult to eat like toothaches
| Pausa, difficile da mangiare come il mal di denti
|
| I be having myself and I like shoelace | Sto avendo me stesso e mi piacciono i lacci delle scarpe |