Traduzione del testo della canzone Daddy Wanna - Boot Camp Clik

Daddy Wanna (originale)

Nigga, where the fuck you been?
I know you heard the phone pagin
I know you heard the shit goin off, okay?
Where the fuck you was at?
Where you was at that coulda been so important you couldn’t fuckin call
The little kid’s pampers shitty as hell, ain’t no fuckin pampers
That’s where the fuck you went, right, to go get pampers
Where the shit’s at?
You don’t smell that shit?
You smell it, right, you smell the fuckin house?
Where the fuck was you?
Why you think the kids act like that when you come around?
They don’t fuckin know you
Why, cause you was a deadbeat dad, nigga
That’s what the fuck you are
That’s the role you play, piece of shit
Aiyo, I just want my baby to look and still love me
Knowin that her daddy’s a crook, word up
All the time I’m in crazy drama
When I pick up the phone call my baby’s mama, aha
She try to tell my baby I’m no good
But she don’t like to explain how Starang is so hood
Sayin money ain’t shit, she don’t know no better
She got a regular job, she don’t owe no cheddar, aha
Fightin and fussin, she’s sayin, «Fuck Will»
But bitches always tryin to ice-skate uphill
But I’mma stay aggy to keep you happy
Knowin it makes you mad when bitches try to get at me
You only four, don’t like your hair nappy
We both won’t rock gators less they Navy’s
I’mma bust my ass to make sure you have, girl
Cause right now you’re all I have, word up
Aiyo, daddy wanna leave now
Your moms playin games and I feel deceived now
I gotta go when I do a show or leave for tours she hatin
Sniffin my drawers, ask me if I’m fornicatin
I’m like, bitch please, gone are the days of me
Trickin with chickens on the ave that striptease
Yo, and I don’t like your moms
Gettin to the point where I wanna strike your moms
And I know you don’t wanna see me fight your moms
Get hype and commence to lead-pipe your moms
And I ain’t goin to jail
I’m packin my bags, I’m out the door, I gotta bail
Sit you down on that stool, give you a jewel
And let you know you’re never too young for that rule
Rule one: you must have knowledge of self
To know the only one you follow is self
Anything else is useless, the truth is the youth is wild
Growin up and they ruthless now
But you my child and I had you when I was half you
Now I have to show you how to follow no man and when they ask you
What you wanna do when you grow, tell em blow
Let em know everything that glitter ain’t gold
Never fold when you come against a obstacle
And know that nobody’s stoppin you but you
Damn, it feel good to have my son on my chest
See my features in his face and I love him to death
Show him how to move right, just right for a gang
Cause me and my father never did the daddy-son thing
While I was in the streets pitchin, he in the crib bitchin
Moms out workin, nobody in the kitchen
Now I got one of my own and my nephews is grown
Still I’m out grindin makin a house a home
From month to month, see, I live on the road
Give em jewels and heat the hole cause the world is cold
I put the joint in his hand so he used to the piece
Told him white man’s justice is a black man’s grief
You could say I love my son more than I love my wife
Think twice, you be sayin Dog is trife
That’s aight, it’s a father and son type thing
I got to war for mines and that’s word to everything
Know what I mean, daddy gon' make the cash cream
Whether fast or slow my son know about the dough
You know, some say the boy look like me
But if he look like me he gon' crook like me
He got a mind of his own, lighter tone like mama Jones
He love phones, the boy be buckwildin when I’m gone
He do the type of shit they say he been here before
I think he’s 17 months but he acts 17
My first born, so I had to name him Dashawn
Jarel Yates, he look like he lift weights
When we stack this cake, we gon' roll like skates
Daddy wanna stay, but daddy gotta go
Daddy can’t hang cause daddy gotta show
Poppa was a rolling stone
Daddy used to hold iron so I roll with chrome
I was named after pops but they called me Tone
Some ways like my pops, some ways of my own
Daddy didn’t know I got stoned till I got grown
Had my own car, home, and my son to moan
Just like daddy he wanna hang and roll
Now I pass on game how to gain and grow
I know hustlers that came, watched em go
I peeped dudes on the come-up, watched em blow
Give jewels to my little mens and watch em grow
Give em presents just to watch em glow
When I shine you shine, violate mine, you gots to go
Stay focused, there’s a lot you sohuld kkonw
Study life, listen and learn, sleep long, miss your turn
Gotta get in where you fit in when a spliff gettin burned
When you see me on a mission it’s commission I earn
Remember as a man think if the world turn
Daddy want a new six, ya heard, do tricks absurd
My little homie’s too quick to learn, word
Daddy need bricks, my son need kicks
Tim boots, jeans suits, all that new shit
He watch me do this, he know his daddy a soldier
I rep G and Jah cause that’s me all over
Daddy, when you gon' buy me a new X-Box?
I want a Nintendo Gamecube
And I want some new games for my X-Box, too
I want a PlayStation 2
Daddy, when you gon' take me and my brothers and sisters to Splish Splash?
And when you gon' take me to the store and buy ice cream and candy?
And when you gon' teach me how to drive your car?
And I want $ 100 on my birthday

Daddy Wanna (traduzione)

Nigga, dove cazzo sei stato?
So che hai sentito il telefono che cercava
So che hai sentito la merda che sta succedendo, ok?
Dove cazzo eri?
Il punto in cui eri potrebbe essere così importante che non potevi telefonare
Le coccole del ragazzino sono di merda come l'inferno, non sono le coccole del cazzo
Ecco dove cazzo sei andato, giusto, per farti coccolare
Dove sta la merda?
Non senti l'odore di quella merda?
Lo senti, vero, senti l'odore della casa del cazzo?
Dove cazzo eri?
Perché pensi che i bambini si comportino così quando vieni in giro?
Non ti conoscono cazzo
Perché, perché eri un papà sfigato, negro
Ecco cosa cazzo sei
Questo è il ruolo che interpreti, pezzo di merda
Aiyo, voglio solo che il mio bambino mi appaia e mi ami ancora
Sapendo che suo padre è un imbroglione, dillo
Per tutto il tempo sono in un dramma folle
Quando rispondo al telefono, chiama la mamma del mio bambino, aha
Cerca di dire al mio bambino che non sono bravo
Ma non le piace spiegare come Starang sia così cappa
Dicendo che i soldi non sono una merda, non sa di meglio
Ha ottenuto un lavoro regolare, non deve al cheddar, aha
Combattendo e agitando, lei dice "Fuck Will"
Ma le femmine cercano sempre di pattinare sul ghiaccio in salita
Ma rimarrò inquieto per mantenerti felice
Sapere che ti fa arrabbiare quando le puttane cercano di prendermi
Voi solo quattro, non mi piace il pannolino per capelli
Entrambi non scuotono gli alligatori meno quelli della Marina
Mi spaccherò il culo per assicurarmi che tu l'abbia fatto, ragazza
Perché in questo momento sei tutto ciò che ho, parola su
Aiyo, papà vuole andarsene adesso
Tua madre gioca e ora mi sento ingannata
Devo andare quando faccio uno spettacolo o parto per i tour che lei odia
Annusa i miei cassetti, chiedimi se sono fornicatina
Sono tipo, puttana per favore, i miei giorni sono finiti
Trickin con i polli in viale che spogliarello
Yo, e non mi piacciono le tue mamme
Arrivare al punto in cui voglio colpire tua madre
E so che non vuoi vedermi combattere contro tua madre
Ottieni clamore e inizia a condurre le tue mamme
E non andrò in prigione
Sto facendo le valigie, sono fuori dalla porta, devo pagare la cauzione
Siediti su quello sgabello, regalati un gioiello
E farti sapere che non sei mai troppo giovane per quella regola
Regola uno: devi avere conoscenza di te stesso
Sapere che l'unico che segui è te stesso
Qualsiasi altra cosa è inutile, la verità è che la gioventù è selvaggia
Crescendo e ora sono spietati
Ma tu figlio mio e io ti abbiamo avuta quando ero la metà di te
Ora devo mostrarti come non seguire nessuno e quando te lo chiedono
Cosa vuoi fare quando cresci, diglielo
Fagli sapere che tutto ciò che luccica non è oro
Non piegare mai quando incontri un ostacolo
E sappi che nessuno ti fermerà tranne te
Accidenti, è bello avere mio figlio sul petto
Vedi i miei lineamenti nella sua faccia e lo amo da morire
Mostragli come muoversi nel modo giusto, giusto per una gang
Perché io e mio padre non abbiamo mai fatto la cosa tra papà e figlio
Mentre io ero in strada a lanciare, lui nella culla si lamentava
Mamme fuori a lavorare, nessuno in cucina
Ora ne ho uno mio e i miei nipoti sono cresciuti
Sono ancora fuori a lavorare a fare di una casa una casa
Di mese in mese, vedi, io vivo in viaggio
Dagli gioielli e riscalda il buco perché il mondo è freddo
Gli ho messo la canna in mano così si è abituato al pezzo
Gli ho detto che la giustizia dell'uomo bianco è il dolore di un uomo di colore
Si potrebbe dire che amo mio figlio più di quanto amo mia moglie
Pensaci due volte, dirai che il cane è una banalità
Va bene, è una cosa tipo padre e figlio
Devo andare in guerra per le miniere e questa è la parola a tutto
Capisci cosa intendo, papà farà la crema di contanti
Che sia veloce o lento, mio ​​figlio sa dell'impasto
Sai, alcuni dicono che il ragazzo mi somiglia
Ma se mi assomiglia avrà distorto come me
Ha avuto una mente del suo tono più leggero come mamma Jones
Adora i telefoni, il ragazzo sarà selvaggio quando me ne sarò andato
Fa il tipo di merda che dicono sia stato qui prima
Penso che abbia 17 mesi ma agisce 17
Il mio primogenito, quindi ho dovuto chiamarlo Dashawn
Jarel Yates, sembra che sollevi pesi
Quando impiliamo questa torta, rotoleremo come pattini
Papà vuole restare, ma papà deve andare
Papà non può appendere perché papà deve farsi vedere
Poppa era una pietra rotolante
Papà teneva il ferro, quindi io rullo con le cromature
Ho preso il nome da papà, ma mi hanno chiamato Tone
Alcuni modi come i miei pop, altri modi il mio
Papà non sapeva che sono stato lapidato finché non sono cresciuto
Avevo la mia auto, casa e mio figlio a gemere
Proprio come papà, vuole appendere e rotolare
Ora passo il gioco su come guadagnare e crescere
Conosco imbroglioni che sono venuti, li hanno visti andare
Ho sbirciato i ragazzi all'arrivo, li ho visti esplodere
Regala gioielli ai miei piccoli uomini e guardali crescere
Fai loro dei regali solo per vederli brillare
Quando risplendo, risplendi, violerò il mio, devi andare
Rimani concentrato, c'è molto che dovresti sapere
Studia la vita, ascolta e impara, dormi a lungo, manca il tuo turno
Devi entrare dove ti adatti quando una canna viene bruciata
Quando mi vedi in missione, è una commissione che guadagno
Ricorda come un uomo pensa se il mondo gira
Papà ne vuole nuovi sei, hai sentito, fai trucchi assurdi
Il mio piccolo amico è troppo veloce per imparare, parola
Papà ha bisogno di mattoni, mio figlio ha bisogno di calci
Stivali di Tim, abiti di jeans, tutta quella nuova merda
Mi guarda mentre lo faccio, conosce suo padre un soldato
Rappresento G e Jah perché sono io dappertutto
Papà, quando mi comprerai una nuova X-Box?
Voglio un Nintendo Gamecube
E voglio anche alcuni nuovi giochi per la mia X-Box
Voglio una PlayStation 2
Papà, quando porterai me ei miei fratelli e sorelle a Splish Splash?
E quando mi porterai al negozio e comprerai gelati e caramelle?
E quando mi insegnerai come guidare la tua auto?
E voglio $ 100 per il mio compleanno