| This one here
| Questo qui
|
| (Let's take a sec to think back) -→Buckshot
| (Prendiamoci un secondo per ripensarci) -→Buckshot
|
| Beatminerz in effect
| Beatminerz in vigore
|
| Ain’t nothin ever lost between us Evil Dee
| Non c'è mai niente perso tra noi Evil Dee
|
| Nahmean
| Nahmean
|
| (Let's take a sec to think back)
| (Prendiamoci un secondo per ripensarci)
|
| Boot C&Clik
| Avvia C&Clicca
|
| It’s a framalama thing
| È una cosa di framalama
|
| (Let's take a sec to think back)
| (Prendiamoci un secondo per ripensarci)
|
| It went like this
| È andata così
|
| (Think back) (think back) (think back)
| (Ripensare) (Ripensare) (Ripensare)
|
| As we go back…
| Mentre torniamo indietro...
|
| 1981 — the first year rap begun
| 1981 — il primo anno in cui è iniziato il rap
|
| The first time I saw a backwards spun
| La prima volta che ho visto una rotazione all'indietro
|
| I was in my living room practisin
| Ero nel mio soggiorno a fare pratica
|
| Watchin the tube, _Facts of Life_
| Guardando nel tubo, _Fatti della vita_
|
| _Different Strokes_ in the afternoon
| _Corse diverse_ nel pomeriggio
|
| _Scarface_ looked mean in the flicks
| _Scarface_ sembrava cattivo nei film
|
| Everybody who pumped coke back then was fiendin for bricks
| Tutti quelli che pompavano cocaina all'epoca erano diabolici per i mattoni
|
| '86, no fades, afro tops
| '86, niente dissolvenze, top afro
|
| In those days your whole ave was the spot
| A quei tempi tutto il tuo ave era il posto giusto
|
| The scene locked with Lee patches, Cazel glasses
| La scena era chiusa con toppe Lee, occhiali Cazel
|
| Suede Pumas and rumors of rap not lastin
| Puma scamosciati e voci di rap non durano
|
| Till the class of '89 came through
| Finché non arrivò la classe dell'89
|
| High top fade, tailor-made Gucci suits
| Abiti Gucci su misura con dissolvenza alta
|
| Jordan was ch&, Mike Tyson was &ed
| Jordan era ch&, Mike Tyson era &ed
|
| Reagan was the pres and the border was a place to c&
| Reagan era il pres e il confine era un luogo in cui c&
|
| Just think back like this
| Ripensaci in questo modo
|
| As you reminisce, reminisce
| Mentre ricordi, ricorda
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| When Erving said he had the monster
| Quando Erving ha detto di avere il mostro
|
| Baddest bitch in skin flicks was Heather Hunter
| La cagna più cattiva nei film sulla pelle era Heather Hunter
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| Rosie Perez titties
| Le tette di Rosie Perez
|
| _Def Comedy Jam_, the _Itty Bitty Titty Committee_
| _Def Comedy Jam_, il _Comitato Itty Bitty Titty_
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| When _Martin_ was on Jazzy Jeff, Fresh Prince Summertime was the song
| Quando _Martin_ era su Jazzy Jeff, Fresh Prince Summertime era la canzone
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| Buffalo was the spot
| Buffalo era il posto giusto
|
| Snitches got stitches and you got jumped 'stead of gettin shot
| I boccini hanno punti e tu sei saltato 'invece di essere sparato
|
| Zone with me Come home with me Come home with me Picture in your mind, a place and a time
| Zona con me Torna a casa con me Torna a casa con me Immagina nella tua mente, un luogo e un momento
|
| Where we all can go, don’t need dough to shine
| Dove possiamo andare tutti, non abbiamo bisogno di pasta per brillare
|
| All you gotta do is, be true to who you is
| Tutto quello che devi fare è essere fedele a chi sei
|
| I’m original and God is my influence
| Sono originale e Dio è la mia influenza
|
| Hip-hop, be bop, jazz, rock music
| Hip-hop, be bop, jazz, musica rock
|
| Palladium and Roof Top, Latin Quarters boomin
| Palladio e Roof Top, boom dei Quartieri Latini
|
| We keep it movin to the beats, tune in to the streets
| Continuiamo a muoverci al ritmo, sintonizzarci sulle strade
|
| The rumors and the passengers preach
| Le voci ei passeggeri predicano
|
| Rap I master so I teach; | Rap io padroneggio così insegno; |
| each I touch
| ogni tocco
|
| Respect the power of the microphone in my clutch
| Rispetta la potenza del microfono nella mia frizione
|
| Say ma, your little boy’s all grown up Hey y’all, I told you all we got is us
| Dimmi ma, il tuo bambino è cresciuto Ehi tutti voi, vi ho detto tutto ciò che abbiamo siamo noi
|
| I love pops, he raised me on some good old soul
| Amo i pop, mi ha cresciuto con una buona vecchia anima
|
| Marvin Gaye, Curtis Mayfield and Nina Simone
| Marvin Gaye, Curtis Mayfield e Nina Simone
|
| Songs in the Key of Life to hold
| Canzoni nella chiave della vita da tenere
|
| When the streets get cold
| Quando le strade diventano fredde
|
| Always focused when I’m reachin for goals
| Sempre concentrato quando raggiungo gli obiettivi
|
| That’s PNC right behind me Let no man take us under, bee
| Quello è il PNC proprio dietro di me Che nessun uomo ci porti sotto, ape
|
| And no bitch for that matter, ya heard me?
| E niente stronza se è per questo, mi hai sentito?
|
| (Let's take a sec to think back)
| (Prendiamoci un secondo per ripensarci)
|
| This is for my 18 and under, 20 and over
| Questo è per i miei 18 anni e meno, 20 anni e più
|
| Walkin round with the weight of they clothing on they shoulders
| Andare in giro con il peso dei loro vestiti sulle spalle
|
| Look at me, 26 year old, years enfold
| Guardami, 26 anni, anni avvolgono
|
| Drive a (?) 'bout a year old
| Guida un (?) 'circa un anno
|
| Did the gold, stepped my game up to grade
| Ho fatto l'oro, ho migliorato il mio gioco fino al livello
|
| Rosary throwback, exclusives and haze
| Rosario ritorno al passato, esclusive e foschia
|
| Seen hoes and dough come and go Rememberin the reign of crack and power of dope
| Ho visto zappe e pasta andare e venire Ricordando il regno del crack e il potere della droga
|
| Witnessed miracles of babies bein born, niggas bein killed
| Testimonianza di miracoli di bambini nati, negri uccisi
|
| Niggas gettin killed, babies born again
| I negri vengono uccisi, i bambini nati di nuovo
|
| Showed your block love, Tekno Marine Breitling
| Hai mostrato il tuo amore per il blocco, Tekno Marine Breitling
|
| The class of Lockman, new Jacob thing
| La classe di Lockman, la nuova cosa di Jacob
|
| Benz, 4, 5, 6
| Benz, 4, 5, 6
|
| Truck, Navigator, Escalade, bitches want dick
| Camion, Navigatore, Escalade, le femmine vogliono il cazzo
|
| Took it from the end of '89 through '99
| L'ho preso dalla fine dell'89 al '99
|
| I’m the nigga 2000 and beyond
| Sono il negro 2000 e oltre
|
| Meadowlark Lemon
| Limone dei prati
|
| Wood-sevens on the god neck
| Wood-sevens sul collo del dio
|
| They the ghetto park reverends (peace god)
| Loro i reverendi del parco del ghetto (dio della pace)
|
| Lee patches got snatched, d’s in the hatchback
| Le toppe di Lee sono state strappate, d è nella berlina
|
| With ease, nigga, pass that
| Con facilità, negro, passalo
|
| Bennetton bag (?)
| Borsa Bennetton (?)
|
| Niggas like, Son, you fly Yo, I can afford it Decept niggas, in the party we tangle
| Ai negri piace, figliolo, tu voli Yo, me lo posso permettere inganna i negri, nella festa ci aggroviamo
|
| With anybody, jump on the train, punch Guardian Angels
| Con chiunque, salta sul treno, prendi a pugni gli angeli custodi
|
| Don’t believe, we put a stack on it Cops like, You can drink, put a bag on it Back in the days…
| Non crederci, ci mettiamo sopra una pila di poliziotti come, puoi bere, metterci una borsa sopra ai tempi...
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| What’s today’s mathematics?
| Qual è la matematica di oggi?
|
| Saturday Night Specials, now it’s automatics
| Speciali del sabato sera, ora è automatico
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| When crack appeared
| Quando è apparso il crack
|
| VCR’s got stole, shorty asses disappeared
| Il videoregistratore è stato rubato, i culi corti sono scomparsi
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| IZOD, La Tigra, 8 ball coats
| IZOD, La Tigra, 8 mani a sfera
|
| My man Earl (?)
| Il mio uomo Earl (?)
|
| (Think back now)
| (Ripensaci ora)
|
| Karate flicks, Gucci kicks
| Colpi di karate, calci di Gucci
|
| Favorite team the New York Knicks
| Squadra preferita i New York Knicks
|
| Think back now
| Ripensaci ora
|
| Dem ah see how rapidly things change into the passage of time yah
| Dem ah guarda come le cose cambiano rapidamente nel passare del tempo yah
|
| Think back now
| Ripensaci ora
|
| He, style we don’t borrow, we no lend
| Lui, stile che non prendiamo in prestito, non prestiamo
|
| Go tell dem we ah set trend, yah
| Vai a dire che abbiamo fatto tendenza, yah
|
| Yo (?) dem just can’t comprehend, yah
| Yo (?) dem proprio non riesce a capire, yah
|
| Yo, reset even though the times keep changin
| Yo, resetta anche se i tempi continuano a cambiare
|
| Word is bond
| La parola è legame
|
| Yo yo yo son
| Yo yo yo figlio
|
| Remember goin Uptown, 125, youknowmsayin
| Ricorda di andare a Uptown, 125 anni, lo sai dire
|
| in front of the Apollo and shit
| davanti all'Apollo e merda
|
| standin there, went to take flicks and all that…
| in piedi lì, è andato a fare film e tutto il resto...
|
| Think back now | Ripensaci ora |