Traduzione del testo della canzone BLOOD FROM A STONE - Booze & Glory

BLOOD FROM A STONE (originale)

Blood from a Stone
Booze & Glory
Last update on April 5th 2016
I’m serving my time
I’m serving nine to five
And theres no bars to hold me
But there may as well be
Its a life sentence
No chance of parole
I guess I’m as free as a man can be
Stuck down a hole
We’re living for the weekend
But we’re dying nine to five
We gave them everything they wanted
But they wanted a fight
We gave them our muscles
But they wanted our souls
I guess they don’t know
You can’t get blood from a stone
I guess they don’t know
You can’t get blood from a stone
It’s late Friday night
I’m stuck here pulling pint after pint
Waiting for last order’s bell to ring
I’d rather be anywhere but here
But I serve your pint with smile and a wink
And I pray for my ship to come in
I guess I don’t know
How long I 'll be waiting
Made with love and passion in Italy.
Enjoyed everywhere

BLOOD FROM A STONE (traduzione)

Sangue da una pietra
Alcool e Gloria
Ultimo aggiornamento il 5 aprile 2016
Sto scontando il mio tempo
Sto servendo dalle nove alle cinque
E non ci sono sbarre per trattenermi
Ma potrebbe anche esserci
È una condanna a vita
Nessuna possibilità di libertà vigilata
Immagino di essere libero come può essere un uomo
Bloccato in un buco
Viviamo per il fine settimana
Ma stiamo morendo dalle nove alle cinque
Abbiamo dato loro tutto ciò che volevano
Ma volevano un combattimento
Abbiamo dato loro i nostri muscoli
Ma volevano le nostre anime
Immagino che non lo sappiano
Non puoi prelevare sangue da una pietra
Immagino che non lo sappiano
Non puoi prelevare sangue da una pietra
È venerdì sera tardi
Sono bloccato qui a tirare pinta dopo pinta
In attesa che suoni la campanella dell'ultimo ordine
Preferirei essere ovunque tranne che qui
Ma ti servo la tua pinta con un sorriso e una strizzatina d'occhio
E prego che la mia nave entri
Immagino di non saperlo
Per quanto tempo aspetterò
Fatto con amore e passione in Italia.
Goduto ovunque