Traduzione del testo della canzone DAYS, MONTHS, YEARS - Booze & Glory

DAYS, MONTHS, YEARS (originale)

He crossed the sea when he was 14
Just coins in a pocket and a place to sleep
Nothing but his hopes and dreams
And a whole lot ahead of him!
He found some work on the hull
Send money home when he could
He said he won’t be here too long
One day soon he’ll return!
Days turn into months turn into years
People come and and go but your still here
You still dream of going home some day
One day you’ll spread your wings and fly away!
He saw the sights of london town
With a wave at his back and a shovel in hand
Earning money here and there
But never enough for a boat fare!
He settled down and found a wife
Before you know it, kids arrived
They grew up quick and so did he
Now going home is just a dream!
Days turn into months turn into years
People come and and go but your still here
You still dream of going home some day
One day you’ll spread your wings and fly away!

DAYS, MONTHS, YEARS (traduzione)

Ha attraversato il mare quando aveva 14 anni
Solo monete in una tasca e un posto dove dormire
Nient'altro che le sue speranze e i suoi sogni
E molto davanti a lui!
Ha trovato del lavoro sullo scafo
Invia denaro a casa quando può
Ha detto che non resterà qui a lungo
Un giorno presto tornerà!
I giorni si trasformano in mesi si trasformano in anni
Le persone vanno e vengono, ma tu sei ancora qui
Sogni ancora di tornare a casa un giorno
Un giorno aprirai le ali e volerai via!
Ha visto i luoghi d'interesse della città di Londra
Con un cenno alle spalle e una pala in mano
Guadagnare qua e là
Ma mai abbastanza per una tariffa in barca!
Si stabilì e trovò una moglie
Prima che tu te ne accorga, sono arrivati ​​i bambini
Sono cresciuti in fretta e anche lui
Ora tornare a casa è solo un sogno!
I giorni si trasformano in mesi si trasformano in anni
Le persone vanno e vengono, ma tu sei ancora qui
Sogni ancora di tornare a casa un giorno
Un giorno aprirai le ali e volerai via!