Traduzione del testo della canzone Words I Failed to Say - Borealis

Words I Failed to Say (originale)

Tired enough to let it go
Awake enough to fight
Too proud to know you’ve sunk so low this time
Leaving you with an unknown reason
The strength to do and thought to see somehow
Now a life’s work looks withered on your tired face
A new man I see with my eyes
Forces strike again, it’s pointless to pretend
We can help the evil that’s inside you
Taken away, but remembered to this day
That’s what I failed to say while you were here
To live as young men in the prime of our lives
Chances lost, sights unseen

Words I Failed to Say (traduzione)

Abbastanza stanco da lasciarlo andare
Abbastanza sveglio per combattere
Troppo orgoglioso per sapere che sei sceso così in basso questa volta
Lasciandoti con un motivo sconosciuto
La forza di fare e il pensiero di vedere in qualche modo
Ora il lavoro di una vita sembra appassito sul tuo viso stanco
Un uomo nuovo che vedo con i miei occhi
Le forze colpiscono ancora, è inutile fingere
Possiamo aiutare il male che è dentro di te
Portato via, ma ricordato fino ad oggi
Questo è quello che non sono riuscito a dire mentre eri qui
Vivere come giovani uomini nel pieno delle nostre vite
Occasioni perse, luoghi invisibili