Traduzione del testo della canzone Holocaust - Borialis

Holocaust (originale)

They say the end’s near
But I’ll approach it with no fear
When the smoke clears I’ll find my spirit is still here
May take years to find it the prophets are real
Too much damage to inhabit the planet, that’s severe
I talk shit you heartless paupers can’t feel
With concepts the smartest robber can’t steal
Your fears will cause all ya’ll to pur tears
Cause the bomb that I’m droppin is landing, so stand clear
Are there any clears here in the theater tonight?
We’ll get em up against the wall and stick em with dynamite
Cause there’s something going on in my head that ain’t right
But I’m getting ready to take flight, so hang tight
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Fuck parying like it’s 1999
Ain’t wathing the ball fall, ain’t calculating time
Watching polar caps melt, and the coastline rise
See the ocean divide, and nine planets align
Sun shining too bright, ignitin the Alpines
With petrified eyeswere watching at ringside
Can’t run, you can’t hide, panicking worldwide
When straight out the sky, falls great balls of fire
I’ll sneak on the spot where the shuttle is launched
Strap me and a broad onto a rocket and blast off
We’ll be following the way of the Force like Star Wars
And I’ll start a new fam' when I land on Mars
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Now when the end comes, and your time here is done
Will you look back and say, over all, it was all fun?
Well life’s been good to me so far like Joe Walsh
But it won’t break my heart if it all falls apart
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust

Holocaust (traduzione)

Dicono che la fine sia vicina
Ma mi avvicinerò senza paura
Quando il fumo si dirada, scoprirò che il mio spirito è ancora qui
Potrebbero volerci anni per scoprire che i profeti sono reali
Troppi danni per abitare il pianeta, è grave
Dico cazzate che voi poveri senza cuore non potete provare
Con i concetti il ​​ladro più intelligente non può rubare
Le tue paure faranno piangere tutti
Perché la bomba che sto lanciando sta atterrando, quindi stai alla larga
Ci sono dei clear qui a teatro stasera?
Li alzeremo contro il muro e li attaccheremo con la dinamite
Perché c'è qualcosa che sta succedendo nella mia testa che non va
Ma mi sto preparando per prendere il volo, quindi tieni duro
Non importa se sei alto
Se pensi in piccolo, alziamo e cadiamo tutti
Non cercherò di rispettare la legge
Nessuno vivo sta sopravvivendo all'olocausto
Non importa se sei alto
Se pensi in piccolo, alziamo e cadiamo tutti
Non cercherò di rispettare la legge
Nessuno vivo sta sopravvivendo all'olocausto
Fanculo a scherzare come se fosse il 1999
Non è il modo in cui la palla cade, non è il calcolo del tempo
Guardare le calotte polari sciogliersi e la costa sorgere
Guarda la divisione oceanica e nove pianeti si allineano
Sole che splende troppo luminoso, accende gli Alpini
Con occhi pietrificati stavano guardando a bordo ring
Non puoi correre, non puoi nasconderti, in preda al panico in tutto il mondo
Quando dritti dal cielo, cadono grandi palle di fuoco
Mi intrufolerò nel punto in cui viene lanciata la navetta
Lega me e un broad su un razzo e decolla
Seguiremo la via della Forza come Star Wars
E inizierò una nuova famiglia quando atterrerò su Marte
Non importa se sei alto
Se pensi in piccolo, alziamo e cadiamo tutti
Non cercherò di rispettare la legge
Nessuno vivo sta sopravvivendo all'olocausto
Non importa se sei alto
Se pensi in piccolo, alziamo e cadiamo tutti
Non cercherò di rispettare la legge
Nessuno vivo sta sopravvivendo all'olocausto
Ora quando arriva la fine e il tuo tempo qui è finito
Ti guarderai indietro e dirai che, tutto sommato, è stato tutto divertente?
Beh, la vita è stata buona con me finora come Joe Walsh
Ma non mi spezzerà il cuore se tutto andrà in pezzi
Non importa se sei alto
Se pensi in piccolo, alziamo e cadiamo tutti
Non cercherò di rispettare la legge
Nessuno vivo sta sopravvivendo all'olocausto