Traduzione del testo della canzone White Trash (Hip Rock) - Borialis

White Trash (Hip Rock) (originale)

Yeah, the White trash
The real Hip-Hop
It’s what you thought you heard
Say nobody is scared of the gun
Here we go, here we go, here we go, here we go
Where should I begin?
Cripplin' all you villains and
Never injurin' the civilians that are innocent
So sick of listenin' to a bunch of synonyms
Same band, every man, but ain’t no need to mention them
You actors had me crackin' up with laughter
Now you’re gonna have to hear another cracker rapper
Still hearin' all of these people callin' me a wannabe
But I’m gonna keep it going 'cause you heard 'em all from me
So you can cover your ears, but the noise won’t stop
You’re still gonna hear the White trash hip-rock
You can cover your ears, but the noise won’t stop
You know you’re still gonna hear the White trash hip-rock
And you can cover your ears, but the noise won’t stop
See everything’s a challenge when you’re chemically imbalanced
So I thought a single soul would never see my talent
Y’all figured by now that I would throw the towel in
Tellin' me repeatedly the genre’s overcrowded
But some of these cats are done with the past
And I wonder if they ever had a love for the craft
No, you’ll never see my turntablist in the back, pretendin' to scratch
'Cause anyone who did it is wack
So you can cover your ears, but the noise won’t stop
You’re still gonna hear the White trash hip-rock
You can cover your ears, but the noise won’t stop
You know you’re still gonna hear the White trash hip-rock
And you can cover your ears, but the noise won’t stop
And it won’t stop
To all the Blinks, Eddie Vedders, and the Kurt Cobains
It’s a shame you impersonators sound the same
You can’t resurrect a legend and emulate a veteran
Man, I would love to level the devil who let them in
Instead of breaking out a switchblade and carvin' it in
I’ll address the enemy and stab his heart with a pen
You can’t wait for this hip-rock style to end
I’m sorry, my friend, this shit has just started again
So you can cover your ears, but the noise won’t stop
You’re still gonna hear the White trash hip-rock
And you can cover your ears, but the noise won’t stop
You know you’re still gonna hear the White trash hip-rock
And you can cover your ears, but the noise won’t stop
One more time!
So you can cover your ears, but the noise won’t stop
You’re still gonna hear the White trash hip-rock
And you can cover your ears, but the noise won’t stop
You know you’re still gonna hear the White trash hip-rock
And you can cover your ears, but the noise won’t stop

(traduzione)

Già, la spazzatura bianca
Il vero hip-hop
È quello che pensavi di aver sentito
Diciamo che nessuno ha paura della pistola
Eccoci, eccoci, eccoci, eccoci
Da dove dovrei iniziare?
Cripplin' tutti voi cattivi e
Mai ferire i civili che sono innocenti
Così stufo di ascoltare un mucchio di sinonimi
Stessa band, ogni uomo, ma non c'è bisogno di menzionarli
Voi attori mi avete fatto scoppiare dalle risate
Ora dovrai ascoltare un altro rapper cracker
Sento ancora tutte queste persone che mi chiamano aspirante
Ma continuerò così perché li hai sentiti tutti da me
Quindi puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sentirai ancora l'hip-rock trash dei White
Puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sai che ascolterai ancora l'hip-rock trash dei White
E puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Scopri che tutto è una sfida quando sei chimicamente squilibrato
Quindi ho pensato che una sola anima non avrebbe mai visto il mio talento
A questo punto avete pensato che avrei gettato la spugna
Dicendomi ripetutamente che il genere è sovraffollato
Ma alcuni di questi gatti hanno chiuso con il passato
E mi chiedo se abbiano mai avuto un amore per il mestiere
No, non vedrai mai il mio giradischi nella parte posteriore, che finge di grattarsi
Perché chiunque l'abbia fatto è pazzo
Quindi puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sentirai ancora l'hip-rock trash dei White
Puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sai che ascolterai ancora l'hip-rock trash dei White
E puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
E non si fermerà
A tutti i Blink, Eddie Vedders e Kurt Cobain
È un peccato che voi imitatori suonino allo stesso modo
Non puoi resuscitare una leggenda ed emulare un veterano
Amico, mi piacerebbe livellare il diavolo che li ha fatti entrare
Invece di spezzare un coltello a serramanico e intagliarlo
Mi rivolgerò al nemico e gli pugnalerò il cuore con una penna
Non vedi l'ora che questo stile hip-rock finisca
Mi dispiace, amico mio, questa merda è appena iniziata di nuovo
Quindi puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sentirai ancora l'hip-rock trash dei White
E puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sai che ascolterai ancora l'hip-rock trash dei White
E puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Un'altra volta!
Quindi puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sentirai ancora l'hip-rock trash dei White
E puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma
Sai che ascolterai ancora l'hip-rock trash dei White
E puoi coprirti le orecchie, ma il rumore non si ferma