Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le blouse du dentiste, artista - Boris Vian. Data di rilascio: 23.03.2021
Linguaggio delle canzoni: francese
Le blouse du dentiste(originale) |
| Ce matin-là |
| En me levant |
| J’avais bien mal aux dents |
| Oh, là là là |
| J’sors de chez moi |
| Et j’fonce en pleurant |
| Chez un nommé Durand |
| Mm… Mm… |
| Qu’est dentiste de son état |
| Et qui pourra m’arranger ça |
| La salle d’attente |
| Est bourrée d’gens |
| Et pendant que j’attends |
| Oh, là là là |
| Sur un brancard |
| Passe un mec tout blanc |
| Porté par deux mastards |
| Mm… Mm… |
| Je m’lève déjà pour fout' le camp |
| Mais l’infirmier crie: au suivant |
| Je suis debout devant le dentiste |
| Je lui fais un sourire de crétin |
| Il m’pousse dans l’fauteuil et me crie en piste |
| Il a des tenailles à la main |
| Oh oh oh oh, maman |
| J’ai les guibolles en fromage blanc |
| Avant même que j’aie pu faire ouf |
| Il m’fais déjà sauter trois dents |
| En moins d’une plombe |
| Mes pauvres molaires |
| Sont r’tournées dans leur tombe |
| Oh, là là là |
| Voilà qu’il m’plombe |
| Mes deux plus bell' dents |
| Cell' que j’ai par devant |
| Mm… Mm… |
| Il m’grill' la gueule au chalumeau |
| Et il me file un grand verre d’eau |
| Il me dit faut régler votre dette |
| Je venais d'être payé la veille |
| Ce salaud me fauche toute mon oseille |
| Et me refile cinquante balles net |
| Oh oh la la, maman |
| Et il ajoute en rigolant |
| J’suis pas dentiste, j’suis plombier |
| Entre voisins, faut s’entr’aider |
| Oh, oh |
| Et moi, je gueule, ce soir |
| L’blouse du dentiste, dans le noir… |
| (traduzione) |
| Questa mattina |
| Mentre ti alzi |
| Ho avuto un brutto mal di denti |
| Oh la la la |
| Sto uscendo di casa |
| E vado a piangere |
| Con qualcuno di nome Durand |
| Mmmm... |
| Cos'è un dentista del suo stato |
| E chi può aggiustare questo per me |
| La sala d'attesa |
| È pieno di gente |
| E mentre aspetto |
| Oh la la la |
| Su una barella |
| Passa un tizio tutto bianco |
| Portato da due mastard |
| Mmmm... |
| Mi sto già alzando per andarmene |
| Ma l'infermiera grida: Avanti |
| Sono in piedi davanti al dentista |
| Gli rivolgo un sorriso sciocco |
| Mi spinge sulla poltrona e mi grida in pista |
| Ha delle tenaglie in mano |
| Oh oh oh oh, mamma |
| Ho le guibolle di ricotta |
| Prima ancora che potessi andare uff |
| Ha già perso tre denti |
| In meno di un miglio |
| I miei poveri molari |
| Vengono restituiti alla loro tomba |
| Oh la la la |
| È questo che mi fa incazzare |
| I miei due denti più belli |
| Quello che ho davanti |
| Mmmm... |
| Mi ha grigliato la faccia con una fiamma ossidrica |
| E mi dà un bicchiere d'acqua alto |
| Mi dice di saldare il tuo debito |
| Ero stato pagato solo il giorno prima |
| Questo bastardo mi sta portando via tutta la mia acetosella |
| E dammi cinquanta dollari puliti |
| Oh oh la la, mamma |
| E aggiunge con una risata |
| Non sono un dentista, sono un idraulico |
| Tra vicini, dobbiamo aiutarci a vicenda |
| Oh, oh |
| E sto urlando stasera |
| Il camice del dentista, al buio... |