Traduzione del testo della canzone God Save Our Young Blood - BØRNS, Lana Del Rey

God Save Our Young Blood (originale)

Damn, look at the sunrise
Glowing finish line, made it in record time
Hey, baby, we made it
My head's faded, headlights dilated
Spinnin', spinnin' and I can't sit still
Spinnin', spinnin' and we can't sit still
Baptized in blue skies
Roll the window down, reach out, feel around for new life
Damn, you and those green eyes
We can never stop movin', we see nothin' but the green lights
Spinnin', spinnin' and we can't sit still
Spinnin', spinnin' and we can't sit still
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
God save our young blood
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
God save our young blood
Climbed up the tree of life, kicked out of paradise
Living good, doing evil is the toss of the dice
Couple of wild eyes, cup full of high life
She's an angel and a devil of her own device
She's got me spinnin' (Spinnin')
Spinnin' and I can't sit still (You know I can't sit still)
Oh, spinnin', spinnin' and we can't sit still
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
God save our young blood
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
God save our young blood
God save the ocean, God save the breeze
Save the words from my lips, save the birds, save the bees
Baby save me one last sip while you strip on the beach
I'll save you in the waves if you swim too deep
God save, God save our young blood
God save our young love
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
God save our young blood
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
God save our young blood
On the coast where we love
God save our young blood
On the coast where we love
God save our young blood

(traduzione)

Accidenti, guarda l'alba
Traguardo luminoso, fatto a tempo di record
Ehi, piccola, ce l'abbiamo fatta
La mia testa è sbiadita, i fari dilatati
Girando, girando e non riesco a stare fermo
Girando, girando e non possiamo stare fermi
Battezzato nei cieli azzurri
Abbassa il finestrino, allunga una mano, cerca una nuova vita
Dannazione, tu e quegli occhi verdi
Non possiamo mai smettere di muoverci, non vediamo nient'altro che le luci verdi
Girando, girando e non possiamo stare fermi
Girando, girando e non possiamo stare fermi
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane amore
Pavimentazione calda, pavimentazione calda, ruote calde al sole
Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane amore
Onde calde, onde calde, sulla costa dove amiamo
Dio salvi il nostro giovane sangue
Salito sull'albero della vita, cacciato dal paradiso
Vivere bene, fare il male è il lancio dei dadi
Coppia di occhi selvaggi, coppa piena di vita alta
È un angelo e un diavolo di sua iniziativa
Lei mi fa girare (Spinnin')
Girando e non posso stare fermo (sai che non posso stare fermo)
Oh, girando, girando e non possiamo stare fermi
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane amore
Pavimentazione calda, pavimentazione calda, ruote calde al sole
Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane amore
Onde calde, onde calde, sulla costa dove amiamo
Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi l'oceano, Dio salvi la brezza
Salva le parole dalle mie labbra, salva gli uccelli, salva le api
Tesoro salvami un ultimo sorso mentre ti spogli sulla spiaggia
Ti salverò tra le onde se nuoti troppo in profondità
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi il nostro giovane amore
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane amore
Pavimentazione calda, pavimentazione calda, ruote calde al sole
Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane sangue
Dio salvi, Dio salvi il nostro giovane amore
Onde calde, onde calde, sulla costa dove amiamo
Dio salvi il nostro giovane sangue
Sulla costa dove amiamo
Dio salvi il nostro giovane sangue
Sulla costa dove amiamo
Dio salvi il nostro giovane sangue