Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - BØRNS

Sweet Dreams (originale)

Hearts in a cage
Hearts in a cage, hearts in a cage
You, you flipped the page and slipped away
Never thought that you were
Someone to say things that you didn't mean
You didn't even call to wish me sweet dreams
Really thought we made a sweet team
But don't cry
Consider this a lullaby
Bye and sweet dreams
Ticking clocks on the wall waiting for your call
But that cuckoo bird won't sing at all
Never thought you would
Take everything we had and loved and leave
You didn't even call to wish me sweet dreams
Really thought we made a sweet team
But don't cry, can't you see that you're a love of mine?
Sweet dreams, always thought you were the sweetest thing
But don't cry, consider this a lullaby - bye
Them sweet dreams, sweet dreams
Sweet dreams, oh, sweet dreams

Sweet Dreams (traduzione)

Cuori in gabbia
Cuori in gabbia, cuori in gabbia
Tu, hai girato la pagina e sei scivolato via
Non ho mai pensato che lo fossi
Qualcuno che dica cose che non intendevi
Non mi hai nemmeno chiamato per augurarmi sogni d'oro
Pensavo davvero che avessimo formato una squadra dolce
Ma non piangere
Considera questa una ninna nanna
Ciao e sogni d'oro
Ticchettio di orologi sul muro in attesa di una tua chiamata
Ma quell'uccello del cuculo non canterà affatto
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Prendi tutto ciò che avevamo e amavamo e parti
Non mi hai nemmeno chiamato per augurarmi sogni d'oro
Pensavo davvero che avessimo formato una squadra dolce
Ma non piangere, non vedi che sei il mio amore?
Sogni d'oro, ho sempre pensato che fossi la cosa più dolce
Ma non piangere, considera questa una ninna nanna - ciao
Quei sogni d'oro, sogni d'oro
Sogni d'oro, oh, sogni d'oro