Traduzione del testo della canzone Blue Madonna - BØRNS

Blue Madonna (originale)

Ayy, ayy
Someone must have sent me to heaven (ahh)
Blue madonna down by the pool
Just want to make her feel like a virgin
A version of herself that she once knew
Ooh
But I just wanna watch her
Like a candle in the moonlight
Hotter than a blueberry flame
Whats her name?
Smoke rising in the distance
She glides in a swan dive
Cooler than a strawberry shake
All the rivers run back into the sea (baby, baby)
But baby don’t you leave (baby, don't you leave)
I only want you running back to me
Blue madonna in my head now
Blue madonna in my bed now
Blue madonna cherry red now
In this light
Blue madonna in my head now
Blue madonna in my bed now
Blue madonna cherry red now
Tonight, tonight

(traduzione)

Ehi, ehi
Qualcuno deve avermi mandato in paradiso (ahh)
Madonna blu giù in piscina
Voglio solo farla sentire vergine
Una versione di se stessa che una volta conosceva
Ooh
Ma voglio solo guardarla
Come una candela al chiaro di luna
Più caldo di una fiamma di mirtillo
Come si chiama?
Fumo che sale in lontananza
Scivola in un tuffo da cigno
Più fresco di un frullato di fragole
Tutti i fiumi tornano nel mare (piccola, piccola)
Ma piccola non te ne vai (piccola, non te ne vai)
Voglio solo che tu torni da me
Madonna blu nella mia testa ora
Madonna blu nel mio letto ora
Blu madonna rosso ciliegia ora
In questa luce
Madonna blu nella mia testa ora
Madonna blu nel mio letto ora
Blu madonna rosso ciliegia ora
Stasera stasera