Traduzione del testo della canzone Ask Fi War - Bounty Killer

Ask Fi War (originale)

Nah no mercy!
Well I and I a rising star, and if a guy know say him no waan reach far,
just tell him fi start di war
Nah no mercy!
War, and crime, and violence is what them preaching!
Never stop until gunshot reach him
Mi sing, mi sing
Cho!
War!
and all type a thing this guy preaching
Copper shot reach him, and him dead
There is nobody in this world to accept him
So mi haffi kill him, and that’s said
Gunshot a bark underneath boy skin!
So mi sing say!
I, wonder if one day that
Some idiot would say that, them want a war
Me have a 45 Haskell and all a gun big so 'til, it nah no name, and can’t hold
inna mi car
Gunshot a bark underneath boy skin!
Well mi sing!
Dem ask fi war, and now dem get it
Then dem all a bawl, say dem can’t defend it
45 Haskell me pop out and end it
Bwoy a tell story like him name Louise Bennett
Gunshot a drop inna him heart and him gullet
Lick off him pants buckle, gone with him wallet
Lost all the one dollar coin inna him pocket
Bwoy a confront mi and mi gun with all ratchet
Watch it!
Hey!
Mi gun a bark like a racket
Big like a plane, mi gun large like the rocket
Get hook by your mouth, and dead like a mullet
War!
and all type a thing this guy preaching
Copper shot reach him, and him dead
There is nobody in this world to accept him
So mi haffi kill him, and that’s said
Gunshot a bark underneath boy skin
Well mi say!
Stand up inna di dance like mi name John Gotti
Inna mi trench coat, and have mi duppy mouth shotty
Start pickney’s, whole heap of bwoy waan fi clap it
Mi first a shoot down nation and city
Run and tell people say, «mi don’t got no pity»
Turn another page, mi shoot dem shadow and dem duppy
See me and them know me, try come diss me when them bore me
Never know a Riverton man grow me
Tease like a diesel, Rashy Bull dem show me
Natty Morgan, and all Copper has talk it
George Splash and all di get Anthony
Dem broadcast mi business, them talky-talky
And try fi diss me true me look laughy-laughy
Well, Black Rhino make you look barky-barky
War!
and all type a thing this bwoy preaching
Copper shot reach him, and him dead
There is nobody in this world to accept him
That’s why mi kill him, and less said
Gunshot a bark underneath boy skin
Well mi say!
Hey!
Up on mi corner where this boy come a patronize
Well Black Talon him get, him cripple, and him paralyzed
All him friend em over deh so just a realize
Say that we murder bwoy quick, before the sunrise
Like some Russian spies
Look how it camouflage, and loom how it disguise
Vatican, and mi gun start to scrutinize
Him and him friend dem surprise
Mi sing!
So!
War!
and all type a thing this guy preaching
Copper shot reach him, and him dead
There is nobody in this world to accept him
That’s why me kill him, and that’s said
Gunshot a bark underneath boy skin
Well from top!
Dem ask fi war, and now dem get it
Then dem all a bawl, say dem can’t defend it
45 Haskell me pop off and end it
Bwoy a tell story like him name Louise Bennett
Gunshot a drop inna him heart and him gullet
Lick off him pants buckle, gone with him wallet
Lost all the one dollar coin inna him pocket
Man a confront mi and mi gun with all ratchet
Watch it!
Yes!
Mi gun a bark like a racket
Big like a plane, mi gun large like the rocket
Get hook by your mouth, and dead like a mullet
So
I, wonder if one day that
Some idiot would say that, them want war
Me have a 45 Haskell and all a gun big so 'til, it nah no name, can’t hold inna
mi car
Gunshot deh a bark underneath boy skin!
Junglist!
Stand up inna di ward like them name John Gotti
Inna…

(traduzione)

No, nessuna pietà!
Ebbene io e io una stella nascente, e se un ragazzo lo sa dire che non vuole arrivare lontano,
digli solo che inizia la guerra
No, nessuna pietà!
Guerra, crimine e violenza sono ciò che predicano!
Non fermarti mai finché un colpo di pistola non lo raggiunge
Mi cantare, mi cantare
Cio!
La guerra!
e tutti digitano qualcosa che sta predicando questo ragazzo
Colpi di rame lo raggiungono e lo uccidono
Non c'è nessuno in questo mondo che lo accetti
Quindi mi haffi lo uccidi, e questo è detto
Spara una corteccia sotto la pelle del ragazzo!
Quindi mi cantare dire!
Mi chiedo se un giorno questo
Qualche idiota direbbe che vogliono una guerra
Io ho una Haskell 45 e tutta una pistola grande così fino a che non ha nome e non può reggere
inna mia auto
Spara una corteccia sotto la pelle del ragazzo!
Bene, canta!
Dem chiedono fi war, e ora lo ottengono
Quindi dem tutto un grido, dì che dem non può difenderlo
45 Haskell me spunta e terminalo
Bwoy una storia come lui che si chiama Louise Bennett
Spara una goccia nel suo cuore e nella sua gola
Leccagli la fibbia dei pantaloni, via con il suo portafoglio
Ha perso tutta la moneta da un dollaro che aveva in tasca
Bwoy a confront mi e mi gun con tutto il cricchetto
Guardalo!
Ehi!
Spara una corteccia come una racchetta
Grande come un aereo, la mia pistola grande come il razzo
Prendi un gancio per la tua bocca e muori come un cefalo
La guerra!
e tutti digitano qualcosa che sta predicando questo ragazzo
Colpi di rame lo raggiungono e lo uccidono
Non c'è nessuno in questo mondo che lo accetti
Quindi mi haffi lo uccidi, e questo è detto
Sparato una corteccia sotto la pelle del ragazzo
Bene, dico!
Alzati in piedi inna di danza come il mio nome John Gotti
Inna mi trench coat, e ho la mia bocca duppy shotty
Inizia Pickney's, un mucchio di bwoy waan fi clap it
Prima di tutto, abbatto nazione e città
Corri e dì alle persone di dire "non ho pietà"
Volta un'altra pagina, mi spara dem shadow e dem duppy
Guardami e loro mi conoscono, prova a disdermi quando mi annoiano
Non ho mai saputo che un uomo di Riverton mi abbia fatto crescere
Stuzzica come un diesel, mi mostra Rashy Bull
Natty Morgan, e tutto il rame ne ha parlato
George Splash e tutti di ottenere Anthony
Dem trasmettono mi business, loro talky-talky
E prova a fi diss me true me sembra ridere-ride
Bene, Black Rhino ti fa sembrare abbaiato
La guerra!
e tutti digitano una cosa questa bwoy predicazione
Colpi di rame lo raggiungono e lo uccidono
Non c'è nessuno in questo mondo che lo accetti
Ecco perché lo uccido, e meno detto
Sparato una corteccia sotto la pelle del ragazzo
Bene, dico!
Ehi!
Su sul mio angolo dove questo ragazzo viene a patrocinare
Bene, Black Talon lo prende, lo paralizza e lo paralizza
Tutti gli amici li amicano, quindi solo per rendersi conto
Di 'che uccidiamo bwoy velocemente, prima dell'alba
Come alcune spie russe
Guarda come si mimetizza e incombe come si maschera
Vaticano, e mi gun iniziano a scrutare
Lui e lui amico dem sorpresa
Mi cantare!
Così!
La guerra!
e tutti digitano qualcosa che sta predicando questo ragazzo
Colpi di rame lo raggiungono e lo uccidono
Non c'è nessuno in questo mondo che lo accetti
Ecco perché lo uccido, e questo è detto
Sparato una corteccia sotto la pelle del ragazzo
Bene dall'alto!
Dem chiedono fi war, e ora lo ottengono
Quindi dem tutto un grido, dì che dem non può difenderlo
45 Haskell me pop off e terminarlo
Bwoy una storia come lui che si chiama Louise Bennett
Spara una goccia nel suo cuore e nella sua gola
Leccagli la fibbia dei pantaloni, via con il suo portafoglio
Ha perso tutta la moneta da un dollaro che aveva in tasca
Equipaggia una confronto mi e mi pistola con tutto il cricchetto
Guardalo!
Sì!
Spara una corteccia come una racchetta
Grande come un aereo, la mia pistola grande come il razzo
Prendi un gancio per la tua bocca e muori come un cefalo
Così
Mi chiedo se un giorno questo
Qualche idiota lo direbbe, vogliono la guerra
Io ho una Haskell 45 e tutta una pistola grande così fino a che non si chiama
la mia macchina
Sparo con una corteccia sotto la pelle del ragazzo!
Lista della giungla!
Alzati in piedi come loro chiamano John Gotti
Inna…