Traduzione del testo della canzone Coppershot - Bounty Killer

Coppershot (originale)

One, two, three, four…
Pull out!
Oh God guns out me a tell you bad bwoy dont fret and frown de
original Bounty Killer all informer fi dead.
We dont fret and frown de wi nu ramp fi shot bwoy inna dem face suh dead.
A weh me look an tell de bwoy dem seh know bad bwoys?
From we pop out we gun blood ago run
Like a river Jordan a come down
From we pop out we gun
Whole heap a blood ago run
X amount a people life ago done
Wen me say
Copper shot member me tell una trust dat, hear deh!
Man a bus so much magnum and glock, come mek we splurt!
Guh fi we gun den come back, well den
We will murder all hundred pon spot
Wicked act TG men pop out gat, you a fool!
Over deh suh all a talk and chat
Dats why you dead!
Pon de ground you head drop, look deh!
Dem all a prepare you funeral box
Copper shot junglist nuh bus lead, from wen
A you mumma and you puppa ago dead, tink we fled?
Wen we a run we gun red
Early mornin we guh tek you bredda outta him bed, inna de family
Shot him an bus him head, him dead!
You nuh hear weh seaview man dem said
From a man back dem gun yu fi run
Nuh wen you kill dem lick off shot you a run
From a man back dem gun, ah you nah fi you own
Pick up yuh put inna yu hand splurt an run
Fire house eliminate
Dem bwoy dem fi lose dem face, from far
Distance, mi seh way cross de street, dem fi dead!
Ah we gun dem a penetrate
Murder de bwoy dem fast and dont wait
Ay nuh look (?), tek a fence or tek bush
Ay bwoy, tonight tonight you dead like a rampuss (?), Yuh never hear!
seh we back it if a george bush
Its pure artillery dem man deh a push, we nah inquire
From gunshot fi fire, see deh
Mi back de matic or de streetsweeper
Your mumma dead, friend dem or your neighbour
Your dog or your puss underneath your cellar
Dats why
Copper shot member me tell una trust dat, hear deh
Man a bus so much magnum and glock, come mek we splurt
Guh fi we gun den come back, well den
Waterhouse wi kill hundred pon spot
Wicked eck seaview men pop out glock, you a fool
Over deh suh all a talk an chat, dats why you dead
Pon de ground you head drop, look deh
Dem all a prepare you funeral spot
Copper shot back to man nuh bus lead, from when
All you mumma and yuh puppa ago dead, tink dem play
Wen dem a run dem gun red
Early mornin mi guh tek you bredda outta him bed, inna de public
Shot him an bus him head, him dead
You nuh hear weh junglist dem said
From a man back dem gun yu fi run
Nuh wen you kill dem lick off shot you a run
From a man back dem gun, ah you nah fi you own
Pick up yuh put inna yuh hand splurt ah run
Dats why
Deh g’yuh dead, you stare deh bawl and beg, hey bwoy
Tek six bullet inna yuh head, you never hear
'Bout de bwoy Mikey and Fred
And de two weh dem find round suh, without no head
Copper shot member me tell una trust dat, hear deh
Man a bus so much magnum and glock, junglist splurt
Guh fi de gun den come back, well den
Spangle as wi kill hundred pon spot
Wicked eck seaview men pop out gat, you a fool
Over deh suh all a talk and chat, dats why yuh dead
Pon de ground you head drop, look deh
Dem all a prepare yuh funeral box
Copper shot waterhouse nuh bus lead, from weh…

(traduzione)

Uno due tre quattro…
Tira fuori!
Oh Dio mi spara a ti dico cattivo bwoy non ti preoccupare e aggrottare le sopracciglia de
originale Bounty Killer tutto informatore fi morto.
Non ci preoccupiamo e non aggroviamo le sopracciglia de wi nu ramp fi shot bwoy inna dem face suh dead.
A weh me look an tell de bwoy dem seh conosci brutti bwoys?
Da quando saltiamo fuori, spariamo sangue fa correre
Come un fiume Giordano che scende
Da noi saltiamo fuori pistole
Un intero mucchio di sangue fa correre
X quanto una vita di persone fa ha fatto
Come dico io
Membro del colpo di rame, dillo a una fiducia dat, ascolta deh!
Uomo un autobus così tanto magnum e glock, vieni mek che sprizziamo!
Guh fi noi fucile tana torniamo, bene tana
Uccideremo tutti i cento pon spot
Gli uomini malvagi del TG saltano fuori, sei un pazzo!
Oltre deh suh tutto un parlare e chattare
Dats perché sei morto!
Pon de ground che cadi, guarda deh!
Dem tutti a preparare la tua scatola funebre
Piombo dell'autobus nuh della junglist con pallini di rame, da wen
A tu mamma e tu pupa fa morto, ti saresti fuggito?
Quando corriamo, scateniamo il rosso
Al mattino presto ti facciamo uscire dal letto, inna de family
Gli ho sparato un bus alla testa, lui è morto!
Non hai sentito che l'uomo con vista sul mare ha detto
Da un uomo indietro dem gun yu fi run
Nuh wen tu uccidi dem leccare e spararti una corsa
Da un uomo dietro la pistola, ah nah fi che possiedi
Raccogli yuh metti inna yu sguazzando con le mani una corsa
Eliminare la caserma dei pompieri
Dem bwoy dem fi lose dem face, da lontano
Distanza, mi seh way cross de street, dem fi morto!
Ah abbiamo spara a dem a penetrare
Murder de bwoy dem veloce e non aspettare
Ay nuh guarda (?), tek a fence o tek bush
Ay bwoy, stasera stasera sei morto come un rampus (?), Yuh non senti mai!
seh lo sosteniamo se è un cespuglio di George
La sua pura artiglieria dem man deh a push, noi nah chiediamo
Da arma da fuoco fi fire, vedi deh
Mi back de matic o de streetsweeper
Tua mamma è morta, amico dem o tuo vicino
Il tuo cane o il tuo gatto sotto la tua cantina
Datti perché
Membro del colpo di rame, dillo a una fiducia dat, ascolta deh
Amico di un autobus, tanto magnum e glock, vieni mek che sprizziamo
Guh fi noi fucile tana torniamo, bene tana
Waterhouse ucciderà centinaia di pon spot
Gli uomini malvagi con vista sul mare saltano fuori glock, sei uno sciocco
Su deh suh tutto un parlare una chiacchierata, das perché sei morto
Pon de ground, a testa bassa, guarda deh
Dem tutti a preparare il tuo luogo funebre
Copper ha risposto a man nuh bus lead, da quando
Tutta la tua mamma e la tua pupa sono morti, tink dem play
Wen dem a run dem gun red
Mattina presto mi guh tek you bredda outta him bed, inna de public
Gli ho sparato alla testa di un autobus, è morto
Non hai sentito che è stato detto da Junglist
Da un uomo indietro dem gun yu fi run
Nuh wen tu uccidi dem leccare e spararti una corsa
Da un uomo dietro la pistola, ah nah fi che possiedi
Raccogli yuh metti inna yuh splurt a mano ah corri
Datti perché
Deh g'yuh morto, fissi deh urli e implori, ehi bwoy
Tek sei proiettili nella tua testa, non senti mai
'Bout de bwoy Mikey e Fred
E de due noi troveremo in tondo suh, senza testa
Membro del colpo di rame, dillo a una fiducia dat, ascolta deh
Equipaggia un autobus così tanto magnum e glock, splurt da junglist
Guh fi de gun den torna, bene den
Spangle come ucciderò centinaia di pon spot
Gli uomini malvagi con vista sul mare saltano fuori, sei uno sciocco
Dopo tutto un parlare e chattare, ecco perché sei morto
Pon de ground, a testa bassa, guarda deh
Dem tutti a preparare yuh scatola funebre
Cavo dell'autobus nuh waterhouse con pallini di rame, da weh ...