Traduzione del testo della canzone Gangster Love - Bounty Killer

Gangster Love (originale)

Intro:
She say that she’s leaving, because I’m hot and deceiving (I don’t know why)
She’s leaving, she’s hurting
But what a bond to break, what a bond, people try to instigate
But it’s never wise to make decision when your mad
Remember, think, concentrate, it’s better try to relate, straught, straight
Lady!
Gal!
Huh!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Verse 1:
Well hear mi now now spouse, yuh waan mi fi resign like I’m in di coast
Or tell mi look a work like a security post
Fi di boss fi di minimum and tek di gross
Well I’m a gangsta dat’s first and foremost
Mi nuh wuk fi politician weh mi head like a dos
Woman yuh bring mi kids yuh have mi land and mi house
So let’s tek a trip and go pon di north coast
Dat wey yuh a first spoke, cross!!!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Verse 2:
Why yuh wanna leave me in the cold
Di prettiest ting my eyes ever behold
Your worth to me more than money and gold
So make the love unforze so let’s take a stroll
Killa nah go diss yah for no other soul
So get this straight and put it inna yuh mole
Sor for this love yuh nah fi pay mi nuh toll
Yuh have full control and nothing untold
Things I instigate but what a bond to break
I know yuh might lose faith
I might give yuh more a than you can take
Unconditional love have no estimate, lady!!!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason

Gangster Love (traduzione)

Introduzione:
Dice che se ne va, perché sono sexy e ingannatrice (non so perché)
Sta partendo, sta soffrendo
Ma che legame da rompere, che legame, le persone cercano di istigare
Ma non è mai saggio prendere una decisione quando sei pazzo
Ricorda, pensa, concentrati, è meglio cercare di relazionarti, etero, etero
Signora!
Gal!
Eh!
Coro:
Supponi che te ne vada e che il motivo sia chiaro
Perché io sono un gangster e lei vive nella paura
Nel caso in cui non ce la faccio, è la notizia che ascolterai
Ho qualcosa da dirti piccola, sei preparata
Dici che te ne vai e che i pensieri erano addolorati
Gli errori che ho fatto mi fanno sembrare ingannevole
Se l'ho stamattina sei meravigliosa anche tu questa sera
Rottura al trucco, l'amore è il motivo
Dì che te ne stai andando e che i pensieri erano stati addolorati
Gli errori che ho fatto mi fanno sembrare ingannevole
Se l'ho stamattina sei meravigliosa anche tu questa sera
Rottura al trucco, l'amore è il motivo
Versetto 1:
Bene, ascolta, ora mio marito, yuh waan mi fi dimettiti come se fossi in di costa
Oppure dì a mi look a work come un post di sicurezza
Fi di boss fi di minimo e tek di gross
Beh, sono prima di tutto un gangsta
Mi nuh wuk fi politico weh mi head like a dos
Donna, porta i miei bambini, hai la mia terra e la mia casa
Quindi facciamo un viaggio e andiamo pon di nord coast
Dat wey yuh un primo parlato, croce!!!
Coro:
Supponi che te ne vada e che il motivo sia chiaro
Perché io sono un gangster e lei vive nella paura
Nel caso in cui non ce la faccio, è la notizia che ascolterai
Ho qualcosa da dirti piccola, sei preparata
Dici che te ne vai e che i pensieri erano addolorati
Gli errori che ho fatto mi fanno sembrare ingannevole
Se l'ho stamattina sei meravigliosa anche tu questa sera
Rottura al trucco, l'amore è il motivo
Dì che te ne stai andando e che i pensieri erano stati addolorati
Gli errori che ho fatto mi fanno sembrare ingannevole
Se l'ho stamattina sei meravigliosa anche tu questa sera
Rottura al trucco, l'amore è il motivo
Verso 2:
Perché vuoi lasciarmi al freddo
Di bella cosa che i miei occhi abbiano mai visto
Vali per me più del denaro e dell'oro
Quindi rendi l'amore non forato, quindi facciamo una passeggiata
Killa nah go diss yah per nessun'altra anima
Quindi mettilo in chiaro e mettilo inna yuh talpa
Sor for this love yuh nah fi pay mi nuh toll
Yuh hai il pieno controllo e niente di non detto
Cose che istigo ma che legame da rompere
So che potresti perdere la fede
Potrei darti più di quanto tu possa sopportare
L'amore incondizionato non ha stima, signora!!!
Coro:
Supponi che te ne vada e che il motivo sia chiaro
Perché io sono un gangster e lei vive nella paura
Nel caso in cui non ce la faccio, è la notizia che ascolterai
Ho qualcosa da dirti piccola, sei preparata
Dici che te ne vai e che i pensieri erano addolorati
Gli errori che ho fatto mi fanno sembrare ingannevole
Se l'ho stamattina sei meravigliosa anche tu questa sera
Rottura al trucco, l'amore è il motivo
Dì che te ne stai andando e che i pensieri erano stati addolorati
Gli errori che ho fatto mi fanno sembrare ingannevole
Se l'ho stamattina sei meravigliosa anche tu questa sera
Rottura al trucco, l'amore è il motivo