Traduzione del testo della canzone Gun Down - Bounty Killer

Gun Down (originale)

Lawd-a-mercy
Well di 45 in concert dem soil gunman shirt it jus cant work
Lawd-a-mercy
Well me warn him and me tell him Ill nevva stop til di 45 smell him and
Black Rhino and Black Talon gonna correl him me wonda who sen him me aguh
en him who tell him seh me a frien him (one sentence).
Lawd-a-mercy
(another line goes here, not sure what hes sayin)
So wah, Well
1. Boy now ya dead and inna bush you a smell
Hey ya run inna me gun and me sen ya to hell
Rise against me gun inna minute ya fell
Get bullet inna ya head, nyam out ya brain cell well
See me an me gun and ya go tek me for a pearch
Now ya dead and all ya head de a dirt
Meh 45 inna concert, hey me tell a boy
If him bad well soil Junglist shirt
Inna split of a second, ya mus get hurt ya get…
CHO
Gun Down, inna di middle of Gun Town, hey meh silent gun will make
No Sound, inna dem blood dem gwan drown
Reload put in another round dem get…
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun will make
No Sound, inna dem bllod dem gwan drown
How dem fi tek T.G.
fi clown now…
CHO
2. Gunshot a correl dem
Warn dem so til Sea View expell dem
How me kill fi fun ya tink is now me tell dem
Forty-five bus and informer smell dem
Police a come true dem fren go tell dem
But dem shoulda know seh Water House dont fear dem
Black blunt bullet is dat me use and jeer dem
Gih (give) dem Black Rhino seh go home go wear dem
Marrow fly to di sky me no punk and no guy me takes, no alibi, anyway
Boy now ya dead and inna bush you a smell
Hey ya run inna me gun and me sen ya to hell
Rise against me gun inna minute ya fell
Get bullet inna ya head, damage ya brain cell well
See me an me gun and ya go style me like a pearch
Now ya dead and all ya head de a dirt
Dis 45 inna concert, hey me tell a boy
If him bad well soil Dandemite shirt
Inna split of a second, ya mus get hurt ya get…
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun will make
No Sound, inna dem blood dem gwan drown
Reload put in another round dem get…
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun will make
No Sound, inna dem blood dem gwan drown
How dem fi tek Dunkirk fi clown now…
4. Deh pon ma corner coolin
Caan tell ya how dis likkle punk tek bootsin
How me 45 is jus gladly choose him
Caan tell ya how him family gwan loose him
Black blunt bullet is dat me use abuse him
Chop him up BAD so til madden a refuse him
But me know di dog and di John Crow wi choose him
And all di fly and di roach remove him
Marrow fly to di sky me no pamper and no guy me takes, no alibi, anyway
Boy now ya dead and inna bush you a smell
Hey ya run inna me gun, me sen ya to hell
Rise against me gun inna minute ya fell
Get bullet inna ya head, nyam out ya brain cell well
See Daily Bread and ya go tek him for a pearch
Now ya dead and all ya head de a dirt
Bromwell inna concert, hey me tell a boy
If him bad well soil Elephant shirt
Inna split of a second, ya mus get hurt wah ya get…
Gun Down, Yeah
Inna di middle of Gun Town, me have a silent gun will make…
John Crow… Those big black birds better known as Turkey Buzzards that
swarms dead meat.
T.G…referring to Tivoli Gardens.
Elephant and Daily Bread …
members of the Scare Dem Crew.
Big Up Oronde

(traduzione)

Lawd-a-misericordia
Beh di 45 in concerto camicia da pistolero del suolo dem semplicemente non può funzionare
Lawd-a-misericordia
Ebbene io lo avverto e io gli dico Ill nevva fermati fino a che non lo annusi e
Black Rhino e Black Talon lo metteranno in relazione con me wonda che lo ha sen-me aguh
en colui che gli dice seh me a amico (una frase).
Lawd-a-misericordia
(un'altra riga va qui, non sono sicuro di cosa sta dicendo)
Quindi wah, bene
1. Ragazzo, ora sei morto e dentro di te hai un odore
Ehi, corri dentro la mia pistola e io ti spedisco all'inferno
Alzati contro di me pistola in un minuto sei caduto
Prendi un proiettile nella tua testa, niam fuori bene le tue cellule cerebrali
Guardami e me pistola e vai tek me per una perquisizione
Ora siete morti e siete tutti fuori dalla sporcizia
Meh 45 inna concerto, ehi, dillo a un ragazzo
Se lo sporca bene la maglietta della Junglist
In una frazione di un secondo, devi farti male, ottieni...
CHO
Gun Down, inna di mezzo di Gun Town, ehi meh, la pistola silenziosa farà
Nessun suono, inna dem sangue dem gwan annegare
Ricarica, inserisci un altro round e ottieni ...
Gun Down, inna di mezzo di Gun Town, meh la pistola silenziosa farà
Nessun suono, inna dem bllod dem gwan annegare
Come dem fi tek T.G.
fi clown ora...
CHO
2. Spara un corrispondente dem
Avvisa i dem così finché Sea View non espelle dem
Come faccio a uccidere il tuo divertimento, ora devo dirlo a dem
Quarantacinque bus e informatore odorano di dem
La polizia diventa realtà dem fren go dem
Ma dovrebbero sapere se Water House non ha paura di loro
Il proiettile nero smussato è dat me use and jeer dem
Gih (dai) dem Black Rhino seh go home go wear dem
Midollo vola a di sky me no punk e nessun ragazzo mi prende, no alibi, comunque
Ragazzo ora sei morto e dentro di te hai un odore
Ehi, corri dentro la mia pistola e io ti spedisco all'inferno
Alzati contro di me pistola in un minuto sei caduto
Prendi un proiettile nella tua testa, danneggia bene le tue cellule cerebrali
Guardami e mi pistola e vai stile me come una pera
Ora siete morti e siete tutti fuori dalla sporcizia
Dis 45 inna concerto, ehi, dillo a un ragazzo
Se lo sporca bene la camicia di Dandemite
In una frazione di un secondo, devi farti male, ottieni...
Gun Down, inna di mezzo di Gun Town, meh la pistola silenziosa farà
Nessun suono, inna dem sangue dem gwan annegare
Ricarica, inserisci un altro round e ottieni ...
Gun Down, inna di mezzo di Gun Town, meh la pistola silenziosa farà
Nessun suono, inna dem sangue dem gwan annegare
Come dem fi tek Dunkerque fi clown ora...
4. Raffreddamento ad angolo Deh pon ma
Posso dirti come non piace il punk tek bootsin
Come sono 45 scelgolo volentieri
Posso dirti come la sua famiglia lo ha perso
Il proiettile nero smussato è dat me usarlo abusarlo
Taglialo a pezzi CATTIVO così fino a farlo impazzire rifiutandolo
Ma io conosco di dog e di John Crow lo sceglieranno
E tutti di volare e di scarafaggio lo allontanano
Midollo vola a di sky me no coccolare e nessun ragazzo mi prende, no alibi, comunque
Ragazzo ora sei morto e dentro di te hai un odore
Hey ya corri dentro la mia pistola, me sen ya all'inferno
Alzati contro di me pistola in un minuto sei caduto
Prendi un proiettile nella tua testa, niam fuori bene le tue cellule cerebrali
Guarda Daily Bread e vai a cercarlo
Ora siete morti e siete tutti fuori dalla sporcizia
Bromwell inna concerto, ehi, dillo a un ragazzo
Se lo sporca bene la maglietta dell'elefante
Inna frazione di un secondo, devi farti male wah ya ottenere...
Giù la pistola, sì
Inna di mezzo di Gun Town, io avere una pistola silenziosa farà...
John Crow... Quei grandi uccelli neri meglio conosciuti come Turkey Buzzards che
sciami di carne morta.
T.G…riferendosi ai Giardini di Tivoli.
Elefante e pane quotidiano…
membri della Scare Dem Crew.
Big Up Oronde