| Gyal a get crazy, gyal a get mad
| Gyal a impazzire, gyal a impazzire
|
| Will out dem two coin, and give me the last cent weh dem have
| Ritirerò due monete e dammi l'ultimo centesimo che abbiamo
|
| All of the gyal dem bruk out and galang bad
| Tutto il gyal dem bruk out e galang bad
|
| Rad!
| Rad!
|
| Hear wha' the gyal dem do now
| Ascolta cosa fanno i gyal dem adesso
|
| Ohhhh my gosh!
| Ohhhh mio Dio!
|
| Say, the gyal dem a holler fi the buddy (Uhuh!)
| Dì, il gyal dem a holler fi the buddy (Uhuh!)
|
| You a check say a food or a money (Uhuh!)
| È un assegno dire un cibo o un denaro (Uhuh!)
|
| A the buddy, anuh Willie, anuh Penny (Uhuh!)
| A l'amico, anuh Willie, anuh Penny (Uhuh!)
|
| A the buddy, anuh Willie, anuh Penny
| A l'amico, anuh Willie, anuh Penny
|
| Gyal dem a cry fi the long donkey cod, and if dem don’t get it, dem react mad
| Gyal dem a cry fi the long asino merluzzo, e se dem non lo capisco, dem reagiscono pazzo
|
| Over mi performance, gyal a mad
| Oltre la mia prestazione, gyal un pazzo
|
| All run out her man, true him can’t do the —
| Tutti esauriscono il suo uomo, è vero che non può fare il...
|
| Request Bounty Killer fi deal with her bad
| Richiedi a Bounty Killer di affrontarla male
|
| Skin her out from back and give her some bad stab
| Scuoiatela dalla schiena e datele una brutta pugnalata
|
| Foot inna the air like the national flag
| Piede nell'aria come la bandiera nazionale
|
| Gyal a bawl, «Blood!», but mercy me no have
| Gyal urlò, «Sangue!», ma perdonami non ce l'ho
|
| Fi handle punanny a mi long time job
| Fi gestisce punanny un lavoro di lunga data
|
| Give her all of the length and she get all the cod
| Datele tutta la lunghezza e lei riceverà tutto il merluzzo
|
| Gyal a kick up like a baby she a have
| Gyal è un calcio come un bambino che ha
|
| When me whine and sink in all of the cod
| Quando piagnucolo e affondo in tutto il merluzzo
|
| Me haffi ask her if a pickney she a have
| Me le chiedo se un scelta lei ha
|
| She a make up her face and a say, «Help me, God!»
| Si trucca il viso e dice: «Aiutami, Dio!»
|
| That’s why…
| Ecco perché…
|
| Now, the gyal dem a holler fi the buddy (Uhuh!)
| Ora, il gyal dem a holler fi the buddy (Uhuh!)
|
| You a check say a food or a money (Uhuh!)
| È un assegno dire un cibo o un denaro (Uhuh!)
|
| A the buddy, anuh Willie, anuh Penny (Uhuh!)
| A l'amico, anuh Willie, anuh Penny (Uhuh!)
|
| A the buddy, anuh Willie, anuh —
| A l'amico, anuh Willie, anuh —
|
| Now, the gyal dem a cry fi the hardcore wuk
| Ora, il gyal dem a cry fi the hardcore wuk
|
| Skin dem out good, make sure cock dem up
| Skin dem out bene, assicurati che il cazzo dem up
|
| Force up the wood spoon inna dem cup
| Forza il cucchiaio di legno inna dem cup
|
| Gyal a rail and a gwan like mad horse a kick up
| Gyal un rail e un gwan come un cavallo pazzo un calcio
|
| Ask the DJ if a Stone him a touch
| Chiedi al DJ se a Stonalo un tocco
|
| No baby, I don’t use Chiney Brush
| No baby, io non uso Chiney Brush
|
| 12 inch God give me, and brush-brush
| 12 pollici Dio mi dia e pennello
|
| You know it long pass mi knee 'til all the ground it a touch
| Lo sai che passa a lungo in ginocchio fino a quando non tocca tutto il suolo
|
| And me give it to Paulette and to Precious
| E io lo do a Paulette e a Precious
|
| And it stiff like a pebble, like a gun fi buss
| Ed è rigido come un sasso, come una pistola fi bus
|
| Anytime the gun buss, it’s like the whole world erupt
| Ogni volta che il bus delle armi, è come se il mondo intero esplodesse
|
| That’s why…
| Ecco perché…
|
| Gyal dem a cry fi the long donkey cod
| Gyal dem a cry fi the long asino cod
|
| Anyhow dem no get it now, dem galang bad
| Comunque non capisci ora, dem galang bad
|
| Over mi style and tactics, gyal a mad
| Oltre mi stile e tattiche, gyal a mad
|
| All run out her man, true him can’t do the job
| Tutti esauriscono il suo uomo, è vero che non può fare il lavoro
|
| Dem yah girl nah play, dem yah girl yah nah romp
| Dem yah ragazza nah gioca, dem yah ragazza yah nah gioco
|
| Tell you from near or a far distance
| Te lo dico da vicino o da molto lontano
|
| Dem say, cocky dem want, dem no want no romance
| Dem dire, presuntuoso dem vuole, dem no vogliono romanticismo
|
| As me come in, mi gyal tear off mi pants
| Quando io entro, mi gyal strappami i pantaloni
|
| Jump up on mi hood, a treat it with vengeance
| Salta sul mio cappuccio, trattalo con vendetta
|
| When me look pon the girl she say, see no response
| Quando guardo la ragazza che dice, non vedo alcuna risposta
|
| Say, she ago treat it like biting ants
| Ad esempio, lei lo tratta come formiche che mordono
|
| That’s why…
| Ecco perché…
|
| Say, the gyal dem a holler fi the buddy (Uhuh!)
| Dì, il gyal dem a holler fi the buddy (Uhuh!)
|
| You a check say a food or a money, no! | È un assegno dire un cibo o un denaro, no! |
| (Uhuh!)
| (Uhh!)
|
| A the buddy, anuh Willie, anuh Penny (Uhuh!)
| A l'amico, anuh Willie, anuh Penny (Uhuh!)
|
| A the buddy, anuh Willie, anuh —
| A l'amico, anuh Willie, anuh —
|
| Gyal dem a cry fi the tough-like-iron
| Gyal dem a cry fi the hard-like-ferro
|
| Dem no want no man if him can’t preform long
| Dem no vogliono nessun uomo se non può esibirsi a lungo
|
| She give it to me, nah give it to John
| Lo dà a me, no lo dà a John
|
| When time me a work, me have to prolong
| Quando ho il tempo di lavorare, devo prolungare
|
| Look pon mi sittin, how it tough like iron
| Guarda pon mi sittin, com'è duro come il ferro
|
| Force it inna Shirley, and inna Pam
| Forzalo inna Shirley e inna Pam
|
| Gunshot fi bwoy weh a give it to John, that’s why
| Sparatoria fi bwoy weh a darlo a John, ecco perché
|
| Gyal dem a cry fi the long donkey cod… | Gyal dem a cry fi the long asino merluzzo... |