Traduzione del testo della canzone Marathon (To Chicago) - Bounty Killer

Marathon (To Chicago) (originale)

Well di gal dem seh dem want a man, true
To wuk dem very long, yeah, and purlong, dat’s right
Well di gal dem seh some likkle punk jus nah go,
Some reason dem want di wuk from yasso to Chicago, terrible
Anyway…
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very long
And run di marathon from yasso to Chicago
Gal dem waan me wuk dem so, and dem waan me set it so
Caan wuk dem so dem aggo tell ya seh ya nah go
1. Me nah no time fi no massage, cah di gal dem want di wuk and dem want it hard
Brassiere pop off and me fling way di…
When me draw di door and she shout oh lawd
Me whey mad like cow, dem go put in charge
Me no accept defeat nor no sabotage
Me ah sweat water run like di Matalon Barge
All when di tune done me still ah press record
Me still NAH pull up when me a get nuff applause
Performance ah di year is surely my award
Because…
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very long
And run a marathon from yasso to Chicago
Gal dem waan ya wuk dem so, and dem waan ya set dem so
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah go
Well gimme di mother or di aunt
And I will tek di daughter pon di side in advance
Cah from a day me pass and hear di gal dem a chant
Everlasting and blasting, is dat dem want
And DEM a demand it nah tell dem ya can’t
Jus like a rocket me seh gal fi launch
Gal all ah ball but dem nah get no chance
Inna dem soil ah me seed me waan plant
Because…
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very long
And run dis marathon from yasso to Chicago
Gal dem seh fi wuk dem so, and dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah go
If ya no wuk dem so well
And ya gi dem di world ya know dem still gwine to tell
Dat frien' outta road you is a big eggshell
One round gone, and ya run ah ring bell
Dem pretty like a queen or a earth angel
I don’t care, cah mi don’t name skettel
Gal all ah ball and dem start rebel
Gonna wuk, den ah (I) gonna sen dem to hell
Because…
Dem seh dem want a man, fi wuk di marathon
And run it very long from yasso to Chicago
Gal dem waan me wuk it so, and dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah go
(Repeat from: Me nah no time fi no massage)

(traduzione)

Beh di gal dem seh dem voglio un uomo, è vero
Per wuk dem molto lungo, sì, e purlong, è giusto
Beh di gal dem seh un po' di punk jus nah go,
Qualche ragione per cui voglio di wuk da yasso a Chicago, terribile
Comunque…
Gal dem seh dem vuole un uomo, per wuk dem molto a lungo
E corri di maratona da yasso a Chicago
Gal dem waan me wuk dem so, e dem waan me impostalo così
Caan wuk dem so dem ango dillo a ya seh ya nah vai
1. Me nah no time fi no massage, cah di gal dem want di wuk e dem lo voglio difficile
Il reggiseno salta fuori e io mi lancio via di...
Quando io disegno di porta e lei grida oh legge
Io sono pazzo come una mucca, dem andare a prendere il comando
Io non accetto la sconfitta né il sabotaggio
Me ah sudare l'acqua scorre come di Matalon Barge
Tutto quando di tune mi ha fatto ancora ah premi record
Io ancora NAH mi fermo quando mi prendo un applauso
La performance ah di year è sicuramente il mio premio
Perché…
Gal dem seh dem vuole un uomo, per wuk dem molto a lungo
E corri una maratona da yasso a Chicago
Gal dem waan ya wuk dem so, e dem waan ya set dem so
Caan wuk dem so dem dico solo ya seh ya nah vai
Bene, dammi di madre o di zia
E in anticipo ti parlerò di figlia pon di lato
Caah da un giorno passo e sento digal dem achant
Per sempre e esplosivo, è dat dem want
E DEM una pretesa no dire a dem che non puoi
Proprio come un razzo me seh gal fi lancio
Gal tutto ah palla ma dem nah non ho possibilità
Inna dem suolo ah me seme me waan pianta
Perché…
Gal dem seh dem vuole un uomo, per wuk dem molto a lungo
E corri dis maratona da yasso a Chicago
Gal dem seh fi wuk dem so, e dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem dico solo ya seh ya nah vai
Se non si wuk dem così bene
E ya gi dem di world ya sai dem vorresti ancora dirlo
Dat frien' outta road sei un grande guscio d'uovo
Un round è andato, e tu corri ah suonare il campanello
Sono piuttosto come una regina o un angelo della terra
Non mi interessa, caah mi non faccio il nome di skettel
Gal tutto ah palla e dem iniziano a ribellarsi
Gonna wuk, den ah (I) manderò dem all'inferno
Perché…
Dem seh dem voglio un uomo, fi wuk di maratona
E corri molto a lungo da yasso a Chicago
Gal dem waan me wuk it so, e dem waan me set dem così
Caan wuk dem so dem dico solo ya seh ya nah vai
(Ripetere da: Me nah no time fi no massage)