Traduzione del testo della canzone Miss Ivy Last Son - Bounty Killer

Miss Ivy Last Son (originale)

Nah no mercy!
No big deal, no big deal
Guy can’t hear, him gonna feel
Gwan like him head and him chest must of make outta steel
Black Talon a chop down dem shield
Cho!
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
Stand up in front me shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy’s last son
And your life disappear
Jazzwad!
Anuh warn, me no warn dem and
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
And me gun nah spare dem
Bwoy!
Talk until this yah gun inna me hand get ill
And start kill, bwoy
Unuh diss man from Rockfort, Southside, and Shooters Hill
Never stop 'til now
Unuh diss man from Waterhouse, Seaview, and from Nannyville
Never stop 'til
You go diss man from Waltham, Baktu, and Wareika Hill
Bwoy ghost we buil'
Bwoy blood fi spill
Nah no mercy
Bwoy
Run come up inna me Magnum, bwoy!
Stand up in front me shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy’s last son
And him life disappear
Same place!
Anuh warn, me no warn dem bell
Well!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
Tivoli man nah spare dem
Bwoy, walk up, right up, straight inna mi M16
Head gone clean
And me reload again and put in the double clip magazine
Your momma goin' scream
You go diss bad man and dem kill off a housing scheme
You’re living inna dream
This yah gun weh me got, no bust shot
It fire pure laser beam, your head bust like a bean
Me kill off a team
Nah no mercy
Run come up inna me Magnum, bwoy!
Come talk to mi shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy last son
And him life disappear
Same place!
Anuh warn, me no warn dem, Jazzwad
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
And me nah spare dem
Bwoy!
You mussi check say Jungle man dem gun mussi make out of board, out of your
clothes
One 'mount of shot you get pon di street, now your body decompose
Dem line you with rose
All your head buss inna two, and now your face run lef' your nose
Stay deh a pose
You diss man from Olympic Way, and from 'round Mall Road
We kill you inna crowd, gunshot we compose
Nah no mercy
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
And come talk to mi shotgun, well
Disrespect Miss Ivy’s last son
And your life disappear
Right there!
Anuh warn, me no warn dem
Hey!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Tivoli man, dem inna problem
And me nah spare dem
Bwoy!
From you can’t hear, make up your mind, gunshot you goin' feel
No take it fi a deal
You a gwan like yuh head and your chest it mek outta steel
Put up your shield
And mi gun gonna nyam you right yaso just like a meal deal
Ask if it is real
And your head gonna run down the street like a bicycle wheel, Long-tongue,
O’neil, your skin gonna peel
Nah no mercy
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
And come talk to mi shotgun, bwoy
You diss Miss Ivy last son
'Til your life disappear
Right there!
Anuh warn, me no warn dem, Kutchie
Hey!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Tivoli man, dem inna problem
And Jungle man nah spare dem
Bwoy!
Talk until this yah gun inna me hand get ill
And start kill
You go diss man from Rockfort, Southside, and Shooters Hill
Never stop 'til
Now you diss man from Baktu, Waterhouse, and Nannyville
Never stop 'til
Dem go diss man from Riverton, Seaview, and Wareika Hill…

Miss Ivy Last Son (traduzione)

No, nessuna pietà!
Niente di grave, niente di grave
Il ragazzo non riesce a sentire, lo sentirà
A Gwan piace la sua testa e il suo petto devono essere d'acciaio
Black Talon è uno scudo abbattuto
Cio!
Bwoy, corri, vieni su inna me Magnum, bwoy!
Alzati di fronte a me fucile, bwoy!
Manca di rispetto all'ultimo figlio di Miss Ivy
E la tua vita scompare
Jazzwad!
Anuh avverte, io non avverto dem e
Anuh dillo, io non dillo a dem
Se dem diss Waterhouse man, dem inna problema
E io pistola nah risparmia dem
Accidenti!
Parla fino a quando questa pistola nella mia mano non si ammala
E inizia a uccidere, amico
Unuh diss uomo di Rockfort, Southside e Shooters Hill
Non fermarti mai fino ad ora
Unuh diss uomo di Waterhouse, Seaview e di Nannyville
Non fermarti mai fino a
Vai a dissare l'uomo di Waltham, Baktu e Wareika Hill
Bwoy fantasma che costruiamo
Bwoy sangue fi versamento
No, nessuna pietà
Accidenti
Corri su inna me Magnum, bwoy!
Alzati di fronte a me fucile, bwoy!
Manca di rispetto all'ultimo figlio di Miss Ivy
E lui la vita scompare
Stesso luogo!
Anuh avverte, io non avverte dem bell
Bene!
Anuh dillo, io non dillo a dem
Se dem diss Waterhouse man, dem inna problema
Tivoli uomo nah risparmia dem
Accidenti, cammina su, dritto, dritto inna mi M16
Testa pulita
E io ricarico di nuovo e inserisco il caricatore a doppia clip
Tua madre sta per urlare
Vai a insultare un uomo cattivo e dem uccidere uno schema abitativo
Stai vivendo un sogno
Questa yah pistola che ho avuto, nessun colpo di busto
Emette un raggio laser puro, la tua testa si rompe come un fagiolo
Io uccido una squadra
No, nessuna pietà
Corri su inna me Magnum, bwoy!
Vieni a parlare con il mio fucile, amico!
Manca di rispetto, l'ultimo figlio di Miss Ivy
E lui la vita scompare
Stesso luogo!
Anuh avverte, io non avverto dem, Jazzwad
Anuh dillo, io non dillo a dem
Se dem diss Waterhouse man, dem inna problema
E io nah risparmia dem
Accidenti!
Devi controllare dire Jungle man dem gun mussi make out of board, out of your
Abiti
Un 'mount di shot si ottiene pon di street, ora il tuo corpo si decompone
Dem ti allineare con la rosa
Tutta la tua testa bussa in due, e ora la tua faccia scorre via dal naso
Rimani in posa
Sei un uomo di Olympic Way e di Mall Road
Ti uccidiamo in una folla, componiamo uno sparo
No, nessuna pietà
Bwoy, corri, vieni su inna me Magnum, bwoy!
E vieni a parlare con il mio fucile, beh
Manca di rispetto all'ultimo figlio di Miss Ivy
E la tua vita scompare
Proprio qui!
Anuh avverte, io non avverto dem
Ehi!
Anuh dillo, io non dillo a dem
Se dem diss Tivoli man, dem inna problem
E io nah risparmia dem
Accidenti!
Da non riesci a sentire, prendi una decisione, senti uno sparo
No prendersela per un affare
Sei un gwan come la tua testa e il tuo petto è fatto di acciaio
Alza il tuo scudo
E la mia pistola ti darà ragione, proprio come un pasto
Chiedi se è reale
E la tua testa correrà per la strada come una ruota di bicicletta, Lingua lunga,
O'neil, la tua pelle si staccherà
No, nessuna pietà
Bwoy, corri, vieni su inna me Magnum, bwoy!
E vieni a parlare con il mio fucile, amico
Disss l'ultimo figlio di Miss Ivy
Finché la tua vita non scompare
Proprio qui!
Anuh avverte, io non avverto dem, Kutchie
Ehi!
Anuh dillo, io non dillo a dem
Se dem diss Tivoli man, dem inna problem
E l'uomo della giungla non risparmia dem
Accidenti!
Parla fino a quando questa pistola nella mia mano non si ammala
E inizia a uccidere
Vai a dissare l'uomo di Rockfort, Southside e Shooters Hill
Non fermarti mai fino a
Ora dissudi l'uomo di Baktu, Waterhouse e Nannyville
Non fermarti mai fino a
Dem go diss man di Riverton, Seaview e Wareika Hill...