Traduzione del testo della canzone No Interview - Bounty Killer

No Interview (originale)

Nah no mercy
What a ting
Mi gun mad like 20 Bellevue
And, first of all, it don’t take interview
Never ask you nothing 'bout your point of view
Brand new
Mi gun no ask «Who you?», mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
'Cause it mad like 20 Bellevue
Whole heap and more when we a kill a Seaview
Some kick up, galang like some mad kangaroo
A tell ol' murderers what dem goin' do
Me never ask you nothing 'bout dem point of view
Gun waan murder you so 'til it all screw
Black blunt bullet a fling dem out of dem shoes
Wah 'mount of shot dem get, it turn dem black and blue
And all the head gonna part inna two
No ask «Who you?», mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
The gun mad like 20 Bellevue
No ask, «Who's next?», me nah go ask, «Who fi dead?»
Waan see me smile?
Just make some blood shed
Mi gun a nyam bwoy, this like a scarred egg
A kill, me come fi kill, and it no make sense you beg
Mi gun no have no conscience, that’s all it a said
Mi gun inna mi hand, and to kill, it is my pledge
Gunshot a bark under skin like a sledge
This is not above the rim, you gone over the edge
So
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
The gun mad like 20 Bellevue
No ask, «How early?», me no ask, «How soon?»
Step inna mi way, me send your head go to moon
Hey, mi say, your head gonna buss like balloon
Diss me January, and dead before June
How you fi have me and mi gun dem fi goon?
Mi gun no nyam with fork and it no nyam with spoon
Mi gun a give a boy a one room
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
Billy Diamond gun dem brand new
Whole heap and more when we a kill a Seaview
Dem kick up, galang like some mad kangaroo
Tell ol' Spanglers what dem goin' do
Never ask dem nothing 'bout dem point of view
Gun waan slaughter dem, so 'til it all screw
Black blunt bullet a fling dem out of dem shoes
Wah 'mount of shot dem get, it turn dem black and blue
Now dem head, it all part inna two
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
Wha' make dem molest me outta Harbour View?
No ask, «Who's next?», me nah go ask, «Who fi dead?»
Waan see me smile?
Just make some blood shed
Gwan like mi gun nyam like fish and bread
A buss dem mother, this like some scarred eggs
A black blunt bullet tear down dem all shed
Me come in yah fi kill, so it no make sense you beg
Mi gun no have no conscience, that’s all it a said
Gun inna mi hand, and to kill, it is my pledge
Black Rhino shot, bark your skin like a sledge
Over the rim, you gone over the edge
So
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
The gun mad like 20 Bellevue
No ask, «How early?», me no ask, «How soon?»
Step inna mi way, me send your head go to moon
Yes, mi say, your head ago buss like balloon
Diss me January, come dead before June
How you fi have Junglist dem fi goon?
Now your family dead before noon
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
You said you’re mad, and you live a Bellevue
Whole heap and more when we a kill a Seaview
So kick up, and gwan like some mad kangaroo
And tell murderers dem what you goin' do
We never ask you nothing 'bout your point of view
Gun waan eat you now, so 'til the gun screw
Black blunt bullet a fling dem out of dem shoes
Wah 'mount of shot dem get, it turn dem black and blue
Now dem head, it divide inna two
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
Mi gun get mad outta Mountain View
No ask, «Who's next?», me nuh haffi ask, «Who fi dead?»
Waan see me smile…

No Interview (traduzione)

No, nessuna pietà
Che cosa
Mi gun matto come 20 Bellevue
E, prima di tutto, non ci vuole un colloquio
Non chiederti mai nulla sul tuo punto di vista
Nuovo di zecca
Mi gun no chiedi "Chi sei?", mi gun no rispondi al colloquio
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Perché è pazzo come 20 Bellevue
Un mucchio di cose e altro ancora quando uccidiamo una vista sul mare
Alcuni si alzano, galang come un canguro pazzo
Dì ai vecchi assassini cosa faranno
Non ti chiedo mai nulla sul punto di vista
La pistola ti ucciderà così tanto fino a quando non si avvierà tutto
Proiettile contundente nero che scaglia fuori dalle scarpe dem
Wah 'monte di colpo dem ottenere, diventare dem nero e blu
E tutta la testa si separerà in due
No chiedi "Chi sei?", mi gun no fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
La pistola pazza come 20 Bellevue
No chiedi "Chi è il prossimo?", io nah vai a chiedere: "Chi è morto?"
Vuoi vedermi sorridere?
Basta fare un po' di sangue
Mi gun a nyam bwoy, questo come un uovo sfregiato
A uccidi, io vieni a uccidere, e non ha senso che tu implori
Mi gun no non ho coscienza, questo è tutto ciò che è detto
Mi gun inna mi hand, e uccidere, è il mio impegno
Spara una corteccia sotto la pelle come una slitta
Questo non è sopra il bordo, sei andato oltre il bordo
Così
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
La pistola pazza come 20 Bellevue
No chiedere "Quanto presto?", io no chiedere "Quanto presto?"
Passo a metà strada, io mandi la tua testa vai sulla luna
Ehi, dimmi, la tua testa sbatterà come una mongolfiera
Diss me gennaio e morto prima di giugno
Come mi hai e mi gun dem fi goon?
Mi gun no nyam con la forchetta e non nyam con il cucchiaio
Mi gun a dare a un ragazzo una stanza
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Pistola Billy Diamond nuova di zecca
Un mucchio di cose e altro ancora quando uccidiamo una vista sul mare
Dem kick up, galang come un canguro pazzo
Dì ai vecchi Spanglers cosa stanno facendo
Non chiedere mai niente sul punto di vista
Gun waan massacrare dem, quindi fino a quando non è tutto a posto
Proiettile contundente nero che scaglia fuori dalle scarpe dem
Wah 'monte di colpo dem ottenere, diventare dem nero e blu
Ora dem testa, tutto parte in due
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Che cosa mi ha fatto molestare fuori da Harbour View?
No chiedi "Chi è il prossimo?", io nah vai a chiedere: "Chi è morto?"
Vuoi vedermi sorridere?
Basta fare un po' di sangue
Gwan come mi gun nyam come pesce e pane
A buss dem madre, questo come delle uova sfregiate
Un proiettile nero smussato abbatte tutti i capannoni
Me entra yah fi kill, quindi non ha senso che tu implori
Mi gun no non ho coscienza, questo è tutto ciò che è detto
Pistola nella mia mano, e uccidere, è il mio impegno
Black Rhino spara, abbaia la tua pelle come una slitta
Oltre il bordo, sei andato oltre il bordo
Così
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
La pistola pazza come 20 Bellevue
No chiedere "Quanto presto?", io no chiedere "Quanto presto?"
Passo a metà strada, io mandi la tua testa vai sulla luna
Sì, mi dicono, la tua testa fa bus come un pallone
Diss me gennaio, vieni morto prima di giugno
Come fai ad avere Junglist dem fi goon?
Ora la tua famiglia è morta prima di mezzogiorno
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Hai detto che sei matto e vivi un Bellevue
Un mucchio di cose e altro ancora quando uccidiamo una vista sul mare
Quindi alzati e gwan come un canguro pazzo
E dì agli assassini cosa farai
Non ti chiediamo mai nulla sul tuo punto di vista
La pistola ti sta mangiando ora, quindi fino alla vite della pistola
Proiettile contundente nero che scaglia fuori dalle scarpe dem
Wah 'monte di colpo dem ottenere, diventare dem nero e blu
Ora la testa, si divide in due
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
Morto, diss un laccio su mi scarpa
Chi tu?
Mi gun non fai intervista
La mia pistola si arrabbia con Mountain View
No chiedere: «Chi è il prossimo?», me nuh haffi chiedere: «Chi è morto?»
Waan guardami sorridere...