Traduzione del testo della canzone See You No More (2004) - Bounty Killer

See You No More (2004) (originale)

Nah no mercy
Hey
Nah no mercy
I ask, how many more?
Nah no mercy
Cho!
Big things a gwan 2004
Me just receive the gun weh name, «See You No More»!
Big things a gwan 2004
If a Junglist, dem kill a dozen or more
We pop out a gun weh name, «See You No More»
Get wicked, and kick off an informer’s door
And blaze copper bullet from ceiling to floor
And a murder all, and murder 'bout 4
And nuh satisfy, still waan fi kill more
You diss bad man, somebody must dead fi sure
Blood a go bottle, and skull a go bore
Diss, murder fi kill, mi cannot ignore
Cho!
Big things a gwan 2004
Me just receive the gun weh name, «See You No More»!
Big things a gwan 2004
Hey!
Tivoli man a kill a dozen or more
Inna wicked man town, informer cyan dwell
Gunshot a grab them, nozzle ring like a bell
Run gone a station, the sergeant you tell
Run off your mouth, a mussi your death you smell
Big .45 gonna send you to hell
So!
Who tell dem diss me 45 Haskell?
Black Talon gonna send a guy go to hell
Dem miss them ghost or them miss them channel
Deport the body down inna one barrel
Cho!
Big things a gwan 2004
Me just receive a gun weh name, «See You No More»!
Big things a gwan 2004
Cho!
And Seaview a kill a dozen or more
Dem sick inna dem head and nuh have heart man, dem mell
See You No More, your head a buss like a shell
With informer life me invest, buy, and sell
And murder Satan and him 7 angel
You think you’re in heaven, but you’re living in hell
When bad man attack, you know the whole place corral
Mi gun no drink wine, and it no drink no sorrel
So!
Big things a gwan 2004
Me just receive the gun weh name, «See You No More»!
Big things a gwan 2004
Cho!
And Waterhouse a kill dozen or more
We pop out a gun weh name, «See You No More»
Get wicked, and kick off an informer’s door
And blaze copper bullet from ceiling to floor
And a murder all, and murder 'bout 4
And nuh satisfy, still waan fi kill more
You diss murder, somebody skull gonna bore
Fi murder informer, mi cannot ignore
Big up man from Waterford and Portmore
Mi say
Big things a gwan 2004
Me just receive a gun weh name, «See You No More»!
Big things a gwan 2004
Cho!
And Dunkirk a kill dozen or more
Inna wicked man town, informer cyan dwell
Wah gunshot a grab them, nozzle ring like a bell
Run gone a station, the sergeant you tell
Run off your mouth, a mussi your death you smell
Big .45 gonna send you to hell
Hey!
Who tell dem diss me 45 Haskell?
Well, Black Talon gonna send a guy go to hell
Dem miss them ghost or them miss them channel
Me deport the body down inna one barrel
Hey!
Big things a gwan 2004
Me just receive a gun weh name, «See You No More»!
Big things a gwan…

(traduzione)

No, nessuna pietà
Ehi
No, nessuna pietà
Chiedo, quanti altri?
No, nessuna pietà
Cio!
Grandi cose a gwan 2004
Ricevo solo la pistola con il nome "Ci vediamo non più"!
Grandi cose a gwan 2004
Se un Junglist, dem uccidere una dozzina o più
Tiriamo fuori una pistola con il nome "Ci vediamo non più"
Diventa cattivo e sfonda la porta di un informatore
E spara proiettili di rame dal soffitto al pavimento
E un omicidio tutto, e un omicidio su 4
E niente soddisfa, voglio ancora uccidere di più
Se sei un uomo cattivo, qualcuno deve essere assolutamente sicuro
Bottiglia di sangue al volo e teschio al volo
Diss, omicidio, omicidio, non posso ignorare
Cio!
Grandi cose a gwan 2004
Ricevo solo la pistola con il nome "Ci vediamo non più"!
Grandi cose a gwan 2004
Ehi!
Tivoli man a ucciderne una dozzina o più
Inna città dell'uomo malvagio, l'informatore cyan dimora
Sparate e afferrateli, l'ugello suona come una campana
Corri in una stazione, dici al sergente
Scappa dalla tua bocca, un mussi la tua morte che annusi
Il grosso .45 ti manderà all'inferno
Così!
Chi dice a dem diss di me 45 Haskell?
Black Talon manderà un ragazzo all'inferno
Gli mancano i fantasmi o gli mancano il canale
Deporta il corpo in un barile
Cio!
Grandi cose a gwan 2004
Ricevo solo una pistola con il nome "Ci vediamo non più"!
Grandi cose a gwan 2004
Cio!
E Seaview ne uccide una dozzina o più
Dem malato inna dem testa e nuh hanno cuore amico, dem mell
Non più ci vediamo, la tua testa è un autobus come una conchiglia
Con la vita da informatore investo, compro e vendo
E uccidi Satana e lui 7 angelo
Pensi di essere in paradiso, ma vivi all'inferno
Quando un uomo cattivo attacca, conosci l'intero recinto del posto
Mi gun no drink vino, e non bevo né acetosa
Così!
Grandi cose a gwan 2004
Ricevo solo la pistola con il nome "Ci vediamo non più"!
Grandi cose a gwan 2004
Cio!
E Waterhouse ne uccide una dozzina o più
Tiriamo fuori una pistola con il nome "Ci vediamo non più"
Diventa cattivo e sfonda la porta di un informatore
E spara proiettili di rame dal soffitto al pavimento
E un omicidio tutto, e un omicidio su 4
E niente soddisfa, voglio ancora uccidere di più
Se diss omicidio, qualcuno ti annoierà il cranio
Fi informatore di omicidi, mi non posso ignorare
Grande uomo di Waterford e Portmore
Mi dico
Grandi cose a gwan 2004
Ricevo solo una pistola con il nome "Ci vediamo non più"!
Grandi cose a gwan 2004
Cio!
E Dunkerque ne uccide una dozzina o più
Inna città dell'uomo malvagio, l'informatore cyan dimora
Wah sparo e prendili, l'ugello suona come una campana
Corri in una stazione, dici al sergente
Scappa dalla tua bocca, un mussi la tua morte che annusi
Il grosso .45 ti manderà all'inferno
Ehi!
Chi dice a dem diss di me 45 Haskell?
Bene, Black Talon manderà un ragazzo all'inferno
Gli mancano i fantasmi o gli mancano il canale
Me deportare il corpo in un barile
Ehi!
Grandi cose a gwan 2004
Ricevo solo una pistola con il nome "Ci vediamo non più"!
Grandi cose un gwan...