| Kaboom! | Kaboom! |
| bang esco, it’s poor people’s governor
| bang esco, è il governatore dei poveri
|
| They call to di rescue yo! | Chiamano per di salvarti! |
| huh
| eh
|
| Di system was design to perplex you (warning)
| Di system è stato progettato per confonderti (attenzione)
|
| And stress you, but to di promise land we best go aiyo yo yo
| E ti stresso, ma per di promettere terra è meglio andare aiyo yo yo
|
| Ghetto youths don’t over dweet go easy in these suites
| I giovani del ghetto non si stancano troppo in queste suite
|
| Fling a jamaica’s feet
| Lancia i piedi di una giamaica
|
| Nuh loose man! | Nuh uomo sciolto! |
| nuh loose move! | nuh mossa libera! |
| nuh loose meds yow!
| nuh medicine sciolte eh!
|
| Don’t mess up di youths head it’s warlord
| Non rovinare la testa dei giovani, è il signore della guerra
|
| We gotta get news spread kaboom! | Dobbiamo avere notizie diffuse kaboom! |
| deh deh bout deh deh bout well!
| deh deh bout deh deh bout bene!
|
| Lease likkle thing di man dem ready fi pop it off
| Affitta una cosa simile di man dem ready fi pop it off
|
| Grease up di 'tensil let di thing and di shot kick off (blow)
| Ingrassare di 'tensil lasciare di cosa e di sparare dare il via (colpo)
|
| Youth dem want dem money (now)
| I giovani vogliono soldi dem (ora)
|
| Dem wi done you any (how)
| Ti ho fatto qualcosa (come)
|
| Mi wi lay down inna bed and head top lick off
| Mi wi sdraiò nel letto e lecca la testa
|
| Three pickney mi seh just dead and it hut mi heart
| Tre pickney mi seh sono appena morti e mi hanno nascosto il cuore
|
| Three dads mi si seh dem go ketch through crime stop tip off (yow)
| Tre papà mi si seh dem go ketch through crime stop tip off (yow)
|
| Madness thing unno fi (low)
| Follia cosa unno fi (basso)
|
| This a nuh police and nuh (show)
| Questa è una nuh polizia e nuh (mostra)
|
| When you dead you just a dead you nuh have no part bawling
| Quando sei morto sei solo un morto non hai nessuna parte a piangere
|
| You ever hear a likkle baby bawling
| Hai mai sentito un bambino che piange
|
| When nuh food nuh reach him belly from morning
| Quando nuh cibo nuh lo raggiunge pancia dalla mattina
|
| Tell mi what you expect watch him starving to death
| Dimmi cosa ti aspetti guardandolo morire di fame
|
| And you go mek di baretta get brawling
| E tu vai mek di baretta a litigare
|
| Papa apply fi work and dem nuh call him
| Papà applica fi work e dem nuh chiamalo
|
| Mama use to sew shirt but now it stalling
| La mamma cuciva la camicia ma ora si blocca
|
| Turn round a look pon her youth, caan find nuh food now fi calm him
| Girati e dai un'occhiata alla sua giovinezza, non posso trovare cibo ora che lo calmi
|
| Through they don’t know how ghetto people grow
| Attraverso non sanno come crescono le persone del ghetto
|
| They say that they know but they really don’t know well!
| Dicono di sapere ma in realtà non lo sanno bene!
|
| Mr politician tek da one inna you head
| Mr politician tek da one inna you head
|
| Everybody have a family dem waan provide di bread
| Ognuno ha una famiglia che vuole fornire di pane
|
| How you teach di youths dem dread you tell dem country inna di red
| Come insegni ai giovani il terrore lo dici al paese inna di rosso
|
| So nuh badda come back out ya come f*ck up di youths dem head
| Quindi, nuh badda, torna fuori, vieni a fanculo i giovani
|
| Tell how you feel, when you set you system fi di youths dem haffi steal
| Racconta come ti senti, quando imposti il tuo sistema fi di giovani dem haffi steal
|
| Running down a fantasy and don’t know what is real
| Scorrendo una fantasia e non so cosa sia reale
|
| Gunning down a mantasy if that can make dem heal
| Abbattere una mantasy se questo può far guarire dem
|
| Teach dem love because a that di youths dem need
| Insegnagli l'amore perché è ciò di cui i giovani hanno bisogno
|
| Through they don’t know how ghetto people grow
| Attraverso non sanno come crescono le persone del ghetto
|
| They say that they know but they really don’t know well!
| Dicono di sapere ma in realtà non lo sanno bene!
|
| Bawling you ever hear a likkle baby bawling
| Urlando si sente mai un bambino che piange
|
| When nuh food nuh reach him belly from morning
| Quando nuh cibo nuh lo raggiunge pancia dalla mattina
|
| Tell mi what you expect watch him starving to death
| Dimmi cosa ti aspetti guardandolo morire di fame
|
| And you go mek di baretta get brawling
| E tu vai mek di baretta a litigare
|
| Papa apply fi work and dem nuh call him
| Papà applica fi work e dem nuh chiamalo
|
| Mama use to sew shirt but now it stalling
| La mamma cuciva la camicia ma ora si blocca
|
| Turn round a look pon her youth, can’t find nuh food now fi calm him well!
| Girati e dai un'occhiata alla sua giovinezza, non riesco a trovare niente da mangiare ora fi calmalo bene!
|
| Through they don’t know how ghetto people grow yo
| Attraverso loro non sanno come crescono le persone del ghetto
|
| They say that they know dead punks that they don’t know
| Dicono di conoscere punk morti che non conoscono
|
| Kaboom! | Kaboom! |
| esco it’s poor people’s governor they call to di rescue | esco è il governatore dei poveri che chiamano per salvare |