Traduzione del testo della canzone Woman a Trail Mi - Bounty Killer

Woman a Trail Mi (originale)

Aye yow
See di gal dem arrive
Inna overdrive
Wanna be ma bride
Aye yow
Di gal dem come a mi flee market, hey
Wid pan, bucket and basket
Aye yow
Look at likkle shorty walk it Look at it, aye
Anyway
Woman a trail wi Waan wholesale mi Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Seh nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale, uh hah
Unnu good gal a trail mi Waan wholesale mi Who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi And dem nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale mi, like dat
Woman tek car, truck, bus and bike gal walk it Fly dung like flee market
Who nuh get, some truss, some beg and buy it Some run guh home guh talk it,
Guh tell dem madda and dem granny and dem aunty and dem miss
And dem big fat sista name margaret
Well woman tek off like rocket and a move faster dan a bullet
Run come a mi a dem target, suh well
Woman a trail mi Waan wholesale mi Who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi And dem nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale mi, like dis
Gal of all size waan fi work dung mi scale
Swarm mi like a marge weh every day it is a sale
Who nuh get mi inna bulk waan fi get mi in retail
Come wid dem pan, bucket and pale
Swell, some a dem faas like a lightning some a dem slow like a snail
Tell dis gyal Angi dis is not for sale
She tek it to heart, and jump over rail
Samantha waan di work and she escape from jail
Weh dah postman deh a guh wid di mail
Bring mi all di female, so well
Good gal a trail wi Waan wholesale wi Want wi inna bulk and some a dem waan retail mi And a seh dem nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale mi, uh hah
Woman a trail wi Waan wholesale mi -want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Dem a seh dem nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale, Like dis
Deh gyal dem work dem collect dem pay
Tek dis fi Coney Park some waan fi ride all day
And a di bad DJ, deh pon di gyal dem way
And a dis mi tell di gyal Fay
Gyal yuh betta whine to dis song si, tan yah nuh stray
Gwaan like how yuh used to whine up wah day
You seh yuh want it inna di Scare Dem way
How yuh expect man fi play, well
Woman a trail wi Waan wholesale mi Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Dem a seh dem nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale, Like dat
Woman a trail wi Waan wholesale mi Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Dem a seh dem nah fail mi Neither blackmail mi Waan hol' mi juss to inhale mi, uh hah
Repeat 1st verse

Woman a Trail Mi (traduzione)

Sì, sì
Guarda di gal dem arrivare
Inna overdrive
Voglio essere una sposa
Sì, sì
Di gal dem come a mi flee market, ehi
Pentola larga, secchio e cestello
Sì, sì
Guarda likkle shorty walk it Guarda lo, sì
Comunque
Woman a trail wi Waan all'ingrosso mi Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Seh nah fail mi Né ricattare mi Waan hol' mi juss inalare, uh hah
Unnu good gal a trail mi Waan all'ingrosso mi Who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi E dem nah fail mi Né ricattare mi Waan hol' mi juss to inalare mi, come dat
Donna che cammina in macchina, camion, autobus e bicicletta. Vola sterco come un mercato delle pulci
Chi non prende, alcuni tralicci, alcuni chiedono l'elemosina e lo comprano Alcuni corrono a casa guh parlane,
Guh dillo a dem madda e dem nonna e dem zia e dem signorina
E quella sorella grossa e grassa si chiama Margaret
Bene, la donna parte come un razzo e si muove più velocemente contro un proiettile
Corri come un mi a dem obiettivo, beh
Woman a trail mi Waan all'ingrosso mi Who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi E dem nah fail mi Né ricattare mi Waan hol' mi juss inalare mi, come dis
Gal di tutte le dimensioni waan fi work dung mi scale
Swarm mi come un marge weh ogni giorno è una svendita
Who nuh get mi inna bulk waan fi get mi in retail
Vieni in padella, secchio e pallido
Swell, alcuni a dem faas come un fulmine altri a dem lenti come una lumaca
Dillo a dis gyal Angi dis non è in vendita
Lo prende a cuore e salta oltre la ringhiera
Samantha waan di lavoro e scappa dal carcere
Weh dah postino deh a guh wid di mail
Portami tutta di femmina, così bene
Good gal a trail wi Waan all'ingrosso wi Want wi inna bulk and some a dem waan retail mi And a seh dem nah fail mi Né ricatto mi Waan hol' mi juss per inalare mi, uh hah
Woman a trail wi Waan wholesale mi -want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Dem a seh dem nah fail mi Né ricatto mi Waan hol' mi juss a inalare, come dis
Deh gyal dem work dem collect dem pay
Tek dis fi Coney Park un po' di waan fi ride tutto il giorno
E un di cattivo DJ, deh pon di gyal dem way
E a dis mi tell di gyal Fay
Gyal yuh betta piagnucola a dis song si, tan yah nuh randagio
A Gwaan piace come eri solito lamentarti durante il giorno
Seh yuh lo vuoi inna di Scare Dem way
Come ti aspetti che l'uomo giochi, beh
Woman a trail wi Waan all'ingrosso mi Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Dem a seh dem nah fail mi Né ricatto mi Waan hol' mi juss a inalare, come dat
Woman a trail wi Waan all'ingrosso mi Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi Dem a seh dem nah fail mi Né ricatto mi Waan hol' mi juss per inalare mi, uh hah
Ripetere il 1° verso