Traduzione del testo della canzone Casimir (de l'opérette "Pacifico") - Bourvil

Casimir (de l'opérette "Pacifico") (originale)

Demandez Casi-Casimir le brocanteur
Demandez ses ses souvenirs pour amateurs
Si vous n'êtes pas des pingres
Tâtez ça, touchez ça
Nous avons un violon d’Ingres
Voyez ça, prenez ça
Une paire de pince-sans-rire
Une trousse de satyre
Un retour de manivelle
Et la pomme de Guillaume Tell
Demandez Casi-Casimir le brocanteur
Demandez ses ses souvenirs pour amateurs
Voilà pour faire une matelote
Un bout du serpent d' mer
Voici une jolie cocotte
Ça tient chaud en hiver
La clef du canal de Suez
Une très belle paire de Fez
Et aussi quelques bijoux
Qui viennent du Père Dupanloup
Demandez Casi-Casimir le brocanteur
Demandez ses ses souvenirs pour amateurs
C’est un lot, c’est une affaire
Tâtez ça, touchez ça
Ce qu’il y a peut vous plaire
Voyez tout, prenez tout
S’il n’y a rien qui vous convienne
Profitez donc de l’aubaine
Il nous reste un mot d' Cambronne
On ne l' vend pas, on vous l' donne !
Demandez Casi-Casimir le brocanteur
Demandez ses ses souvenirs pour amateurs
Demandez Casi-Casimir
Demandez Casi-Casimir
Demandez Casi-Casimir
Le brocanteur !

Casimir (de l'opérette "Pacifico") (traduzione)

Chiedete di Casi-Casimir l'antiquario
Chiedi i suoi souvenir per i dilettanti
Se non sei cattivo
Sentilo, toccalo
Abbiamo un violino Ingres
Guarda questo, prendi questo
Un paio di impassibili
Un kit da satiro
Un contraccolpo
E la mela di Guglielmo Tell
Chiedete di Casi-Casimir l'antiquario
Chiedi i suoi souvenir per i dilettanti
Tanto per fare un matelote
Un pezzo del serpente di mare
Ecco una bella casseruola
Ti tiene caldo in inverno
La chiave del canale di Suez
Una coppia molto bella di Fez
E anche dei gioielli
Che vengono da padre Dupanloup
Chiedete di Casi-Casimir l'antiquario
Chiedi i suoi souvenir per i dilettanti
È molto, è un affare
Sentilo, toccalo
Cosa c'è che potrebbe piacerti
Vedi tutto, prendi tutto
Se non c'è niente che ti si addice
Approfitta dell'affare
Ci è rimasta una parola da Cambronne
Non lo vendiamo, te lo diamo noi!
Chiedete di Casi-Casimir l'antiquario
Chiedi i suoi souvenir per i dilettanti
Chiedi di Casi-Casimir
Chiedi di Casi-Casimir
Chiedi di Casi-Casimir
Il Brocaner!