| Dans tout Paris ce n’est qu’un cri
| In tutta Parigi è solo un grido
|
| C’est la dondon dodue
| È il grasso dondon
|
| La dondon dodue
| Il grassoccio Dondon
|
| La dondon dodue
| Il grassoccio Dondon
|
| Pourquoi tous les gens disent:
| Perché tutte le persone dicono:
|
| C’est la dondon dodue
| È il grasso dondon
|
| La dondon, la dodue, la dondon dodue !
| Il dondon, il grassoccio, il grassoccio dondon!
|
| J’peux pas l’dire
| Non posso dirlo
|
| Ça m’fait rire
| Mi fa ridere
|
| Et mon rire
| E la mia risata
|
| Devient du délire
| Diventa delirante
|
| Voilà qu'à mon tour, je crie:
| Eccomi, a mia volta, a gridare:
|
| C’est la dondon dodue
| È il grasso dondon
|
| La dondon dodue
| Il grassoccio Dondon
|
| La dondon dodue
| Il grassoccio Dondon
|
| Et tout le monde répète:
| E tutti ripetono:
|
| C’est la dondon dodue
| È il grasso dondon
|
| La dondon, la dodue, la dondon dodue !
| Il dondon, il grassoccio, il grassoccio dondon!
|
| Qu’est-ce ça veut dire, ça? | Cosa significa? |
| hein? | eh? |
| hohohohoho !
| ohhhhhhhhhhh!
|
| Est-ce c’est une femme?
| È una donna?
|
| Non, non, non, non, non !
| No no no no no!
|
| Un p’tit jeu, une réclame?
| Un piccolo gioco, una pubblicità?
|
| Non, non, non, non, non !
| No no no no no!
|
| Une sorte d’hippopotame?
| Una specie di ippopotamo?
|
| Non, non, non, non, non, non !
| No, no, no, no, no, no!
|
| Qu’est-ce c’est?
| Cos'è questo?
|
| C’est l’nom d’la chanson
| È il nome della canzone
|
| Que tous nous chantons:
| Che tutti cantiamo:
|
| Oui ! | Sì ! |
| oui ! | sì ! |
| oui !
| sì !
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih ih!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih!
|
| Hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih!
|
| Ha ha ha ha ha !
| Ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih ih!
|
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| Ha ha ha ha ha !
| Ha ha ha ha ha!
|
| J’peux pas l’dire ha ha ha!
| Non posso dire ah ah ah!
|
| Ça m’fait rire ha ha ha!
| Mi fa ridere ah ah ah!
|
| Et mon rire ha ha ha!
| E la mia risata ah ah ah!
|
| Devient du délire !
| Diventa delirante!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih ih!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Ciao ah ah ah ah ah!
|
| Hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih!
|
| Ha ha ha ha ha !
| Ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih ih!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Ciao ah ah ah ah ah!
|
| Hi hi hi !
| Ih ih!
|
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| Ha ha ha !
| Hahaha!
|
| J’peux pas l’dire !
| Non posso dirlo!
|
| Ça m’fait rire
| Mi fa ridere
|
| Pourquoi, ça? | Perchè questo? |
| ch’ais pas !
| non lo so !
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih ih!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Ciao ah ah ah ah ah!
|
| Hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih!
|
| Ha ha ha ha ha !
| Ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Ih ih ih ih ih ih ih!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Ciao ah ah ah ah ah!
|
| Hi hi hi !
| Ih ih!
|
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| Ha ha ha ! | Hahaha! |