Traduzione del testo della canzone Cadence - Boy Sets Fire

Cadence (originale)

In this culture I am just the meat for vultures to pick until
My beauty shows for your glossy covers and in the classy circles smother
Have I nothing more to give
And I would rather starve than lose this body
I would rather starve than lose your acceptance
I need your love
I just need someone’s approval
To put me back again
Is this skin all you want
Are aesthetics all you need
Is this where I stand
My eyes will always show my empty soul
As you divert you eyes to my body
(It's nothing to you, but it matters to me)
I’m nothing to you but this shell that you see
Rotting flesh for your eyes
Wilting beauty for every goddamn girl to compare to Dear god, why can’t I be Dear god, why can’t I be more like him, more like her
More or less like you

Cadence (traduzione)

In questa cultura io sono solo la carne da raccogliere per gli avvoltoi
I miei spettacoli di bellezza per le tue copertine lucide e nei circoli di classe soffocano
Non ho altro da dare
E preferirei morire di fame piuttosto che perdere questo corpo
Preferirei morire di fame piuttosto che perdere la tua accettazione
Ho bisogno del tuo amore
Ho solo bisogno dell'approvazione di qualcuno
Per rimettermi di nuovo
È questa skin tutto ciò che desideri
L'estetica è tutto ciò di cui hai bisogno
È qui che mi trovo
I miei occhi mostreranno sempre la mia anima vuota
Mentre distogli gli occhi dal mio corpo
(Non è niente per te, ma è importante per me)
Per te non sono altro che questo guscio che vedi
Carne putrefatta per i tuoi occhi
Bellezza avvizzita per ogni dannata ragazza da confrontare con il caro dio, perché non posso essere mio caro dio, perché non posso essere più come lui, più come lei
Più o meno come te