Traduzione del testo della canzone Hometown Report Card - Boy Sets Fire

Hometown Report Card (originale)

I used to love you I can’t stand the sight of your fucking face
You have helped to build
The walls that keep me in my place
The trust I gave no longer comforts
The trust I gave in you’ve broken under
And all that lies you’ve etched in your stone
Will not affect me on my attention
You hands nailed bleeding in true martyr form
Your neutral standpoint has left me standing alone I’m sick of excuses;
I’m tired of lies I’m tired of fools like you wasting my time
Hands of my soul, you can’t control (hands off my fucking soul)
And I hope your new friends will treat you just as well
For all the hard work you’ve done to gain their acceptance
Fuck you
My hands are washed clean
But I still haven’t forgotten
Your hands will never wash clean
You will be forgotten

Hometown Report Card (traduzione)

Ti amavo, non sopporto la vista della tua fottuta faccia
Hai aiutato a costruire
I muri che mi tengono al mio posto
La fiducia che ho dato non più conforto
La fiducia che ho dato in te l'hai infranta
E tutte le bugie che hai inciso nella tua pietra
Non mi influenzerà sulla mia attenzione
Hai le mani inchiodate sanguinanti nella vera forma di martire
Il tuo punto di vista neutrale mi ha lasciato in piedi da solo, sono stufo delle scuse;
Sono stanco delle bugie, sono stanco degli sciocchi come te che mi fai perdere tempo
Mani della mia anima, non puoi controllare (levi le mani dalla mia fottuta anima)
E spero che i tuoi nuovi amici ti tratteranno altrettanto bene
Per tutto il duro lavoro che hai fatto per ottenere la loro accettazione
Vaffanculo
Le mie mani sono lavate
Ma non ho ancora dimenticato
Le tue mani non si laveranno mai
Sarai dimenticato