Traduzione del testo della canzone In Hope - Boy Sets Fire

In Hope (originale)

In hope this little angel will be free from all of their poisons
And in hope I grind my knees into the floor
Praying that he’ll never have to feel the pain I have felt
Walking through glass ignorant pain in my feet
His sweet little hands, innocent face so unaware of what lies in waiting
In hope, there will be forever waiting for you
And in hope you’ll never look back and hate these days I’ve held your hands
Falling away
Changing each day to his own fate until
I am needed no more for his comfort or his joy (repeat X1)
In hope there’s an answer
And in hope I cry
But I am beaten still the same by this subtle game
As he breaks away, (As he)
I turn my face to the sky for a way to decline
These fairy tales that will mold into nightmares
This fate laid out in my hands unatoned I descend into my
Own decision
In hope
In hope
In hope, I can turn this page
Falling away, Changing each day to this own fate
When I feel him I go running on his own
Wait for something that more there is not

In Hope (traduzione)

Nella speranza che questo piccolo angelo sia libero da tutti i loro veleni
E nella speranza di macinare le ginocchia al pavimento
Pregando che non dovrà mai sentire il dolore che ho provato io
Camminando attraverso il vetro ignorante dolore ai miei piedi
Le sue piccole mani dolci, il viso innocente così inconsapevole di ciò che sta nell'attesa
Nella speranza, ci sarà per sempre ad aspettarti
E nella speranza che non ti guarderai mai indietro e odierai in questi giorni ti ho tenuto le mani
Cadere via
Cambiare ogni giorno al proprio destino fino a
Non sono più necessario per il suo conforto o per la sua gioia (ripetere X1)
Nella speranza che ci sia una risposta
E nella speranza piango
Ma sono sempre battuto lo stesso da questo gioco sottile
Mentre si stacca, (come lui)
Rivolgo la mia faccia al cielo per cercare un modo per declinare
Queste fiabe che si trasformeranno in incubi
Questo destino disposto nelle mie mani non espiato scendo nelle mie
propria decisione
Nella speranza
Nella speranza
Nella speranza di poter girare questa pagina
Cadendo via, cambiando ogni giorno in questo destino
Quando lo sento vado a correre da solo
Aspetta qualcosa che di più non c'è