Traduzione del testo della canzone And I - Boyzone

And I (originale)

I’ve been thinking 'bout you
Have you been thinking 'bout me It’s been a while how have you been doing
Do you over think about me and you and
All the things we used to do The times that we shared
Well I’ve been looking for love and affection
It’s brought me back in your direction
Even though we’ve been apart
Your part of my soul
Ok I know (I know I was a fool)
A fool (To lose my faith in you)
But the girl before you go I want you to know
That I think of you every day, baby
And I can’t seem to get away from these feelings
And I, I need to tell you some how
That I need your love right now
Looking back I can see things clearly
The mistakes that I paid for dearly
Taking love for granted only leaves you alone
Well if wa taked you would understand that
Time has made me a better man and
With your love behind me there’s nowhere I can’t go So take a chance (Just take a chance on me)
And you’ll see (It's where you need to be)
I your heart it tolls you so You’ll know that I know
That I think of you every day, baby
And I can’t seem to get away from these feelings
And I, I need to tell you some how
That I need your love right now
Right now is the time for both of us To put aside our differences and trust
All the thing I never used to say
Now I’ve found a way

And I (traduzione)

Ho pensato a te
Hai pensato "a me? È passato un po' di tempo come stai?
Pensi troppo a me e a te e
Tutte le cose che facevamo I tempi che condividevamo
Bene, ho cercato amore e affetto
Mi ha riportato nella tua direzione
Anche se siamo stati separati
La tua parte della mia anima
Ok lo so (lo so di essere stato uno stupido)
Uno sciocco (perdere la mia fede in te)
Ma la ragazza prima che te ne vada voglio che tu lo sappia
Che ti penso ogni giorno, piccola
E non riesco a sfuggire a questi sentimenti
E io, ho bisogno di dirti un po' come fare
Che ho bisogno del tuo amore in questo momento
Guardando indietro posso vedere le cose chiaramente
Gli errori che ho pagato a caro prezzo
Dare l'amore per scontato ti lascia solo
Ebbene, se ci fossimo presi, lo capiresti
Il tempo mi ha reso un uomo migliore e
Con il tuo amore dietro di me non c'è nessun posto in cui non posso andare Quindi cogli una possibilità (dammi solo una possibilità)
E vedrai (è dove devi essere)
Il tuo cuore ti dice così saprai che lo so
Che ti penso ogni giorno, piccola
E non riesco a sfuggire a questi sentimenti
E io, ho bisogno di dirti un po' come fare
Che ho bisogno del tuo amore in questo momento
In questo momento è il momento per entrambi di mettere da parte le differenze e la fiducia
Tutto quello che non dicevo mai
Ora ho trovato un modo