Traduzione del testo della canzone Can't Stop Thinking About You - Boyzone

Can't Stop Thinking About You (originale)

Three months since we said goodbye
We both know the reason why
It’s all about what’s right
That’s what you said
Now you come back to fill this room
And you show that you thought this through
Before we lose this life
There’s something I should tell you
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Chills are creeping down my spine
Thoughts are playing on my mind
Don’t care if I’m a fool for what I said
There’s no expression on your face
The silence echoes in this place
Before the last goodbye
I just wanna hear you say
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oooooh
Chills are creeping down my spine
Thoughts are playing on my mind
Don’t care if I’m a fool
There’s something I should tell you
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try

Can't Stop Thinking About You (traduzione)

Tre mesi da quando ci siamo detti addio
Sappiamo entrambi il motivo
Si tratta di ciò che è giusto
Questo è quello che hai detto
Ora torni a riempire questa stanza
E dimostri che ci hai pensato bene
Prima di perdere questa vita
C'è qualcosa che dovrei dirti
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non importa quanto duramente provo
Difficile ci provo
I brividi si stanno insinuando lungo la mia schiena
I pensieri stanno giocando nella mia mente
Non importa se sono uno stupido per quello che ho detto
Non c'è espressione sul tuo viso
Il silenzio risuona in questo luogo
Prima dell'ultimo saluto
Voglio solo sentirti dire
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non importa quanto duramente provo
Difficile ci provo
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non potrei vivere un giorno senza di te
Non voglio dover provare
Devo provare
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oooooh
I brividi si stanno insinuando lungo la mia schiena
I pensieri stanno giocando nella mia mente
Non importa se sono uno stupido
C'è qualcosa che dovrei dirti
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non importa quanto duramente provo
Difficile ci provo
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non potrei vivere un giorno senza di te
Non voglio dover provare
Devo provare
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non importa quanto duramente provo
Difficile ci provo
Anche se ci provo
Non riesco a smettere di pensare a te
Non potrei vivere un giorno senza di te
Non voglio dover provare
Devo provare