Traduzione del testo della canzone Good Conversation - Boyzone

Good Conversation (originale)

Everybody’s so mixed up about love these days
And everybody’s trying to work it out in different ways
I don’t really need to know your aspirations
What I need from you babe
Is good conversation
To put my mind at ease
An old friend called the other day
And wasn’t quite sure what to say
Didn’t seem to know me anymore
And I said
Don’t treat me like I’m someone new
I’m still the same one you used to talk to But all I need from you friend
Is good conversation
Is good conversation
To put my mind at ease
Though It seems as if the world has come between us And our lives don’t look the same
Though in the past you have shared all my happiness
Will you be there to share the pain
Everyday I’m surrounded by A million voices from the sky
And they all have the same thing to say
Now what I need is something new
Is it something you can do To share in that kind
Of good conversation
Is good conversation
That puts my mind at ease
Puts my mind at ease
Yeah baby
(all I need is)
(all I)
Woah yeah
(all I)
(all I)
(all I need is)
Is it my iniagination
(all I)
And can you see my frustration
(all I)
I don’t need admiration
(all I)
But I’m trying to be patient
What I’m looking for
(all I)
Is good conversation
(all I)
(all I need is)
Is it imy imagination
(all I)
Could it be my destination
(all I)
And what I’m looking for
(all I)
Is good conversation
(all I need is)
And what i’m asking for
(all I)
Is good conversation
(all I)
To put my mind at ease

(traduzione)

Tutti sono così confusi sull'amore in questi giorni
E tutti stanno cercando di risolverlo in modi diversi
Non ho davvero bisogno di conoscere le tue aspirazioni
Di cosa ho bisogno da te piccola
È una buona conversazione
Per mettere a proprio agio la mente
Un vecchio amico ha chiamato l'altro giorno
E non ero sicuro di cosa dire
Sembrava che non mi conoscesse più
E io dissi
Non trattarmi come se fossi una persona nuova
Sono sempre lo stesso con cui parlavi, ma tutto ciò di cui ho bisogno da te amico
È una buona conversazione
È una buona conversazione
Per mettere a proprio agio la mente
Anche se sembra che il mondo si sia messo tra noi e le nostre vite non sembrano le stesse
Anche se in passato hai condiviso tutta la mia felicità
Sarai lì per condividere il dolore
Ogni giorno sono circondato da Un milione di voci dal cielo
E hanno tutti la stessa cosa da dire
Ora quello di cui ho bisogno è qualcosa di nuovo
È qualcosa che puoi fare per condividere quel tipo
Di buona conversazione
È una buona conversazione
Questo mette la mia mente a proprio agio
Mette la mia mente a mio agio
si Bella
(tutto ciò di cui ho bisogno è)
(tutti io)
Woah si
(tutti io)
(tutti io)
(tutto ciò di cui ho bisogno è)
È è la mia iniziazione
(tutti io)
E puoi vedere la mia frustrazione
(tutti io)
Non ho bisogno di ammirazione
(tutti io)
Ma sto cercando di essere paziente
Quello che sto cercando
(tutti io)
È una buona conversazione
(tutti io)
(tutto ciò di cui ho bisogno è)
È la mia immaginazione
(tutti io)
Potrebbe essere la mia destinazione
(tutti io)
E quello che sto cercando
(tutti io)
È una buona conversazione
(tutto ciò di cui ho bisogno è)
E quello che sto chiedendo
(tutti io)
È una buona conversazione
(tutti io)
Per mettere a proprio agio la mente