Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Boyzone

I'll Be There (originale)

Day and night I’m thinking of you
With a heart that is true
Only you can have the feeling, too
Always and forever it’s you
And the things that you do
No need to fear
Or lose your way
Something special I’ll say
I’ll say it to you
I will
Don’t you know that its true
At the end of the day
I promise you
I’ll be there
When there’s no one else to turn to
I’ll be there
When you need someone to hold you
I’ll be there
When the dark of night surrounds you
I’ll be there…
Deep inside I suddenly knew
It had to be you
Oh I tried to stay, stay away
The dream I had
Was never to be
All I could see
There inside
My foolish pride
Something special I’ll say
I’ll say it to you, I will
Don’t you know that it’s true
At the end of the day
I promise you

(traduzione)

Giorno e notte ti penso
Con un cuore che è vero
Solo tu puoi avere la sensazione anche tu
Sempre e per sempre sei tu
E le cose che fai
Non c'è bisogno di temere
O perdi la strada
Qualcosa di speciale dirò
Te lo dirò
Lo farò
Non sai che è vero
Alla fine del giorno
Te lo prometto
Sarò lì
Quando non c'è nessun altro a cui rivolgersi
Sarò lì
Quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Sarò lì
Quando il buio della notte ti circonda
Sarò lì…
Dentro di me all'improvviso sapevo
Dovevi essere tu
Oh ho cercato di stare, stare lontano
Il sogno che ho fatto
Non sarebbe mai stato
Tutto quello che potevo vedere
Là dentro
Il mio stupido orgoglio
Qualcosa di speciale dirò
Te lo dirò, lo farò
Non sai che è vero
Alla fine del giorno
Te lo prometto