Traduzione del testo della canzone I'm Learning - Boyzone

I'm Learning (originale)

How is it now have you moved on
And do you still think of me
When I’m gone
I think of you and I just wonder
Where you are
And what thoughts are racing through your mind
Who are you holding now
Oh I hope that you are happy now and
Someday I know I will be
I’ve been told there’ll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I’ll shed my tears
And I’ll face my fears
I’ve been told there’ll be another
It’s so simple to say I love you
But sometimes it’s not enough
So I’ll find my sunrise
At the end of these few words
Who are you holding now
Oh I hope that you’re happy now and
Someday I know I will be
I’ve been told there’ll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I’ll shed my tears
And I’ll face my fears
I’ve been told there’ll be another
I’ve been told there’ll be another.

(traduzione)

Com'è ora che sei andato avanti
E pensi ancora a me?
Quando me ne sarò andato
Penso a te e mi chiedo solo
Dove sei
E quali pensieri scorrono nella tua mente
Chi stai tenendo adesso
Oh spero che tu sia felice ora e
Un giorno so che lo sarò
Mi è stato detto che ce ne sarà un altro
(o così si dice)
Ma immagino che non sia mai come l'altro
Quindi verserò le mie lacrime
E affronterò le mie paure
Mi è stato detto che ce ne sarà un altro
È così semplice dire che ti amo
Ma a volte non basta
Quindi troverò la mia alba
Alla fine di queste poche parole
Chi stai tenendo adesso
Oh spero che tu sia felice ora e
Un giorno so che lo sarò
Mi è stato detto che ce ne sarà un altro
(o così si dice)
Ma immagino che non sia mai come l'altro
Quindi verserò le mie lacrime
E affronterò le mie paure
Mi è stato detto che ce ne sarà un altro
Mi è stato detto che ce ne sarà un altro.