Traduzione del testo della canzone If We Try - Boyzone

If We Try (originale)

You’ve been walkin around starin into space
Carryin' a load like a heavy case
When it’s not enough
It’s not enough
And all the beautiful things that you used to love
Taking walks in the rain and all that stuff
When it was enough
It was enough
Oh hey!
Here’s a little invitation
Time to have a little conversation
If we try
We might just find
We can fly
If we try
Caught you lookin in the mirror, lookin back at me
There’s a truth in your eyes only I can see
When you’re still in love
You’re still in love
With a bottle of red, knowing me and you
We can work it out in a glass or two
Maybe there’s enough
There’s enough
Oh hey!
Here’s a little invitation
Time to have a little conversation
If we try
We might just find
We can fly
If we try
Hey!
Here’s a little invitation
Time to have a little conversation
Have a life, have a love
And I feel like I’m going home
Have a life, have a love
And I feel like I’m going home
If we try
We might just find
We can fly
If we try
If we try
If we try
If we try
If we try

(traduzione)

Sei stato in giro a fissare lo spazio
Trasporta un carico come una valigia pesante
Quando non è abbastanza
Non è abbastanza
E tutte le cose belle che amavi
Fare passeggiate sotto la pioggia e tutta quella roba
Quando è stato abbastanza
Era abbastanza
Oh Ehi!
Ecco un piccolo invito
È ora di avere una piccola conversazione
Se proviamo
Potremmo semplicemente trovare
Possiamo volare
Se proviamo
Ti ho beccato a guardarti allo specchio, a guardarmi
C'è una verità nei tuoi occhi che solo io posso vedere
Quando sei ancora innamorato
Sei ancora innamorato
Con una bottiglia di rosso, conoscendo me e te
Possiamo risolverlo in un bicchiere o due
Forse c'è abbastanza
C'è abbastanza
Oh Ehi!
Ecco un piccolo invito
È ora di avere una piccola conversazione
Se proviamo
Potremmo semplicemente trovare
Possiamo volare
Se proviamo
Ehi!
Ecco un piccolo invito
È ora di avere una piccola conversazione
Abbi una vita, abbi un amore
E mi sembra di tornare a casa
Abbi una vita, abbi un amore
E mi sembra di tornare a casa
Se proviamo
Potremmo semplicemente trovare
Possiamo volare
Se proviamo
Se proviamo
Se proviamo
Se proviamo
Se proviamo