Traduzione del testo della canzone Learn to Love Again - Boyzone

Learn to Love Again (originale)

I don’t want us to be strangers
Again
Wasn’t asking for a saviour
Just a friend
But as time goes by
I find it hard to let you go
I know you’re not mine, but
I still need to let you know
If you need time, I can make time for us
I can come by, maybe it’s time, no rush
We can pick up where we left off
And if we fall we get back up
So we can both learn to love again
Love again
So we can both learn to love again
So we can both learn to love again
I don’t want us to making
Same mistakes
We just know it’s complicating
Simple things, yeah
But as time goes by
I find it hard to fight for you
So before I’m tired
I just need a sign from you, ooh
If you need time, I can make time for us
I can come by, maybe it’s time, no rush
We can pick up where we left off
And if we fall we get back up
So we can both learn to love again
Love again
So we can both learn to love again
So we can both learn to love again
I know, I know
I need more patience, patience
Why don’t, why don’t
You see me breaking, I’m shaking now
You know, you know
That I’ve been waiting, waiting for you, ooh
If you need time, I can make time for us
I can come by, maybe it’s time, no rush
I can pick up where we left off
And if we fall we get back up
So we can both learn to love again…
So we can both learn to love again
So we can both learn to love again

Learn to Love Again (traduzione)

Non voglio che siamo estranei
Ancora
Non stavo chiedendo un salvatore
Solo un amico
Ma col passare del tempo
Trovo difficile lasciarti andare
So che non sei mio, ma
Devo ancora avvisarti
Se hai bisogno di tempo, posso trovare tempo per noi
Posso passare, forse è ora, senza fretta
Possiamo riprendere da dove ci eravamo lasciati
E se cadiamo, ci rialziamo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Amare di nuovo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Non voglio che facciamo
Stessi errori
Sappiamo solo che è complicato
Cose semplici, sì
Ma col passare del tempo
Trovo difficile combattere per te
Quindi prima di essere stanco
Ho solo bisogno di un tuo segno, ooh
Se hai bisogno di tempo, posso trovare tempo per noi
Posso passare, forse è ora, senza fretta
Possiamo riprendere da dove ci eravamo lasciati
E se cadiamo, ci rialziamo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Amare di nuovo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Lo so, lo so
Ho bisogno di più pazienza, pazienza
Perché no, perché no
Mi vedi rompere, sto tremando ora
Lo sai, lo sai
Che ti stavo aspettando, aspettando te, ooh
Se hai bisogno di tempo, posso trovare tempo per noi
Posso passare, forse è ora, senza fretta
Posso riprendere da dove eravamo rimasti
E se cadiamo, ci rialziamo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo...
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo
Così possiamo imparare entrambi ad amare di nuovo