Traduzione del testo della canzone Love Will Save the Day - Boyzone

Love Will Save the Day (originale)

She is to the broken hearts
To the ones that love
The ones that have the losing cards
He is to the sweet unknown
To the rails untold
Let the night unfold and the stars above
Pass around the bottle
And tell me your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Yeah pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Friends come and gather round
Throw your hands up high to the silent sky
Where the answer is found
Let laughter fill the air
Forget your worries
Carry on without a care
Pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Let me ease your every heart and
Fill it up with joy
Let the storm and seas departed
Let it guide you home
Pass around the bottle
And we’ll share our troubles
La, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day

(traduzione)

Lei è per i cuori infranti
A quelli che amano
Quelli che hanno le carte perdenti
Egli è per il dolce sconosciuto
Ai binari indicibili
Lascia che la notte si svolga e le stelle sopra
Passa intorno alla bottiglia
E dimmi i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la love salverà la giornata
Sì, fai il giro della bottiglia
E condividerò i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la love salverà la giornata
Siamo indecisi
Siamo quelli che hanno cercato di trovare la nostra strada
Devo trovare la tua promessa
Guarderò la notte andare in fiamme
Passa intorno alla bottiglia
E condivideremo i tuoi problemi
Canta la, la, la, la, la, la, la l'amore salverà la giornata
Gli amici vengono e si radunano
Alza le mani in alto verso il cielo silenzioso
Dove si trova la risposta
Lascia che le risate riempiano l'aria
Dimentica le tue preoccupazioni
Continua senza cura
Passa intorno alla bottiglia
E condividerò i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la love salverà la giornata
Siamo indecisi
Siamo quelli che hanno cercato di trovare la nostra strada
Devo trovare la tua promessa
Guarderò la notte andare in fiamme
Lasciami alleggerire ogni tuo cuore e
Riempilo di gioia
Lascia che la tempesta e i mari se ne siano andati
Lascia che ti guidi a casa
Passa intorno alla bottiglia
E condivideremo i nostri problemi
La, la, la, la, la, la, la love salverà la giornata
Siamo indecisi
Siamo quelli che hanno cercato di trovare la nostra strada
Devo trovare la tua promessa
Guarderò la notte andare in fiamme
Passa intorno alla bottiglia
E condivideremo i tuoi problemi
Canta la, la, la, la, la, la, la l'amore salverà la giornata
Passa intorno alla bottiglia
E condivideremo i tuoi problemi
Canta la, la, la, la, la, la, la l'amore salverà la giornata
Canta la, la, la, la, la, la, la l'amore salverà la giornata