Traduzione del testo della canzone Must Have Been High - Boyzone

Must Have Been High (originale)

(And I must have been high
And I must have been high)
I thought of every reason
Excuses I could give
But all it took was one to break your heart
(And I must have been high)
I thought it would be easy
Assumed you would forgive
But now I gotta beg you girl
Can’t stand to be apart
And I must’ve been high
Girl to let you by
No good reason why
There’s no you and I
And I must’ve been low
Girl to let you go
How was I to know
I would miss you so
(Girl I’d miss you so)
I wanted to move on girl
No time to settle down
Didn’t wanna give my love to only you
But since you have been gone girl
I took a look around
And if I’ve gotta beg you girl
That’s what I’m gonna do
And I must’ve been high
Girl to let you by
No good reason why
There’s no you and I
(And I must have been high now baby)
And I must’ve been low
Girl to let you go
How was I to know
I would miss you so
(Girl I miss you so)
Oh girl
I’ll give you everything I gotta give
Oh girl
And I will make it all up I swear to you
Oh girl
All I’m askin' you please is to forgive me girl
That’s what you gotta do
And I must have been…
(So high…
So high…)
And I must have been high
(oooh oh yeah now tell me baby)
(oooh)
And I must’ve been high
Girl to let you by
No good reason why
There’s no you and I
(And I must have been high now baby)
And I must’ve been low
Girl to let you go
How was I to know
I would miss you so
(to fade)

(traduzione)

(E dovevo essere stato fatto
E dovevo essere stato sballato)
Ho pensato a ogni motivo
Scuse che potrei dare
Ma bastava solo uno per spezzarti il ​​cuore
(E devo essere stato fatto)
Ho pensato che sarebbe stato facile
Presumo che avresti perdonato
Ma ora devo supplicarti ragazza
Non sopporto di essere a parte
E devo essere stato fatto
Ragazza per farti passare
Nessun buon motivo per cui
Non ci siamo tu ed io
E devo essere stato basso
Ragazza per lasciarti andare
Come potevo sapere
Mi mancherai così tanto
(Ragazza mi mancherai così tanto)
Volevo andare avanti ragazza
Non c'è tempo per sistemarsi
Non volevo dare il mio amore solo a te
Ma da quando te ne sei andata ragazza
Ho dato un'occhiata in giro
E se devo pregarti ragazza
Questo è quello che farò
E devo essere stato fatto
Ragazza per farti passare
Nessun buon motivo per cui
Non ci siamo tu ed io
(E devo essere stato fatto adesso piccola)
E devo essere stato basso
Ragazza per lasciarti andare
Come potevo sapere
Mi mancherai così tanto
(Ragazza, mi manchi così tanto)
Oh ragazza
Ti darò tutto ciò che devo dare
Oh ragazza
E ti inventerò tutto te lo giuro
Oh ragazza
Tutto quello che ti chiedo per favore è di perdonarmi ragazza
Questo è quello che devi fare
E devo essere stato...
(Così alto…
Così alto…)
E devo essere stato fatto
(oooh oh sì ora dimmi piccola)
(ooh)
E devo essere stato fatto
Ragazza per farti passare
Nessun buon motivo per cui
Non ci siamo tu ed io
(E devo essere stato fatto adesso piccola)
E devo essere stato basso
Ragazza per lasciarti andare
Come potevo sapere
Mi mancherai così tanto
(svanire)