Traduzione del testo della canzone Mystical Experience - Boyzone

Mystical Experience (originale)

Looking for you lost in my emptiness
When the night make me weary
Cold and lonely
Looking for ecstasy to make me live again
A supernatural feeling when you hold me Everytime you are here beside me There is thunder there is lightening
I feel the earth move and it’s a different story
All the power the heaven and the glory
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience
Won’t you please hurry back
Now that I need you so To drive away all the sorrow
And to guide my Bring the song of your happiness into my loneliness
To exorcise all the demons that live inside of me Life without you is like a strager
Full of shadows, full of danger,
But when you are with me The world is full of passion
When you touch me A magical reaction
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience

Mystical Experience (traduzione)

Cercandoti perso nel mio vuoto
Quando la notte mi stanca
Freddo e solitario
Alla ricerca dell'estasi per farmi vivere di nuovo
Una sensazione soprannaturale quando mi stringi ogni volta che sei qui accanto a me c'è un tuono c'è un fulmine
Sento la terra muoversi ed è una storia diversa
Tutto il potere il cielo e la gloria
È quasi come un'esperienza mistica
Per sentire che sono rinato quando ti avvicini a me Per raggiungere le stelle sopra di me Nel momento in cui mi ami Oh!
È come un'esperienza mistica
Quasi come un'esperienza mistica
Per alzarmi ad ogni passo mentre ti avvicini a me e quando sarò più vicino a te I tuoi baci halleluya
Portami in un'esperienza mistica
Non vuoi tornare indietro di fretta, per favore
Ora che ho bisogno di te così per scacciare tutto il dolore
E per guidare il mio, porta il canto della tua felicità nella mia solitudine
Esorcizzare tutti i demoni che vivono dentro di me La vita senza di te è come uno straniero
Pieno di ombre, pieno di pericolo,
Ma quando sei con me il mondo è pieno di passione
Quando mi tocchi Una reazione magica
È quasi come un'esperienza mistica
Per sentire che sono rinato quando ti avvicini a me Per raggiungere le stelle sopra di me Nel momento in cui mi ami Oh!
È come un'esperienza mistica
Quasi come un'esperienza mistica
Per alzarmi ad ogni passo mentre ti avvicini a me e quando sarò più vicino a te I tuoi baci halleluya
Portami in un'esperienza mistica