Traduzione del testo della canzone One Kiss At A Time - Boyzone

One Kiss At A Time (originale)

I woke up this morning
With a brand new point of view
Something has changed my world
And girl that something is you
I don’t know how to explain it
But I knew right from the start
This feelin' inside, it can’t be denied
And I’m gonna win your heart
One kiss at a time
Sooner or later, love’s gonna get ya
No way that you can hide
One kiss at a time
Minute by minute, hour by hour
I’m gonna make you mine
One kiss at a time
In all of the heavens
You’re the only star that shines
And I’ve just gotta get to you
So I’m workin' overtime
I’ve climbed every mountain
Just to show you that I care
The searchin' is done
And girl you’re the one
I’m gonna take you there
Hey now, hey now
Can’t believe the way I feel now, feel now
One kiss at a time
Hey now, hey now
Can’t you feel it when it’s real now, real now?
One kiss at a time
I’ve climbed every mountain
Just to show you that I care
The searchin' is done
And girl you’re the one
I’m gonna take you there
Hey now, hey now
Can’t believe the way I feel now, feel now
(I can’t believe the way I feel now)
Hey now, hey now
Can’t you feel it when it’s real now, real now?
(so real)
One kiss at a time
Sooner or later, love’s gonna get ya
No way that you can hide
One kiss at a time
Minute by minute, hour by hour
I’m gonna make you mine
One kiss at a time.

One Kiss At A Time (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Con un nuovo punto di vista
Qualcosa ha cambiato il mio mondo
E ragazza, quel qualcosa sei tu
Non so come spiegarlo
Ma lo sapevo fin dall'inizio
Questa sensazione dentro, non può essere negata
E conquisterò il tuo cuore
Un bacio alla volta
Prima o poi, l'amore ti prenderà
In nessun modo puoi nasconderti
Un bacio alla volta
Minuto per minuto, ora per ora
ti farò mia
Un bacio alla volta
In tutti i cieli
Sei l'unica stella che brilla
E devo solo raggiungerti
Quindi sto facendo gli straordinari
Ho scalato ogni montagna
Solo per mostrarti che ci tengo
La ricerca è fatta
E ragazza sei tu
Ti porterò lì
Ehi adesso, ehi adesso
Non riesco a credere a come mi sento ora, mi sento ora
Un bacio alla volta
Ehi adesso, ehi adesso
Non riesci a sentirlo quando è reale ora, reale ora?
Un bacio alla volta
Ho scalato ogni montagna
Solo per mostrarti che ci tengo
La ricerca è fatta
E ragazza sei tu
Ti porterò lì
Ehi adesso, ehi adesso
Non riesco a credere a come mi sento ora, mi sento ora
(Non riesco a credere a come mi sento ora)
Ehi adesso, ehi adesso
Non riesci a sentirlo quando è reale ora, reale ora?
(Così vero)
Un bacio alla volta
Prima o poi, l'amore ti prenderà
In nessun modo puoi nasconderti
Un bacio alla volta
Minuto per minuto, ora per ora
ti farò mia
Un bacio alla volta.