Traduzione del testo della canzone One More Song - Boyzone

One More Song (originale)

Miss your smile, miss the moments
We were wild, we will always be
In my heart, couldn’t hold it
When you left, you took the melody
It’s not our choice but it still feels wrong
Without your voice, it’s just not a song
It’s just not a song
'Cause you make it real and it gets hard to feel
If you can only come back, come back
I would give anything just want to hear you sing
If you can only come back, come back
For one more song, for one more song
You’re our friend and you’ll always be
And your place are forever keep
When I’m down, I look up to the sky
So you can lift me up, you can lift me up
It’s not our choice, it still feels wrong
But it feels so wrong, without you
Without your voice it’s just not a song
It’s just not a song
'Cause you make it real and it gets hard to feel
If you can only come back, come back
I would give anything just want to hear you sing
If you can only come back, come back
To fill my heart again with only music you can
'Cause I will never be the same without your heart
Without your love, without your soul
'Cause you make it real and it gets hard to feel
If you can only come back
'Cause you make it real and it gets hard to feel
If you can only come back, come back
I would give anything just want to hear you sing
If you can only come back, come back
For one more song, come back
For one more song, come back
For one more song, come back
For one more song, yeah, yeah
I miss my friend, I miss his melody
Come back, I miss my friend, miss him now
Come back, miss my friend, miss his melody

(traduzione)

Perdi il tuo sorriso, perdi i momenti
Eravamo selvaggi, lo saremo sempre
Nel mio cuore, non potevo trattenerlo
Quando te ne sei andato, hai preso la melodia
Non è una nostra scelta, ma sembra ancora sbagliato
Senza la tua voce, semplicemente non è una canzone
Non è solo una canzone
Perché lo rendi reale e diventa difficile da sentire
Se puoi solo tornare, torna
Darei qualsiasi cosa, voglio solo sentirti cantare
Se puoi solo tornare, torna
Per un'altra canzone, per un'altra canzone
Sei nostro amico e lo sarai sempre
E il tuo posto è per sempre
Quando sono giù, guardo in alto al cielo
Quindi puoi sollevarmi, puoi sollevarmi
Non è una nostra scelta, sembra ancora sbagliato
Ma sembra così sbagliato, senza di te
Senza la tua voce non è solo una canzone
Non è solo una canzone
Perché lo rendi reale e diventa difficile da sentire
Se puoi solo tornare, torna
Darei qualsiasi cosa, voglio solo sentirti cantare
Se puoi solo tornare, torna
Per riempire di nuovo il mio cuore con solo la musica che puoi
Perché non sarò mai più lo stesso senza il tuo cuore
Senza il tuo amore, senza la tua anima
Perché lo rendi reale e diventa difficile da sentire
Se solo puoi tornare
Perché lo rendi reale e diventa difficile da sentire
Se puoi solo tornare, torna
Darei qualsiasi cosa, voglio solo sentirti cantare
Se puoi solo tornare, torna
Per un'altra canzone, torna
Per un'altra canzone, torna
Per un'altra canzone, torna
Per un'altra canzone, sì, sì
Mi manca il mio amico, mi manca la sua melodia
Torna, mi manca il mio amico, mi manca adesso
Torna, mi manca il mio amico, mi manca la sua melodia