Traduzione del testo della canzone Paradise - Boyzone

Paradise (originale)

Not often that you find someone
Who can fulfill all your dreams inside
Like an angel from above
She was the one for me, believe
But it doesn’t wither like a flower in snow
I always wanted you to know
We’re going to build a bridge between our hearts
Goin' to cross the river of love into a paradise, paradise
Goin' to walk up the road hand in hand
To the castle in the sky
Where we’re goin' to live, goin' to live, yeah
When she opens up her eyes
It’s like a perfect sunrise outside
I put my fingers through her hair
And it feels like silk to me
But it doesn’t wither like a flower in snow
I always wanted you to know
We’re goin' to build a bridge
Between our hearts
Goin' to cross the river of love
Into a paradise, paradise
Goin' to walk up that road
Hand in hand
To the castle in the sky
Where we’re goin' to live, goin' to live
Woh, woh, woh, yeah
Don’t you know we’re goin' to build
Between our hearts, yeah, yeah, yeah, yeah
Cross the river of love
Into paradise, paradise
Goin' to build a bridge between our hearts
Goin' to cross the river of love into a paradise, paradise
Goin' to walk up that road, hand in hand
To the castle in the sky
Where we’re goin' to live, goin' to live
Yeah, in paradise

(traduzione)

Non capita spesso di trovare qualcuno
Chi può realizzare tutti i tuoi sogni dentro
Come un angelo dall'alto
Lei era quella giusta per me, credi
Ma non appassisce come un fiore nella neve
Ho sempre voluto che tu lo sapessi
Costruiremo un ponte tra i nostri cuori
Andando ad attraversare il fiume dell'amore in un paradiso, il paradiso
Andando a camminare su la strada mano nella mano
Al castello nel cielo
Dove andremo a vivere, a vivere, sì
Quando apre gli occhi
È come un'alba perfetta fuori
Le passo le dita tra i capelli
E mi sembra seta
Ma non appassisce come un fiore nella neve
Ho sempre voluto che tu lo sapessi
Costruiremo un ponte
Tra i nostri cuori
Andando ad attraversare il fiume dell'amore
In un paradiso, paradiso
Vado a camminare su quella strada
Mano nella mano
Al castello nel cielo
Dove andremo a vivere, a vivere
Woh, woh, woh, sì
Non sai che costruiremo
Tra i nostri cuori, yeah, yeah, yeah, yeah
Attraversa il fiume dell'amore
In paradiso, paradiso
Costruire un ponte tra i nostri cuori
Andando ad attraversare il fiume dell'amore in un paradiso, il paradiso
Andando a camminare su quella strada, mano nella mano
Al castello nel cielo
Dove andremo a vivere, a vivere
Sì, in paradiso