Traduzione del testo della canzone Rise - Boyzone

Rise (originale)

When it’s easy, when it’s all good
When we have way more than we should
Our grass is greener than green
But when it turns and easy gets hard
That’s when we see who we are
Keep on because we believe
We give, we take
We bend, we break
We win, we lose, we try
We climb, we fall
We take it all
We bruise, we bleed, we fight
Then we rise
In-between the black and the white
In-between the wrong and the right
There’s a hassle full to be found
If we open up our arms and forgive
Count up all our reasons to live
Maybe we could turn this around
We give, we take
We bend, we break
We win, we lose, we try
We climb, we fall
We take it all
We bruise, we bleed, we fight
Then we rise
We will take the higher road
And we will because we know
That it’s right and it’s just
And we’ll fight if we must
And rise
We give, we take
We bend, we break
We win, we lose, we try
We climb, we fall
We take it all
We bruise, we bleed, we fight
Then we rise
Then we rise
Then we rise
Then we rise

Rise (traduzione)

Quando è facile, quando va tutto bene
Quando abbiamo molto più di quanto dovremmo
La nostra erba è più verde del verde
Ma quando gira e diventa facile
È allora che vediamo chi siamo
Continua perché noi crediamo
Diamo, prendiamo
Ci pieghiamo, ci rompiamo
Vinciamo, perdiamo, proviamo
Saliamo, cadiamo
Prendiamo tutto
Abbiamo lividi, sanguiniamo, combattiamo
Poi ci alziamo
Tra il nero e il bianco
Tra il giusto e il giusto
C'è un problema completo da essere trovato
Se apriamo le braccia e perdoniamo
Conta tutte le nostre ragioni per vivere
Forse potremmo invertire la situazione
Diamo, prendiamo
Ci pieghiamo, ci rompiamo
Vinciamo, perdiamo, proviamo
Saliamo, cadiamo
Prendiamo tutto
Abbiamo lividi, sanguiniamo, combattiamo
Poi ci alziamo
Prenderemo la strada più alta
E lo faremo perché lo sappiamo
Che è giusto ed è giusto
E combatteremo se noi deveremo
E alzati
Diamo, prendiamo
Ci pieghiamo, ci rompiamo
Vinciamo, perdiamo, proviamo
Saliamo, cadiamo
Prendiamo tutto
Abbiamo lividi, sanguiniamo, combattiamo
Poi ci alziamo
Poi ci alziamo
Poi ci alziamo
Poi ci alziamo