Traduzione del testo della canzone So Good - Boyzone

So Good (originale)

Like only we could
Come on and hear me now
We’re gonna be so good
Like I knew we should
I’ve heard it before (oh yeah)
And you’re telling me no, and I’m crazy
We’re talking too fast
We’ve just got to take it nice and slow
Sit back let it flow now
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
We’re gonna be so good
Like I knew we would
Like only we could
Come on and hear me now
Gonna be so good
Cos it’s understood
Like I knew we should
So good now, baby…
We’re gonna be so good
Don’t you know that we could be so good (yeah)
No matter the cost
When we’re out on the town
Getting lazy
I’ll show you who’s boss
We’re just gonna take it all away
No matter what they say now
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
Be so good
Be so good now
Be so good
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
We’re gonna be so good
Like i knew we would
You know we’re good

So Good (traduzione)

Come solo noi potremmo
Vieni e ascoltami adesso
Saremo così bravi
Come sapevo che avremmo dovuto
L'ho sentito prima (oh sì)
E tu mi stai dicendo di no, e io sono pazzo
Stiamo parlando troppo velocemente
Dobbiamo solo prenderla con calma e con calma
Siediti e lascia che fluisca ora
Non essere frainteso
Quando piccola, forse, sai...
Saremo così bravi
Come sapevo che avremmo fatto
Come solo noi potremmo
Vieni e ascoltami adesso
Sarà così buono
Perché si è capito
Come sapevo che avremmo dovuto
Così bene ora, piccola...
Saremo così bravi
Non sai che potremmo essere così bravi (sì)
Non importa il costo
Quando siamo in giro per la città
Diventando pigro
Ti mostrerò chi è il capo
Lo porteremo via tutto
Non importa cosa dicono ora
Non essere frainteso
Quando piccola, forse, sai...
Sii così buono
Sii così bravo ora
Sii così buono
Non essere frainteso
Quando piccola, forse, sai...
Saremo così bravi
Come sapevo che avremmo fatto
Sai che stiamo bene