Traduzione del testo della canzone That's How Love Goes - Boyzone

That's How Love Goes (originale)

How many times
Have I told you tonight
There’s no need to worry
It’ll all be alright
So don’t walk away
At the end of the day
I’ll make you sorry
If you decide to stay
Sometimes it’s hard to hold on
That’s when your heart needs to be strong
That’s how love goes
(that's how love goes)
Don’t ask me why
Only love knows
What you’re feeling inside
That’s how love goes
(that's how love goes)
One day it’s goodbye
Then it’s just one more try
Nobody knows how love goes
(how love goes, how love goes, how love goes)
More than I see
(more than I see)
More I believe
That nothing is certain
When you’re following your dream
So all I can do
(all I can do)
Is keep holding you
(holding you)
Maybe together
We can make them dreams come true
Sometimes it’s hard to hold on
That’s when your heart needs to be strong
Sometimes it’s easy
To think you understand
Just then you see it
Slipping through your hands
CHORUS to fade

(traduzione)

Quante volte
Te l'ho detto stasera
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Andrà tutto bene
Quindi non andartene
Alla fine del giorno
ti farò pentire
Se decidi di rimanere
A volte è difficile resistere
È allora che il tuo cuore deve essere forte
È così che va l'amore
(è così che va l'amore)
Non chiedermi perché
Solo l'amore lo sa
Quello che senti dentro
È così che va l'amore
(è così che va l'amore)
Un giorno è un addio
Quindi è solo un altro tentativo
Nessuno sa come va l'amore
(come va l'amore, come va l'amore, come va l'amore)
Più di quanto vedo
(più di quanto vedo)
Più credo
Che nulla è certo
Quando insegui il tuo sogno
Quindi tutto quello che posso fare
(tutto quello che posso fare)
Continua a tenerti
(tenerti)
Forse insieme
Possiamo realizzare i loro sogni
A volte è difficile resistere
È allora che il tuo cuore deve essere forte
A volte è facile
Per pensare di aver capito
Proprio allora lo vedi
Scivolando tra le tue mani
CORO per svanire