Traduzione del testo della canzone The Hour Before Christmas - Boyzone

The Hour Before Christmas (originale)

Streets are finally emptying
Ten shutters coming down
I’m watching as the city starts to breathe again
The mad in crowd dispersing, people going home
Just an hour left before the eve descend
When the world feels right
In the silent night
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it’s all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
Like the hour before Christmas
Bells call from cathedrals
Star fall from the skies
Children sleeping sound in their beds tonight
Loved ones gone before us
Like footprints in the snow
Christmas cards remember we will never let them go
In that midnight hour
In that silence
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it’s all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
Snowflakes falling into morning
Time is standing still
Heart now hear the angels sing
And our new king’s born today
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it’s all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
When angels hear our call
In the hour before Christmas
Oh Christmas Eve

The Hour Before Christmas (traduzione)

Le strade si stanno finalmente svuotando
Dieci saracinesche in discesa
Sto guardando mentre la città ricomincia a respirare
I pazzi tra la folla si disperdono, la gente torna a casa
Manca solo un'ora prima della discesa della vigilia
Quando il mondo si sente bene
Nella notte silenziosa
A volte, se ti fermavo, chiudevo gli occhi
Credo che sia tutto vero, credilo
E capisci che non c'è nessun altro momento
Quando la pace può toccarci tutti
Come l'ora prima di Natale
Le campane chiamano dalle cattedrali
La stella cade dai cieli
I bambini che dormono rumorosamente nei loro letti stanotte
I cari ci hanno preceduto
Come impronte nella neve
I biglietti di Natale ricordano che non li lasceremo mai andare
In quell'ora di mezzanotte
In quel silenzio
A volte, se ti fermavo, chiudevo gli occhi
Credo che sia tutto vero, credilo
E capisci che non c'è nessun altro momento
Quando la pace può toccarci tutti
Fiocchi di neve che cadono al mattino
Il tempo si è fermato
Cuore ora ascolta gli angeli cantare
E il nostro nuovo re è nato oggi
A volte, se ti fermavo, chiudevo gli occhi
Credo che sia tutto vero, credilo
E capisci che non c'è nessun altro momento
Quando la pace può toccarci tutti
Quando gli angeli ascoltano la nostra chiamata
Nell'ora prima di Natale
Oh vigilia di Natale